Senovės Rusijos tradicijos. 3 dalis

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Y. Medvedevo knygos „Senovės Rusijos tradicijos“fragmentai

Senovės Rusijos tradicijos. 1 dalis

Senovės Rusijos tradicijos. 2 dalis

AUKSO PAPLŪDIMAS

Gražuolis nuėjo į mišką – ir pamatė: gražuolė siūbuoja ant didelio beržo šakų. Jos plaukai žali, kaip beržo lapai, o ant kūno nėra siūlų. Gražuolė pamačiusi vaikiną nusijuokė taip, kad jam pasidarė žąsies oda. Jis suprato, kad tai ne paprasta mergina, o bankas.

"Blogas reikalas, - galvoja. - Turime bėgti!"

Lengva pasakyti, bet sunku padaryti. Žmonės, žinoję prieš Ivaną Kupalą, į mišką eina užsidėję kryžių atbulomis, o protingiausi apskritai nešioja du kryžius: priekyje ir užpakalyje, kad nešvari jėga nepriartėtų iš bet kurios pusės. Bet mūsų vaikinas pasirodė paprastas, amuletą apleido. O dabar susigaudė – bet jau per vėlu: bankas kabėjo ant šakos, traukė rankas link jo, juokėsi, juokėsi… Tik tuoj puls, ims užspringti bučiniais ir mirtinai kramtyti!

- Na, bent jau apsigausiu kryžiaus ženklu! - pagalvojo vargšas beviltiškai. Jis tik pakėlė ranką, tikėdamasis, kad persižegnos – ir nešvari jėga pražus, bet mergelė apgailėtinai sušuko:

- Nepersekiok manęs, gerasis drauge, mylimas jaunikis. Įsimylėk mane – ir aš padarysiu tave turtingu!

Ji pradėjo purtyti beržo šakas – vaikinui ant galvos užkrito apvalūs lapai, kurie virto auksinėmis ir sidabrinėmis monetomis ir skambant nukrito ant žemės. Tėvai-žiburiai! Paprastas žmogus niekada nematė tiek daug turtų. Jis sugalvojo, kad dabar tikrai iškirs naują trobelę, nusipirks karvę, uolų arklį ar net visus tris, jis pats apsirengs nuo galvos iki kojų naujakuriais ir bus paskirtas turtingiausio žmogaus dukrai. O gal ir kunigaikščiui. Bankas papurtė jo pilnas kišenes pinigų!

Vaikinas neatsispyrė pagundai – pasidėjo žaliaplaukę gražuolę ant rankų ir, na, pabučiuoja, pasigailėjo. Laikas nepastebimai praskriejo iki vakaro, o tada bereginya prabilo:

– Ateik rytoj – gausi dar daugiau aukso!

Vaikinas atvažiavo ir rytoj, ir poryt, o paskui atėjo ne kartą. Jis žinojo, kad daro nuodėmę, bet per savaitę pripildė didelę skrynią auksinėmis monetomis. Taip, ir vaiduokliška mylimoji buvo neįprastai gera: po jos aš net nenorėjau žiūrėti į valstiečių ir pirklių dukteris.

Tačiau vieną dieną žaliaplaukė gražuolė dingo, tarsi jos nebūtų. Prisiminiau vaikiną – bet juk praėjo Ivanas Kupala, o po šios šventės miške iš piktųjų dvasių sutiksi tik velnią. Na, jūs negalite atsukti praeities. Vaikinas sielojosi, sielojosi ir nurimo. Jį labai guodė mintis, kad jis tapo turtingiausiu žmogumi apylinkėje!

Pagalvojęs, jis nusprendė šiek tiek palaukti su piršlėmis, išleisti turtus į apyvartą ir tapti pirkliu. Aš atidariau skrynią … ir ji buvo užpildyta auksiniais beržo lapais.

Nuo to laiko vaikinas išėjo iš proto. Iki pat senatvės jis nuo pavasario iki rudens klaidžiojo po mišką, tikėdamasis sutikti klastingą pakrantę, bet ji daugiau nepasirodė. Ir jis girdėjo viską, girdėjo vaivorykštį juoką ir nuo beržo šakų krintančių auksinių monetų žvangesį …

Nuo tada kai kuriose Rusijos vietose nukritusi lapija vadinama „bereginų auksu“.

