Interviu moterų žurnalui „Air France Madame“

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Šiandien leidinio redakcijoje lankosi labai įdomus autorius, kurio publikacijos surenka daugybę skaitytojų. Prieš tai aš niekada jo nebuvau sutikęs ir pažįstu jį iš vienintelės nuotraukos-piešinio iš interneto puslapių. Neslėpsiu, kad per pirmąjį susitikimą mane tiesiog išgąsdino šio vyro dydis. Prie staliuko jaukioje kavinėje vienoje iš Europos šalių, laukdamas šio interviu, stebėjau praeivius, kai gatvėje greitu žingsniu pasirodė dvimetrinis milžinas, einantis mano kryptimi. Pirma mintis, kuri šovė į galvą: „Porthos“. Kaip vėliau paaiškėjo, pirmasis įspūdis neapgavo. Milžinas pateko po tentu, o verandoje vietos buvo mažai. Nedidelė publika nutilo, žiūrėdama į besišypsantį vaikiną, kuris nukreipė kojas tiesiai į mane:

Laba diena ponia

Sunkus bosas išvedė mane iš stuporo, ir jis pasilenkė prie mano rankos, kuri tiesiog paskendo jo meškos letenoje

Sveiki. Atsisėskite

Milžinas abejodamas pažvelgė į elegantišką kavinės kėdę, paėmė ją už nugaros ir pakėlė, laikydamas dviem pirštais. Užsidėjau ir nusišypsojau:

– Su šiomis kėdėmis visada turiu bėdą, gal persikeisime į kėdes (stiprus akcentas išdavė rusišką)

Verandos kampe stovėjo patogios kėdės ir stalas

Ir taip jie padarė. Į mane žiūrėjo dėmesingos ir protingos jį patraukusio žmogaus akys

Įgalinantis jo rankos mostas ir aplink mus šurmuliavo padavėjai. Valgyti nenorėjau, bet tai, kaip jis užsisakė, profesionaliai apibūdindamas kiekvieną siūlomą patiekalą, puikios vynų žinios ir subtilus pašnekovo taktas tarnų atžvilgiu nekėlė abejonių: prieš mane jis yra Kataro komisaras, vadinasi, aš turiu valgyti. Apie jo įprotį maitinti žmogų, o paskui kalbėtis žinojau iš redaktorės

Interviu prasidėjo aksominės bordo spalvos gurkšniu

Pasakyk man, kaip su tavimi susisiekti?

– Skambinkite į Katarą, tai mano šaukinys daugelyje karų, pripratau.

Ar daug kovojai?

- Deja, taip. Aštuoni karštieji taškai visame pasaulyje. Turistinės ekskursijos su Kalašnikovo automatu. Aš vis dar kariauju. Tik neklausk kur. Karinė paslaptis dar neatšaukta. Mano pirmasis karas buvo Afganistane. Mano šeimoje nėra kartos, kuri nebūtų perėjusi karo. Praradau daug draugų ir atkeršiau savo priešams. Visa tai labai sunku ir žmogus, kuris nekovojo, negali manęs suprasti.

Ar jūs generolas? rusų?

– Taip. Specialiosios pajėgos. Spetsnazas yra lengvesnis. Tik ne rusiškai, o rusiškai. Nors ir rusiškai, jei tai reiškia rusų pasaulio tautas, į kurias įeina ir rusai. Tiesa, aš vis dar esu frankas ir katalonas, šiek tiek baskas (perėjau į laisvą oksitanų kalbą, o paskui į kataloną – kor.)

– Ar galite plačiau papasakoti apie tokį unikalių tautybių mišinį?

– Esu iš senovės Aragono karalystės rusų-prancūzų-ispanų šeimos ir Rusijos bojarų šeimos, turiu teises į dar 8 titulus iš įvairių pasaulio monarchijų. Žinau giminės istoriją nuo 1239 m. Visi vyrai yra paveldimi kariškiai. O vyriausias giminės sūnus pagal gimimo teisę yra vidamas, jis taip pat turi bažnytinį diakono orumą su titulinio vyskupo teisėmis. Esu vyriausias sūnus, o dabar – šeimos galva.

– Dabar jūs suprantate savo literatūrinį pseudonimą ir katalonų kalbą su oksitanų kalbomis. Langedokas Rusijonas, katarų-albigiečių šalis, Marijos Magdalietės bažnyčia. Pavadinkite, jei įmanoma, bent vieną iš savo titulų

- Aš esu vid de Montsegur Languedoc Roussillon, Barselonos didysis vikontas, Rusijos bojarų šeimos princas.

