Kaip jie gyvena dviviečiame kaime, kai namai kairėje nuo kelio yra Ukraina, o dešinėje - Rusija

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Ką matote šioje nuotraukoje? Eilinė gatvė paprastame Rusijos mieste. Arba, ne, eilinė gatvė eiliniame Ukrainos mieste. Ar vis dėlto rusiškai? Ne, ukrainietė. Ne… Taip, viskas tuo pat metu paprasta ir neįtikėtina! Viena šios gatvės pusė yra Rusija, o kita – Ukraina!

Ši vieta nuostabi visomis prasmėmis, keista visiems. Dvi miesto tipo gyvenvietės, kurias skiria siena, einanti palei geležinkelio liniją Maskva-Adleris. Tiesą sakant, tai yra vienas kaimas, koks jis visada buvo. Čertkovo kaimas Rusijos Federacijos Rostovo srityje ir Melovoe kaimas Ukrainos Luhansko srityje.

1. Maždaug taip atrodo žemėlapis. Rodomos vietos, kur buvo darytos nuotraukos.

2. Vieta labai keista. Jau vien dėl to, kad nepaisant to, kad abi šalys yra stipriai tarpusavyje susijusios.. na, bent jau anksčiau jos bendraudavo, daug keliautojų ir tiesiog žmonės iš abiejų šalių važiuoja vienas pas kitą, čia atvyksta labai mažai žmonių, beveik niekas iš mano draugai čia buvo.

Tuo pačiu metu Rusijos Chertkovo yra judriausioje šalies geležinkelio linijoje, iš čia beveik bet kuriuo paros metu galite nuvykti tiesioginiu traukiniu į Maskvą, Sankt Peterburgą, Sočį ir daugelį kitų miestų. Ukrainos kreidos laikotarpis yra laukinėje duobėje, Ukrainos geografijos požiūriu tai tikrai meškų kampelis. 4 valandos žuvusiu mikroautobusu nelygiais keliais, norint patekti iš naujojo Luhansko srities regioninio centro - Severodonetsko (anksčiau maždaug tiek pat reikėjo važiuoti iš Luhansko). Čia galite ateiti kelis kartus per dieną.

Štai toks keistas derinys: iš vienos pusės visiška skylė, iš kitos – įtempčiausia šalies geležinkelio arterija.

3. Abu kaimai labai maži, kiekvieną galima apvažiuoti per pusantros valandos. Siena daugiausia eina geležinkeliu: viskas į pietvakarius nuo linijos yra Ukraina, o į šiaurės rytus - Rusija. Atvykę autobusu į Melovoe, iškart pateksite į ją. Štai mes autobusų stoties vietoje, bet tas tiltas per bėgius jau yra kitos šalies teritorija.

3. Toje pačioje vietoje už tilto yra Chertkovo stotis, kurioje sustoja dauguma traukinių, važiuojančių į Kaukazą. Iš čia ji labai gerai matosi. Todėl labai sunku atsakyti į klausimą – ar Melovoe yra geležinkelyje? Taip ir ne. Formaliai galite kirsti sieną ir išvykti traukiniu. Bet iš čia neįmanoma išvykti į jokį Ukrainos miestą! Pasirodo, kad visą parą automobilių ratų triukšmo klausantys ir daugybę keleivinių traukinių stebintys melovkiečiai dažniausiai jais nesinaudos.

4. Tiltas turi įdomią istoriją. Ji turi vietinės perėjos statusą, čia gali kirsti tik gretimų vietovių gyventojai. O anksčiau, pasak vietinių pasakojimų, per jį vaikščioti visai nereikėjo – tie, kurie su vežimėliu stumdė tiesiai per takus, pažeidė ir nelegalaus sienos kirtimo įstatymą, ir draudimą vaikščioti takais. Santykiams paaštrėjus, Ukraina apsunkino rusų įvažiavimo taisykles, dėl ko šiuo atveju buvo uždrausta Čertkovo gyventojams pereiti per tiltą, o Rusija, reaguodama, kažkodėl pasienyje pastatė tvorą. Anksčiau tokios tvoros nebuvo. Dabar tiltas atitinkamai veikia, tačiau juo eiti gali tik Mellovo gyventojai.

5. Pažiūrėkime, kaip atrodo Cretaceous. Apskritai tai neatrodo labai svarbu. Tiesiai prie mini prekyviečių autobusų stoties ir sovietinio stiliaus universalinės parduotuvės. Anksčiau ne tik Čertkovo gyventojai, bet ir visų aplinkinių Usovščinos regionų gyventojai čia masiškai atvykdavo pigių ukrainietiškų gaminių.

6. Kreidos periodo keliai tradiciškai žūva dėl šalies.

7. Yra vienuolynas.

8. Apskritai kreidos periode Ukraina praktiškai visai nesijaučia. Na, tai lygiai tas pats, kas centrinėje šalies dalyje arba, baisu pasakyti, Vakaruose. Eini čia ir stebiesi – ar tikrai toje pačioje šalyje yra Beregovas, Rachivas, Lvovas, Kolomija. Visiškai kitoks pasaulis.