KRISTOLINIS KALNAS

Vienas žmogus pasiklydo kalnuose ir jau nusprendė, kad baigė. Jis buvo išsekęs be maisto ir vandens ir buvo pasirengęs veržtis į bedugnę, kad baigtų savo kankinimus, kai staiga jam pasirodė gražus mėlynas paukštis, kuris pradėjo plazdėti prieš veidą, sulaikydamas jį nuo bėrimo. O pamačiusi, kad vyras atgailavo, nuskrido į priekį. Jis nusekė ir netrukus pamatė priekyje krištolo kalną. Viena kalno pusė buvo balta, o kita juoda kaip suodžiai. Vyriškis norėjo kopti į kalną, bet jis buvo toks slidus, tarsi padengtas ledu. Vyras apėjo kalną. Koks stebuklas? Iš juodosios pusės pučia smarkūs vėjai, kalne sukasi juodi debesys, kaukia pikti žvėrys. Baimė tokia, kad nesinori gyventi!

Paskutinėmis jėgomis vyras pakilo į kitą kalno pusę – ir jo širdis iškart pajuto palengvėjimą. Čia balta diena, saldžiabalsiai paukščiai čiulba, ant medžių auga saldūs vaisiai, po jais teka skaidrūs, skaidrūs upeliai. Keliautojas numalšino alkį ir troškulį ir nusprendė, kad yra pačiame Irijos sode. Saulė šviečia ir šildo taip švelniai, taip svetingai… Šalia saulės plazdena balti debesys, o kalno viršūnėje stovi žilabarzdis senis nuostabiais baltais drabužiais ir varo debesis nuo saulės veido.. Šalia jo keliautojas pamatė patį paukštį, kuris išgelbėjo jį nuo mirties. Paukštis atskrido prie jo, o po jo pasirodė sparnuotas šuo.

- Sėskis ant jo, - pasakė paukštis žmogaus balsu. - Jis parveš tave namo. Ir daugiau niekada nedrįskite atimti gyvybės. Atminkite, kad sėkmė visada ateis drąsiems ir kantriems. Tai taip pat tiesa, kaip ir tai, kad naktį pakeis diena, o Belbogas nugalės Černobogą.

DIEVŲ TĖVO TRADICIJOS

Kai Dyi sukūrė žemę, o Rodas pagimdė žmones, jie visi pradėjo gyventi dievų tėvo Svarogo globoje. Šis pirmasis pasaulis buvo tikras rojus, viskuo panašus į dangiškąjį Irijų: šviesus, šviesus, švytintis.

Dievai Svarožičiai danguje gyveno džiaugsmingai ir laimingai, tą patį gyvenimą gyveno žmonės žemėje. Ir kadangi pasaulis visada buvo apšviestas žydra šviesa ir nebuvo nakties, nebuvo paslapčių ir paslapčių, o su jomis nebuvo blogio. Tada žemėje buvo amžinas pavasaris, tada gamta sužydėjo ir kvepėjo saldžiai.

Tai tęsėsi ilgą laiką, kol Svarogas Kūrėjas išėjo kurti naujų žvaigždžių pasaulių. Sau jis paliko vyresnįjį Svarozhichą - Dennitsa, kuriam patikėjo valdyti dievus, žmones, visą Azure pasaulį. Tada Dennitsai kilo mintis pabandyti kurti, kaip tai padarė pats Svarogas. Dennitsa sukūrė naujus žmones - pagalbininkus sau ir pradėjo valdyti. Bet jis pamiršo įkvėpti jiems gerą sielą, ir pirmasis blogis įvyko žemėje. Iš pradžių pasirodė šešėlis, o paskui naktis - negailestingų ketinimų ir poelgių metas.

Beveik visi Svarozhichi sukilo prieš Dennitsa blogį ir autokratiją. Supykusi Dennitsa nusprendė užgrobti Kūrėjo sales ir sunaikinti savo brolius-dievus, kurie juos saugojo.

Prasidėjo karas. Svarogo rūmuose buvo ištikimi Svarogui Svarozhichi - Perunas, Velesas, Ugnis, Stribogas ir Lada.

