Paskutinis Ivanas. Nepaskelbta. 4 dalis

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

– Taip, aš, kaip savo kartos atstovas, ypač fronto kariai, turėjau pasakyti apie Staliną. Ir aš tikrai apie jį sakiau keliuose romanuose. Bet aš kalbėjau apie Staliną ne kaip apie žmogų, o kaip apie vadą, kaip apie tą, kuris vadovavo šaliai, apie šalies atkūrimą vėliau ir kaip apie žmogų, kuris mums apibrėžė kažkokią ideologiją. Čia aš daug apie tai turiu: kokia ideologija, kaip ji vėl persekiojo dabar ir pan. Bet kaip žmogus, aš nieko negalėjau apie jį pasakyti, nepaisant to, kad likimas mane pastūmėjo prieš jo sūnų. Dirbau Maskvos kariniame oro rajone Stalino sakalo korespondentu. Mano biuras buvo trys Stalino biurai. Be to, kartą jis man pasakė: „Klausyk, manęs prašo parašyti knygą. Parašykime! Koks aš vienas rašytojas? čia. Parašėme knygą. Ji vadinosi „Socializmo šalies oro pajėgos“. Jie ją parašė. Jis atidavė jį savo tėvui. Tėvas rankraščio jam negrąžino, matyt, įmetė į židinį.

- Kaip kitaip galvoti? Tikriausiai pasakė: „Mums vis tiek trūko rašytojų. Vasilijui nepakako, kad jis taptų ir rašytoju “. Manau, kad jis vis tiek galėtų pasakyti. Knyga parašyta pagal sutartį su karine leidykla, o karinės leidyklos vadovas pasakoja: „Dirbai, darbą atlikote. Štai jūsų mokestis“. Jis sako: „Palik“. Tai buvo pinigų pluoštas. Skambina man. Beje, čia yra Stalino sūnaus atvaizdas… Sako: „Matai pinigus? Tai knyga mums. Bet, matai, aš neparašiau knygos. Paimk pinigus“. Visi žinojome, kad jam labai reikia pinigų. Jis turėjo tris šeimas, vaikus. Ir sumokėjo, – kartą prisipažino ir pasakė: „Vasilevskis man atsiuntė tik 25 tūkst. Tokiems žmonėms už kiekvieną mėnesį siųsdavo atlyginimą vokeliuose ministrams ir apygardų vadams. Jis leido tai paslysti ir mes sužinojome, kad jie siunčia jį voke. Kelis kartus man siuntė: „Eik pas Galiną, duok tris tūkstančius. Poreikiai."

Žinojome, kad jam visada reikia pinigų, bet štai tokia pakuotė. Sakau: „Draugau, generolas, aš tai rašiau darbe, gavau už tai pinigų. Ką dar gausiu?.. O tada tavo mintys, tavo istorijos. Ir aš nepriimu kieno nors kito. Jis žiūri į mane: „Gerai, tu pasiimk tiek“, ir duoda man pakuotę, „o aš paimsiu likusią dalį. Man dabar reikia pinigų. Aš juos tau duosiu vėliau“. Ir todėl jis atidarė seifą ir juos išmetė. Na, aš, žinote, neflirtavau, aš paėmiau šią sumą. Paaiškėjo, kad 20 tūkst. Įsivaizduokit, kas yra 20 tūkstančių - štai aš kapitonas, užėmiau gana aukštas pareigas laikraštyje, gavau 3500, su honoraru gavau iki 5. O paskui 20 tūkstančių… Tai nepaisant to, kad mes buvo artimi, galima sakyti, princui, žmogui iš šeimos, apie Staliną vis tiek nieko nežinojome.

Kartą kažkas mums pasakė, kad Vasilijus Iosifichas skundžiasi, kad mums neduoda reaktyvinių lėktuvų, mes visi skrendame propeleriniais lėktuvais, o jie gamina reaktyvinius lėktuvus. Ir kažkas jam pasakė: „Draugas generolas, ar tai jūs pasakėte savo tėvui? Tegul jis mums duoda tokius lėktuvus“. Jis pažiūrėjo ir pasakė: „Kodėl manai, kad mes su tėvu kasdien valgome kopūstų sriubą? Taip, man leidžiama susitikti su juo pusantros valandos kas tris mėnesius “. Na, kaip mes galime žinoti, kas yra Stalinas? Mes jį pažinojome kaip aktyvistą ir niekas nepažino jo kaip žmogaus. Bet čia turiu pasakyti, kad Žemė yra pilna gandų. Visada yra folkloro, ir iš šios žodinės kūrybos kažkaip išaugo Stalino kaip asmenybės įvaizdis. Na, pavyzdžiui, aš studijuoju literatūros institute ir girdime štai ką: Fadejevą priėmė Stalinas, jis ten su juo apie kažką kalbėjo, o tada sako: „Draugai Stalinai, ar ne laikas mums parašyti romanas apie tave? Stalinas, kaip įprasta, vaikšto po biurą, užsidega pypkę, prieina arčiau jo ir sako: „Ar tu turi talentą, prilygstantį Šekspyrui? Fadejevas ir susitraukė. Dėl to jie išsiskyrė.