Monsegur ?! Ta pati Montsegur, pilis, kuriai dedikuoti daugelio pasaulio poetų eilėraščiai? Papasakok daugiau apie tai

– Mano protėvis XII amžiuje vadovavo vienam iš Rusijos kunigaikščio Mirovėjaus būrių, su kuriuo kartu leidosi į reidą nuo Volgos krantų į vakarus nuo Azijos, kuri dabar vadinama Europa. Princas Mirowey tapo pirmuoju Prancūzijos karaliumi, o jo protėvis buvo Kataro vyskupo vidamas Langedoke ir Rusijone. Ten buvo 4 vyskupai. Mūsų rožės. Bet kadangi Montsegur yra ne pilies pavadinimas, o visos giminės globėjas (pavardė-totemas), tai protėvis buvo iš karto 2 viršininkų vasalas: grafas-vyskupas Rosesas ir grafas Foixas. Pastarasis buvo Prancūzijos karaliaus ir Barselonos grafo, kuris taip pat buvo Aragono karalius, vasalas. Visos tai yra slavų gyvenvietės, nes net Langedokas Rusijonas verčiamas kaip Rusijos žemės tikėjimo tvirtovė (lange doxia russi lier). Langedoko katarai yra labiausiai paplitę sentikiai arba Volgos kulugurai. Krikščionys-bespopovcai, Semeyskiy apeigos Marijos Magdalietės, žmonos ir Jėzaus Kristaus vaikų motinos, bažnyčios. Taigi Montsegur yra tik Aragono valdovų ir jų giminaičių dinastija. Maždaug kaip Romanovai, Stiuartai, Hohencolernai, Rurikai ir kiti. Štai kodėl per albigiečių popiežių žygius, per Reformaciją (Didžiosios bėdos Rusijoje didmiestyje) ir žlugus Didžiajai Tartarijai (Prancūzijoje Katarija) Montseguras tapo paskutine katarų tvirtove. Tai visos giminės pilis ir jos lopšys, kur buvo saugomos visos katarų šventovės ir dokumentai. Ten taip pat buvo paskutinis mūsų tikėjimo vyskupas, tėvas Bertranas de Marty. Jis kartu su kitais buvo sudegintas prie protėvių pilies sienų po jo žlugimo. Ir tada istorikai nustūmė šiuos įvykius į XIII amžių, nors jie vyko XVI amžiaus pabaigoje ir XVII amžiaus pradžioje. Iki XVII amžiaus Europos vietoje nebuvo valstybių, tačiau buvo Rusijos carui priklausančios vasalinės teritorijos, atiduotos gubernatorijai, sujungtos į kunigaikštystes ir karalystes, su teritoriniu padalijimu į apskritis ir vyskrantijas. Visi Europos bajorai, iš pradžių Rusijos bajorai, kaip tik per Reformacijos karus senąsias rusų-ordų valdovų dinastijas pakeitė vietinės, tiksliau – sukilimą už nepriklausomybę nuo Rusijos rėmusieji. Visi šie Europos karaliai, buvę Rusijos caro vergai. Viskas kaip šiuolaikinėje Ukrainoje, kur valdžioje yra perversmo į valdžią atėję žmonės.

– Daug rašote apie Ukrainą ir joje vykstančius įvykius. Kodėl?

- Tai paprasta. Daug metų gyvenau ir tarnavau Lvove, Ukrainos vakaruose, kur buvo perkeltas mano tėvas. Tai mano vaikystės, jaunystės ir brandos miestas. Ten vykstantys įvykiai atspindi pasaulinius imperijų žlugimo procesus, kurių tautas išduoda jų valdovai. Taip buvo Aragone, taip buvo SSRS, taip buvo Rusijos Federacijoje, taip bus ES ir JAV. Bet jei Rusijai pavyko atlaikyti, tai ES ir JAV to nepajėgs. Jie sugrius.

– Šiandien Ukrainoje su žmonėmis iš Galicijos elgiamasi kitaip. Pasakyk man, kokie jie žmonės?