Perunas, drebėdamas dangų, griaustinis ir žaibas, išmetė užpuolikus iš Azure dangaus, kur stovėjo Svarogo rūmai. Stribogas juos nuvertė viesulo uraganu. Gaisras degino-degino riaušininkus, o tie, sudegę, nukrito ant žemės, panardindami žmones į siaubą.

Ir tada atvyko Svarogas. Jis ištiesė dešinę ranką – ir viskas sustingo. Jis mostelėjo – ir visi maištininkai, kaip degančios žvaigždės, iš dangaus krito į suniokotą žemę, kur dabar rūko griuvėsiai, degė miškai, išdžiūvo upės ir ežerai. Krintanti Dennitsa blykstelėjo kaip deganti žvaigždė, kartu su bendraminčiais prasiveržė per žemę, o žemė prarijo maištininkus savo liepsnojančioje bedugnėje - Pekle.

Taigi pirmasis pasaulis, pirmasis Svarogo kūrinys, žuvo. Taip gimė blogis.

Ir Svarogas pakėlė savo rūmus aukštyn ir apsaugojo juos lediniu skliautu. O ant dangaus viršaus jis sukūrė naują gražų žydrų pasaulį ir perkėlė ten Iriy, o ten nutiesė naują kelią - Žvaigždžių kelią, kad vertas Iriy galėtų jį pasiekti. Ir jis užpylė vandens ant degančios žemės, užgesino, o iš sunaikintų, žuvusių sukūrė naują pasaulį, naują gamtą.

Ir Svarogas įsakė visiems maištininkams išpirkti savo nuodėmę ir pamiršti savo praeitį, gimti žmonėmis ir tik tobulėti kančiose, kad pasiektų tai, ką prarado, ir sugrįžti apsivalę į Svarogą, į Irijų …

O. Miroliubovas. "Kaip gimė blogis"

Svarogas yra aukščiausias Visatos valdovas, dievų protėvis. Svarogas, kaip dangaus personifikacija, kartais apšviesta saulės spindulių, kartais padengta debesimis ir šviečianti žaibais, buvo pripažinta saulės ir ugnies tėvu. Visi pagrindiniai slavų dievai yra Svarogo vaikai, todėl jie vadinami Svarozhichi.

VISI AKMENYS TĖVE

Vėlų vakarą medžiotojai iš Perunovos Pado grįžo su turtingu grobiu: nušovė du stirninus, keliolika ančių, o svarbiausia – nemenką šerną, dešimt pūdų. Vienas dalykas yra blogas: gindamasis nuo iečių, įsiutęs žvėris iltimi perplėšė jauno Ratiboro šlaunį. Berniuko tėvas suplėšė marškinius, kiek galėdamas sutvarstė gilią žaizdą ir nunešė sūnų, paguldęs jį ant galingos nugaros, į savo namus. Ratiboras guli ant suolo, dejuoja, o kraujo rūda vis dar nenuslūgsta, trykšta ir plinta kaip raudona dėmė.

Nėra ką veikti – Ratiboro tėvas turėjo eiti nusilenkti gydytojui, kuris vienas gyveno trobelėje ant Gyvatės kalno šlaito. Atėjo žilabarzdis senis, apžiūrėjo žaizdą, patepė žalsvu tepalu, užtepė lapų ir kvapnios žolės. Ir liepė visiems namiškiams išeiti iš trobelės. Likęs vienas su Ratiboru, gydytojas raganas pasilenkė prie žaizdos ir sušnibždėjo:

Prie jūros Okiyan, Buyan saloje

Yra baltas degus akmuo Alatyras.

Ant to akmens stovi sosto stalas, Ant stalo sėdi raudona mergelė, Siuvėja-meistrė, aušrininkė, Laiko damasko adatą, Uždeda rūdos geltonumo siūlą, Susiuva kruviną žaizdą.

Nutraukite siūlą - kraujas iškeps!

Ragana veda per ankstyvą brangakmenį, žaisdamas kraštais deglo šviesoje, šnabžda, užsimerkęs:

Baltas degus akmuo Alatyras -

Tėvas visiems pasaulio akmenims.