Kitas atvejis – taip pat: tapau „Journal of the Young“redaktoriumi ir karts nuo karto atsiduriu žurnalo posėdyje Centro komitete. Ir aš girdžiu tokį dalyką, mūsų naujasis bosas Polikarpovas buvo su Stalinu ir kaip jis kalba apie šį vizitą. Polikarpovas prisistatė paskyrimo proga, Stalinas pritarė ir pasakė: „Aš tavęs paklausiu, ateik pas mane po trijų mėnesių ir papasakok, kas ten tarp rašytojų dedasi“. Praeina trys mėnesiai, jis eina pas jį: „Draugai Stalinai, man malonu pranešti, todėl įstojau į darbo eigą, studijavau rašytojus. Tarp jų yra ir neskatinančių: Fadejevas geria, Simonovas nuolat komandiruotėje, o iš ten gauname laiškus, kad jis ten elgiasi kažkaip kitaip, Fedinas kažkaip su namų tvarkytoja … “. Stalinas klausėsi, klausėsi ir tada pasakė: „Ar viskas tau? Polikarpovas sako: „Kol kas viskas, drauge Stalinai“. Jis vėl vaikšto po kabinetą, parūko, tada prieina arčiau, bakstelėjo į jį pypkę ir sako: „Jums, drauge Polikarpovai, teks dirbti su šiais rašytojais, aš jums neturiu kitų rašytojų“. Šmaikštus žmogus.

Su Bubennovu mane sieja gerai žinoma draugystė. Bubennovas gyveno Rygoje, sirgo vartojimu. Iš ten kilusi pacientė atsiuntė mums į žurnalą „Spalis“romaną „Baltas beržas“, jis buvo išleistas. Na, jis apsidžiaugė – atėjo mokestis. Gyvena netoli Maskvos, kažkur išsinuomojo kambarį. Staiga skambutis:

- Ar tai draugas Bubennovas?

- Taip, aš tavęs klausau.

- Sveiki, drauge Bubennovai, su jumis kalba Stalinas.

Bubennovas man tuo pačiu sako: „Vos nepraplyšiau juoktis, nes žinau, kad redakcijoje su manimi žaidžia tokie juokeliai“. Bet vis tiek jis nesijuokė ir pasakė:

– Klausau jūsų, drauge Stalinai.

– Jūsų romaną skaičiau spalį. Jis man labai patiko. Sveikinu parašius tokią knygą. Vien ši knyga įtrauks jus į iškilių rusų rašytojų gretas.

Bubennovas tęsia: „Norėjau vėl pratrūkti juoktis, bet susilaikiau, kažkas mane sulaikė. Čia jis sako:

- Kaip jūs gyvenate, drauge Bubennovai?

– Taip, aš nuomojuosi kambarį.

– Manau, kad toks rašytojas nusipelnė geresnių gyvenimo sąlygų. Paskambinsiu į Maskvos miesto tarybą ir paprašysiu duoti jums butą.

Na, pamaniau, kad mane akivaizdžiai juokauja, ir sakau:

- Ačiū, drauge Stalinai. Viso gero.

Na, aš, – sako, – ir mašinoje, ir taksi, ir redakcijoje. Panfilovui ir aš sakau:

– Fiodorai Ivanovičiau, kažkas mane apgavo, buvo toks pokalbis.

Jis sako:

– Ne, pas mus tai ne pokštas. Tai reiškia, kad Stalinas tikrai jums paskambino. O dabar paskambinsiu į Maskvos miesto tarybą.

Paskambinau į Maskvos miesto tarybą, tik pasakiau „Panfilov“, nes pirmininkas iš karto šaukia: „Kur jūsų Bubennovas? Mes jo ieškome. Raktai, butas jam ir pan.

Jis sako, kad jie jam atidavė šį butą. Buvau šiame bute: ten galite važiuoti dviračiu koridoriumi, tiesiai priešais Tretjakovo galeriją. Ir paskutinis dalykas… Beje, vaizdas: kas dabar taip domisi literatūra, kas skaito literatūrą. Aš dirbu „Izvestija“ir pirmas dalykas, kurį girdžiu, yra tai, kad kartą į redakciją atėjo redaktorius Konstantinas Aleksandrovičius, o nešikas jam pasakė: „Tai klaida, kolega redaktore, nemalonu“. Ir šis sargas turėjo įprotį pirmiausia perskaityti laikraštį, nes jis buvo nešamas naktį, ir pasakoti redaktoriui apie klaidas. Korektorė nerado, bet rado.

- Kokia klaida?

– Taip, ten jie parašė „Stalino ginkluotųjų pajėgų vyriausiojo vado įsakymą“, o žodyje „vyriausiasis vadas“išleido antrąją raidę – „l“.

Redaktorius pajuodo vos priėjęs kabinetą. O laikraštis jau visoje šalyje, lėktuvai jau pargabenti. Vos nuėjau iki biuro, ar įsivaizduojate, ką…

- Sėdi ir laukia.

– Taip. Ir staiga skambutis:

- Ar tai draugas Gubinas?

– Taip, drauge Gubinai, „Izvestija“redaktoriau.

– Labai gerai, drauge Gubinai, kad esate „Izvestija“redaktorius. Kodėl darai tokias klaidas? Kaip atsitiko, kad jūs, nurodydami mano pareigas, parašėte tai?

- Na, tai, žinai, atsitinka laikraštyje…

- Oho, būna. Ne vienas buržuazinis žurnalistas mane taip charakterizavo kaip jūs. Kaip tu tai padarei?

Redaktorius tyli, bet Stalinas sako:

– Tikriausiai laukiate Lavrentijaus Pavlovičiaus Berijos skambučio? Paskambinsiu Lavrentijui Pavlovičiui. Manau, kad jis supras, kad žmogus klysta ir šios klaidos nesureikšmins.

Štai jums irgi faktas.

– Norėčiau palinkėti jiems oriai atlikti savo tarnybinę pareigą Tėvynei, o esantiems karštuose taškuose ir Čečėnijoje – kad jie grįžtų namo sveiki ir nepažeisti.

Ivano Drozdovo svetainė