– Apskritai tai paprasti žmonės, tačiau mažiau išsilavinę ir išsivysčiusi nei kiti Ukrainos regionai. Ten bažnyčia užsiima švietimu, sodina tamsumą. Galicijos valstietis yra visiškai nemokšiškas ir jam gali būti lengvai primesta bet kokia nuomonė, jei ji atitinka jo idėją apie jo vidinio rato, bet pirmiausia jo paties, išskirtinumą. Ten daug kas nemoka taisyklingai rašyti, o kai kurie neskaitė nė vienos knygos. Lvovas yra muziejinis miestas, tačiau nepasisekė kaimo gyventojams, kurie į jį pateko atėjus sovietų valdžiai. Valstiečiai niekada netapo miestiečiais. Šiandien jie gyvena naujų pastatų teritorijoje, kur viščiukai laikomi laiptinėse ir po stogais. Žinote, tikrasis Lvovas, spaudžiamas šios masės, nuėjo į šalį, nenorėdamas bendrauti su šiais žmonėmis. Ir jie įsiveržė į valdžią, yra regiono kultūros ir ekonomikos pareigūnai. Visa tai veda prie liūdnų rezultatų. Šiandien dėl netinkamo tvarkymo miestas virto šiukšlynu, nes buitinių atliekų jau metus nebėra kur išvežti. Pasakysiu paprasčiau: miesto gyventojai skirstomi į vietinius Lvovo gyventojus ir kaimo ragulius, tarp kurių išvystytas nacionalizmas. Tai tokia gynybinė neraštingų valstiečių reakcija, kurią vietinė bažnyčia naudojo savo interesams ir daugelio viduramžių ligų genetiniam paveldui. Ne paslaptis, kad į šį regioną atėjus sovietų valdžiai, ji susidūrė su sifilio epidemija, kai sirgo ištisais kaimais ir stulbinančiu valstiečių skurdu, palyginti su pono Lvovu. Visa šio regiono istorija yra susijusi su daugelio tautų gyvenimu ir pasiekimais pačiame Lvove. Tiesą sakant, tai ne regiono, o vieno miesto istorija. Lvovas visada gyveno pagal savo įstatymus ir netilpo į vietinių gyventojų, kurie niekada nebuvo įleidžiami į miestą, gyvenimą. Šiandien viskas pasikeitė, miestas išblėso ir virto megakaimu. Puikiai žinau viską, kas ten vyksta. Tačiau taip pat suprantu, kad žmonės dėl to nėra kalti. Juos reikėjo mokyti, o ne versti lankyti TSKP istorijos politinius užsiėmimus. Tik švietimas pakeis šiuos žmones. Kitas dalykas – šiuolaikinėje Ukrainoje jau seniai nebuvo jokio išsilavinimo.

– Ką manote apie Rusiją ir jos ateitį? Ką manai apie Prancūziją?

– Taip jau susiklostė, kad man yra dvi Rusija, didelė ir maža. Tai yra pati Rusija ir Langedokas Rusijonas, kuris kartu su visa Prancūzija senuosiuose Didžiosios Tartarijos herbuose ir žemėlapiuose vadinamas Kabarda. Todėl kalbėsiu apie abi jo dalis.

Turėdamas savo žinioje protėvių man paliktus archyvus, matau Rusijos dvasingumo atgimimą. Negalite gyventi be tikėjimo, tiesiog nepriimkite religijos ir bažnyčios už ją. Būtent per dvasingumo atgimimą ir grįžimą į protėvių tikėjimą prasidės rusų pasaulio kilimas, nesvarbu, ar tai būtų Galicija, ar Mongolija. Rusijos laukia šviesi ateitis, kuri prasidės tada, kai Rusija suvoks save kaip Rusiją. Bet tai nereiškia, kad reikia grįžti prie stabų garbinimo. Rusijoje to niekada nebuvo, tačiau senovės monoteizmas gana harmoningai perėjo į krikščionybę. Tiesa, tai, kas šiandien vadinama krikščionybe, to nėra. Tai ne Kristaus mokymas, tai mokymas apie Kristų, bet tai yra skirtingi mokymai, sutinkami. Už Rusiją esu ramus, su ja viskas bus gerai. Aš taip pat ramus dėl Prancūzijos. Išgyvenusi sunkumus ši šalis amžiams taps artimesnė Rusijai.

– Kaip rašote savo miniatiūras? O kiek laiko esi literatūroje?