Iš po akmenuko, iš po Alatyro

Upės tekėjo, upės sraunios

Tarp miškų, laukų, Visoje visatoje, Visas pasaulis maistui, Visas pasaulis už gydymą.

Tu, srautu, netransliuok, -

Kraujo rūda, kepkite!

Skausmas kojoje nepastebimai atslūgo. Vaikinas per miegą paklausė:

- O kur, seniūne, pasakyk tavo stebuklingas akmenukas, su kuriuo važiuoji per anksti?

- Kaip iš kur? Iš mano senelio, taip pat ragana ir žolininkė. O mano senelis jį gavo jūroje Okijane, Buyano saloje.

Ir vėl vyresnysis giesmėje skelbia senovinį posakį:

Jūra vaikšto daug laivų statytojų, Jie sustoja prie akmens

Jie ima iš jo daug gėrimų, Jie siunčia baltuosius į visą pasaulį.

Tu, laive, skubėk į Alatyrą, -

Kraujo rūda, kepkite!

Ratiboras be paliovos miegojo dvi naktis ir dvi dienas. O kai pabudo – nei kojos skausmo, nei gydytojos trobelėje. Ir žaizda jau užgijo.

PASAKA APIE VANDENS KARALIENĘ

Kažkada gyveno gražuolis, paveldimas kalvis. Prižiūrėjau merginą kaimyniniame kaime, atšventiau linksmas vestuves. Praeina metai, kiti, treti – ir jie neturi vaikų. Ir kalvis nusprendė kreiptis patarimo į burtininką. Jis ištirpdė vašką, supylė jį į dubenį su vandeniu ir sako:

– Vandens karalienė labai ant tavęs pyksta. Juk jūs, kalviai, nuleidžiate į jį iki raudonumo įkaitusią geležį, nepaliaujamai barstotės su ugnimi. Eik nusilenk karalienei.

- Bet kur jos ieškoti? – klausia kalvis.

- Prie Padun-stone, kur upė šniokščia, gurkotite. Tebūnie taip, ryte aš tave ir tavo žmoną nuvešiu ten.

Taigi jie plaukė valtimi į Padun-Kameną, kur upė ošia ir gurkotit, pradėjo vadinti Karalienę Vandeniu. Ir karalienė pasirodė krintančiomis sidabro srovėmis. Kalvis papasakojo jai savo sielvartą. Ir ji atsakė:

- Aš padėsiu, tebūnie, aš nukreipsiu nuo tavęs savo piktas mintis. Bet jei tau gims sūnus, pažadėk pasilikti su manimi tris dienas ir tris naktis. Nupirksi man sidabrinį vėrinį.

Žodis kalvis prisirišo, ir jie grįžo namo. O kitą pavasarį – neapsakomas džiaugsmas! Kuznecovo žmona pagimdė sūnų. Ir jis nuėjo, kaip buvo žadėjęs, aplankyti Vandens karalienės. Tris dienas ir tris naktis jis kalė sidabrinius karolius akių šventei! Ir išėjęs iš caro rūmų į baltą šviesą, prie Padūno akmens pamatė žilaplaukę senutę, o šalia jos – gražų vaikiną, kaip ir jis pats, ir skaisčiaakį jaunuolį.

- Žiūrėk, mano sūnau, žiūrėk, anūke, čia gyvena klastinga karalienė Vandenė. Būtent ji prieš daugelį metų prisiviliojo tavo tėvą ir senelį, o mano vyras, senolė, apgailestavo.

Paaiškėjo, kad kalvis pas Vandens karalienę buvo apsistojęs ne tris dienas ir tris naktis, o trisdešimt metų ir trejus metus. Per tą laiką jis pats tapo senu žmogumi.

Visi apsikabino, bučiavosi ir nuplaukė į gimtąjį kaimą. Kalvis atsisuko atsisveikinti su Padun-akmeniu, kur šniokščia vanduo, gurkotite. Ir Vandens Karalienė vėl pasirodė sidabriniais upeliais. Ir ji pasakė:

- Laikas teka nepastebimai, kaip vanduo Dangaus upėje.

Senovės Rusijos tradicijos. 1 dalis

Senovės Rusijos tradicijos.2 dalis