9. Antrojo pasaulinio karo paminklas. Pasidarė dar įdomiau – ar yra paminklų „Dangiškajam šimtui“ir ATO? Kažkaip jų buvimas atrodo visiškai neįmanomas.

10. Rodyklė. Tačiau gatvė greičiausiai vadinama kitaip. Tablečių nebeliko, o naujos dar nepakabintos. Tai radau per stebuklą.

11. Gyvenimas skelbimuose. Abiem kalbomis.

12. „Geriausi Melovskio rajono žmonės“.

13. Ryšių namai. Raudona plyta iš sovietmečio. Kai, spėju, iš viso nebuvo skirtumo tarp skirtingų geležinkelio pusių ir toks iš plytų mūrytas užrašas galėjo atpažinti tik vieną dalį nuo kitos.

14. Parduotuvės, išlikusios iš sovietmečio.

15. Kraštotyros muziejus. Nuėjau ten ir išsamiai pasikalbėjau su darbuotoju. Paklausiau jos apie vietines realijas:

- Sakyk, ar Melovoj yra paminklas Leninui?

– Ne, buvo, bet buvo pašalinta. Turime dekomunizacijos įstatymą, jį įgyvendiname.

- Na taip. Tiesiog Ukraina čia kažkaip gana silpnai jaučiama. Dabar daug kur buvau: centrinėje Ukrainoje, Rytų Ukrainoje, čia viskas kažkaip kitaip. Bet ar turite paminklų „Dangiškajam šimtui“, „ATO“?

- Ne, mes to dar nepadarėme. Jūs suprantate, kad mes turime konkrečią sritį, nė vieno iš mūsų nebuvo Maidane. O ATO veteranams planuojama padaryti memorialą, tad dabar ruošiame stendą čia, muziejuje.

16. Palei sieną į abi puses driekiasi pagrindinė Melovoy – Tautų draugystės gatvė. Atrodo nepastebimai. Niekada nepagalvosite, kad tie viršutiniai pilonai kairėje fone yra kita šalis.

17. Čia įprastas privatus sektorius. Įsivaizduokite, kad turite svetainę. Bet palei vieną kraštą yra tikra valstybės siena! Ten, beje, yra Chertkovo stoties vandens bokštas.

18. Retkarčiais atsiranda tablečių.

19. Įdomiausias faktas yra tai, kad geležinkelis ne visada yra siena. Kai kur Rusija pasiekia vakarinę pusę. Taigi, ypač liftas ir mėsos perdirbimo įmonė, aiškiai matomi iš geležies gabalo, yra Rusijos teritorija. Taigi, jei eisite Narodovo draugystės gatve, tada tiesiog pateksite į Čerkovo mėsos pakavimo įmonę. Savaime suprantama, kad ten nereikia eiti, bet reikia išjungti.

20. Išvažiuojame lygiagrečia Rabochaya gatve. Kairėje pusėje yra Čertkovo mėsos fasavimo kombinato tvora, kuri yra ir dviejų didžiausių Europos šalių siena. Toliau įdomiau.

21. Liftui pasibaigus, sukite į kairę link geležinkelio. takai išeina kita gatvė. Tai Merry Lane. Įdomu tai, kad formaliai jis tęsiasi kitoje geležinkelio pusėje. Štai alėja atrodo maždaug taip!

22. Siena eina iki pat juostos vidurio! Štai aš esu Ukrainoje, o namas priešais mane yra Rusija! Ir nėra kaip į tai gilintis. Neprašykite vandens ar ko nors kito.

23. Užrašas, žinoma, rusiškoje pusėje. Rusiškoje spygliuočio pusėje buvo pasienietis, kalbėjosi su kažkokiu vaikinu ir nemandagiai į mane žiūrėjo. Tačiau aš samprotavau, kad jis negali man nieko padaryti, nes aš nebuvau jo pusėje.

24. Pažiūrėkite, kokia įdomi yra pasienio linija. Tiesiai tarp svetainių. Čia gyvenau sau, o vieną gražią dieną tau padovanojo spygliuką. O dabar tu net nevažiuoji pas kaimyną degtukų.. Ir įsivaizduok, kad tai visai realu, kad norint nuvažiuoti degtukų ar svogūnų, reikės gauti vizą… Tikrai, štai, Naujosios eros Berlyno siena.

25. Šio namo gyventojas gali keliauti į Europą be vizos, o tolimesnio su juodu stogu – ne. Spygliuką, beje, irgi užkėlė Rusija, nors, regis, būtent Ukraina nuo mūsų bando atsitverti.

26. Susitiko prie vieno iš namų. Ir tai yra Ukrainos pusė. Tie. tai kažkoks įsibrovėlis. Ir vaikščioti po spygliuką kitaip – gerai išaugintas įstatymų besilaikantis pilietis.

27. Toliau vėl gatvė su ukrainietiškais namais. Pro angas matosi kas 15-20 minučių pravažiuojantys Rusijos geležinkelių traukiniai.