– Esu gana žinoma rašytoja, įvairiais vardais ir pseudonimais tapusi prestižiškiausių apdovanojimų detektyvo srityje laureate. Daugelis šio žanro televizijos serialų yra sukurti pagal mano darbus. Taip pat pastatyti vaidybiniai filmai, dainas pagal mano eilėraščius dainuoja žinomi rusų romanso ir šansono atlikėjai. Tris kartus tapau 9 rašytojų sąjungų iš skirtingų šalių tariamais vardais nare. Vikipedijoje yra net ilgas straipsnis apie vieną pseudonimą. Bet ten nuotrauka ne mano. Kodėl taip? Autorės idėja, juolab kad detektyvų jau neberašau. Nors vardan mano pseudonimo jie nueina toliau nuo man artimo žmogaus plunksnos. Jis atlieka gana gerą darbą ir tai yra jo nuotrauka tinklalapyje.

Prie miniatiūrų atėjau dėl ilgų abejonių ir noro pasakyti tiesą apie savo tautos epą, į kurią įtraukiu visus, kurie laiko save rusų pasaulio dalimi. Prieš 10 metų paveldėjau unikalius archyvus, kurie apvertė mano gyvenimą aukštyn kojomis. Juose aprašyti įvykiai netelpa į visuotinai priimtą istoriją. Tai buvo sunkus laikotarpis permąstyti vertybes ir ieškoti būdų. Tačiau likimas mane suvedė su nuostabiais žmonėmis A. T. Fomenko ir G. V. Nosovskis. Taip susiradau mokytoją ir draugą. Jų darbas su nauja chronologija padėjo man palyginti turimą medžiagą ir sukurti ją laiko skalėje. Turiu daug glostančių atsiliepimų apie šiuos žmones, tarp kurių ypač brangūs Anatolijaus Timofejevičiaus žodžiai:

– Dirbate istorijos griuvėsiuose, kaip tikras tyrėjas ir operatyvininkas.

Tiesa, epe pritaikiau tyrimo metodus ir sukūriau virtualią teisėsaugos pareigūnų iš daugiau nei 100 pasaulio šalių grupę, kuri buvo pakviesta tirti praeities paslapčių. Tai sulaukė sėkmės ir susidomėjimo tarp detektyvų. Šiandien turiu tiek daug medžiagų, kad nebegaliu susidoroti su apimtimi. Šie žmonės yra tikri profesionalai ir mano snape nešiojasi daug unikalios informacijos, nes jautė, kad jų profesionalumas yra paklausus, o tyrimo kokybė priklauso tik nuo jų pačių, o ne nuo viršininkų šūksnių. Mes jau esame daugiau nei 5000 slaptų darbuotojų, kuriuos pažįstu tik aš, nes įvedžiau konspiracines taisykles OSG - operatyvinei ir tyrimo grupei. Beje, lygiagrečiai sprendžiami ir anksčiau pakabinimais vadinti nusikaltimai. Ir tada jie skelbiami žiniasklaidoje, verčiant reaguoti valdžią.

Kaip patekti į Kataro komisaro OSG? Tave turėtų rekomenduoti du iš mūsų, ir ne man, o Seniūnų tarybai. Esu tik viena iš operų, kurios geba rašyti. Be manęs, yra dar keletas skaitomų autorių, rašančių įvairiomis temomis, publikos aktyviai lankomos svetainės, taip pat vyksta konferencijos. Sukurtos įvairios grupės pagal veiklos sritis, veikia būstinė, analitika. Tiesą sakant, sukurta ideali teisėsaugos sistema, kuri atsižvelgia į bet kurio darbuotojo nuomonę.

Tačiau OSG koncepcija, jo sukūrimo idėja priklauso man. Prasidėjo mažai, kaip visada.

Į OSG taip pat galite patekti su kvietimu. Komentarai apie mūsų darbus yra peržiūrimi visame pasaulyje, o į mūsų gretas ir ant Seniūnų tarybos kilimo kviečiami įdomūs skaitytojai, turintys operatyviniam darbui tinkamą išsilavinimą. Taip pat bus asmeninis susitikimas.

Ir tada jūs galite patys pasirinkti partnerius, taip pat temas tirti. Be didelio moralinio pasitenkinimo, egzistuoja ir materialūs mechanizmai. Bet reikia atminti, kad esame ne viršvalstybinė policijos struktūra, o grupė tyrinėtojų, įstatymų besilaikančių žmonių, kuriems padorumas yra pagrindinis žmogaus vertinimo kriterijus.

– Žinote, pagaunu save galvojant, kad atsidūriau kokiame nors kitame pasaulyje. Vidamas, princas, garsus rašytojas (atspėju, kas tu esi), 5000 kareivių po ginklu, Rusija Europoje, šis turtingas ir brangus vaišių stalas. Taip, skaitau jūsų kūrinius ir laukiu, nes juose girdžiu savo ateities viltis. Bet visa tai taip netikėta ir visiškai nedera su mus supančia realybe. Jūsų logika yra nuostabi, milorde. Skaitydamas jus nuolat susiduriu su įvykiais, kuriuos jūs aiškinate ant pačios mistikos ribos paprastais žodžiais, nepereidami kaip kiti į erdvines subtiliųjų materijų ir kūno metafizikos diskusijas. Taip, ir dabarjaučiate turintis ne didelių žinių ir gebėjimas su jais operuoti bet kokia tema. Galva sukasi…

- Išgerkime šio puikaus vyno, ponia. Ir jūsų žavi maža galva nurims. Esu paprastas žmogus, daug dirbantis. Kalbant apie stalą ir maistą ant jo, tai ne man, o vietiniam virėjui, kurį įkalbinau parodyti visus savo talentus. Kaip matote, jis yra labai gabus žmogus. Jūsų sveikatos ponia. Tegul jūsų svajonės išsipildo ir Dievas palaimina jus.

Tu pažiūrėk į laikrodį. Aišku, paskubėk. Pereikime prie tradicinio šeimos klausimo, karinės karjeros, ateities planų ir palinkėjimų interviu skaitytojams

– Esu laimingas, nors anksti netekau žmonos. Turiu įpėdinę dukrą Kseniją Vidamtenessą, garsią pasaulio reitingą turinčią sportininkę, pasaulio ir žemyno čempionatų čempionę ir medalininkę, olimpinių žaidynių dalyvę. Mano teisėtas pasididžiavimas. Yra žentas, pasirinkęs tarnystės tėvynei kelią karininkų būryje. Mama, ačiū Dievui, gyva. Jai tuoj sueis 80 ir ji vis dar labai judri senolė, pirmoji mano kūrinių skaitytoja. Yra sesuo – nusipelniusi šalies trenerė, dukterėčia, gerbiamas krikštatėvis – olimpinis čempionas. Yra svetingas krikštatėvis, kuriame aš neturiu sielos. Viskas kaip pas žmones.

Karjera? Dar visai neseniai jis vadovavo didelei karinei formacijai, kuri dabar disponuoja vyriausiojo vado rezervu. Reikia truputi pagydyti, žaizdos, ir senos, ir naujos, trukdys tarnauti, o tada žiūrėsime. Ateities planai? Žinoma, tarnaujantis Tėvynei ir atliekantis tyrimus. Ir taip pat iškelti vynuogių veislę, savo veislę. Aš noriu tvoros, juk aš praeityje esu geras folijos fechtuotojas (Štai jis, Porthos parodė save! - kor). Ir taip pat… O, ponia, aš turiu tiek daug ką veikti, kad bijau ir pradedu skaityti savo sąrašą (užkrečiamai juokiasi, bet tuo pačiu metu akys yra griežtos ir liūdnos) kor.).

O skaitytojams pasakysiu štai ką: kiekvienas žmogus yra ypatingas reiškinys, jis gali daug ką net neįtarti. Kiekvienam žmogui tiek daug duota iš Dievo, kad jis būtų įgyvendintas savo gyvenime. Tačiau neturėtumėte vaikytis to, kas jums svetima. Jei esate savo verslo meistras, tada gyvenimas svetimame pasaulyje jums bus kančia. Jus visada trauks mėgstamas verslas, kuriame esate geriausias. Būtent jūsų profesionalumo įgūdžiai ir suvokimas nuves kiekvieną į tiesos suvokimą, nes tai yra jūsų kelias į ją. Tiesiog pamėgink mąstyti už langelio ribų, nuimk nuo mokslo ir autoritetų uždėtus aklinus, o tada tau atsivers nuostabaus Didžiojo gamtos dizaino pasaulis. Žmogaus mąstymas yra neribotas. Visa, ko reikia visapusiškam požiūriui, tereikia drąsos mąstyti.… Viskas priklauso nuo jūsų pačių. Tik tu ir niekas kitas galės praeiti visatos tau pasiūlytu keliu. Išdrįskite, turėkite savo nuomonę apie viską ir skaitykite, mokykitės, samprotaukite ir pateikite neįtikėtinas versijas. Būkite įdomūs žmonės ir dalinkitės su jais savo atradimais. Kalbėdamasi su moterimis, nusiimk kepurę – priešais tave mama.

Išsiskyrėme prie senosios katalikų katedros, kuri vakaro danguje įstrigo aštriu kaulu. Mano naujasis pažįstamas abiem rankomis paspaudė ištiestą ranką ir atsisveikindamas nuėjo gatve šlubuodamas kaire koja. Širdis suspaudė suvokus, kad pasaulyje vis dar daug karų ir šis vyras, kurį myliu, dabar galbūt išvyksta į vieną iš jų

Rankose laikiau jo knygą su autografu ir supratau, su kokia meile žmonėms joje surašytos autoriaus pasakojimo eilės. Jis privertė mane pažvelgti į Dievą kitaip, suvokdamas jame Tėvą, Globėją, Ištikimą Draugą, Gerą Patarėją. Dabar aš taip pat esu šiek tiek Kataras ir šį savaitgalį būtinai vyksiu į Monsegurą – gatve paliekančios rusų rūšies protėvių tvirtovę. Eisiu pasiklausyti tylos ir savo širdies

Kitą rytą atėjau į žurnalo redakciją su jau paruoštu interviu. Išėjo nelabai gerai ir, tiesą pasakius, neperteikia tų vėlyvų pietų vasaros kavinės terasoje žavesio. Labai norėjau tavęs paklausti, bet ar galima interviu žurnalui perteikti nuoširdų pokalbį, svyruojančios žvakės šviesoje su protingu pašnekovu? Vis dėlto redaktorė džiaugiasi – buvome pirmasis moterų žurnalas, paėmęs interviu iš šio vyro. Ir man atrodė, kad aš buvau į pasimatymą…

Staiga manęs vėl paprašė susitikti su redaktoriumi biure. Ten, be jo, buvo pasiuntinys su mažu paketu rankose

Tai tau

Pakuotėje buvo mėlyno aksomo dėžutė, kurioje buvo nuostabus karoliai ir auskarai su trumpu užrašu: „Už gerą apetitą“. Ir jo parašas

Žinote, žurnalistai mūsų labai nemėgsta ir kartais tai daro teisingai. Bet kaip tik nepažįstamai moteriai, kuri paprašė prabangios vakarienės, turėdama vienintelį tikslą sužinoti daugiau apie asmenį ir tokią dovaną!? Neturiu žodžiu. Mūsų žurnalo skaitytojai mane supras, be tolesnių paaiškinimų. Bet kuri moteris svajoja pasijusti princese. Aš nesu išimtis. Tik aš jaučiausi kaip rusų princesė ir prancūzė. Kaip pasisekė Rusijos moterims, turėdamos tokius vyrus

Jo numeris neatsakė. Abonentas nepatenka į prieigos zoną. Tikimės, kad ir iš karo zonos

Telaimina tave Dievas, karys

Emilė Maroni. „Air France Madame“žurnalas

Iš prancūzų kalbos vertė Elena Plotnikova

* Vidamas – seniausias bajoro titulas, valdęs vyskupo-grafo vardu bažnyčiai priklausančias žemes, vyskupijos kariuomenės vadas. Dėl būtinybės dalyvauti vyskupo taryboje su balsavimo teise, jis kartu yra ir diakono laipsnio dvasininkas, pagal gimimo teisę ir nereikalaujantis įšventinimo. Tai ypatinga titulinio vyskupo (nepainioti su vikaru) forma, atsiradusi ankstyvaisiais viduramžiais. Pagal statusą lygus vikontui. Jei rūšis yra pas abatą, tada jo vardas yra avo (advokatas), jei Vokietijoje, tada jis yra Vogtas, jei Italijoje jis vadinamas Doge. Popiežius taip pat turi rūšį, vadinamą koadjutoriumi. Senovės Rusijoje tai yra rūmų arba Dūmos tarnautojas

„AirFranceMadame“žurnalasgalite pamatyti ir skaityti lėktuve, kai skrisite į Prancūziją su prancūzų aviakompanija AirFrance.