28. Gatvė vėl eina į Rusijos teritoriją, bet spyglių nebėra. Yra MPS gatvė, rusiškas dviejų namų anklavas. Šių namų gyventojai, norėdami patekti į pagrindinę Čertkovo dalį, turi eiti per Ukrainos teritoriją. Žodžiu, dabar, rašydama įrašą, lygiagrečiai skaitydama transporto forumą, netyčia užtikau reportažą, kaip jie iš ten buvo perkeliami.

29. Ką gi, grįšime į kaimo centrą. Oschadbank ir Great and Autocratic fone.

30. Pasivaikščiojęs Melovo pakraščiu, pravažiavęs lygiagrečias pasienio gatves, grįžau į turgaus aikštę. O šalia yra tokia niekuo neišsiskirianti aikštelė, apie kurią iš pradžių nieko neįtariau.

31. Esmė ta, kad ši svetainė taip pat yra Rusija! Griežtai tariant, jūs negalite į jį patekti. O štai ten kabo plakatas, kurį nufotografavau, bet į kurio turinį neatkreipiau dėmesio. Ji parašyta ukrainiečių kalba, ir aš jos neperskaičiau atidžiai, bet veltui..

32. Maniau, kad tai tik dėl to, kad kitoje geležinkelio pusėje - Rusija, bet ne! Būtent čia į šią greitkelio pusę įvažiuoja ir Rusija. O jei eisi Družby Narodovo gatve į šiaurės vakarus nuo turgaus, tai vienoje gatvės pusėje bus Rusija, o kitoje – Ukraina! Štai aš einu kairiąja gatvės puse ir neįtariu, kad mano tėvynė jau čia, dešinėje. Tvora jau rusiška!

33. Stepnoy juosta, besiremianti ant specialaus praėjimo į pagrindinę Čertkovo dalį šioje pusėje gyvenantiems Čertkovo gyventojams.

34. Kelio ženklas su aiškiai rusiška faktūra (į kurį aš taip pat neatkreipiau dėmesio iš karto), Ukrainoje tokio fono nėra (nepaisant to, kad oficialiuose plakatuose rusų kalba, nors ir retai, pasitaiko) ir šriftas yra šiek tiek kitoks.

35. Tai, kad ženklai „Ukrainos valstybės siena“staiga pradėjo eiti kairėje kelio pusėje, mane iš pradžių nustebino, bet pagalvojau, kad na, tikriausiai jie klydo.

36. Ir štai, Tautų draugystės gatvė visoje savo šlovėje! Dešinėje esančių namų gyventojai gali oficialiai naudotis „Yandex, Contact, 1C“, skaityti šį įrašą be VPN. O kairėje esančių namų gyventojams tai daryti draudžiama. Tačiau iš nuotraukos iki galo neaišku, kuris iš nuotraukoje esančių žmonių yra leidžiamas, o kas ne.

37. Tas pats liftas, kuris gerai matomas iš traukinio.

38. Tiesą sakant, norėjau nusipirkti skanaus ukrainietiško alaus, sulčių ir apskritai šiek tiek maisto takeliui. Tačiau ne viską, ko norėjau, radau universalinėje parduotuvėje prie turgaus. Ir aš nusprendžiau eiti į šią parduotuvę. Ir tada aš žiūriu į tave! Čertkovo! Tik tada aš pradėjau aiškiai matyti!

39. Aišku, ten parduodamos tik rusiškos prekės, ir, žinoma, už rublius. Be to, pasirinkimas labai menkas. Atkreipkite dėmesį į adresą. Yra tik viena gatvė, pavadinimas tas pats, o numeracija perrašyta, tik šalys skiriasi!

39a. Družbio Narodovo namas 39 yra Ukraina, o namas 94 yra Rusija!

40. Aš jau turėjau tokią, kad persikėliau į kitą šalį ir ne iš karto supratau. Jis buvo prie Brazilijos ir Urugvajaus sienos, Chui mieste. Nemaniau, kad taip atsitiktinai atsidursiu Rusijoje!

41. Ir, žinoma, klausimas. Kas, po velnių, apskritai yra visos tos kvailos ribos? Kodėl negalime padaryti sienos tarp Rusijos ir Ukrainos tokios pat kaip tarp Brazilijos ir Urugvajaus? Mūsų šalys dar arčiau viena kitos. Iš esmės iki 2014 metų tai buvo kažkas tokio. Bet net ir tada ne visai. Dabar Druzhby Narodov gatvė yra turbūt paskutinė vieta, kur galite ramiai ir sąlygiškai legaliai pereiti iš vienos šalies į kitą.

42. Patriotinio šėlsmo tautinės vėliavos spalvomis nudažyta autobusų stotelė. Jei ta pati stotelė būtų buvusi kitoje gatvės pusėje, ji atrodytų visiškai kitaip.

43. Melovoe mano dokumentai buvo tikrinami 2 kartus. Pirmą kartą dar buvau šalia stovėjimo aikštelės su kelrode. Mašina sustoja, išeina vyras, pateikia asmens dokumentą.

- Sveiki, Ukrainos valstybės sienos tarnyba. Ar galiu turėti tavo dokumentus? Priešingu atveju tu visą dieną vaikščiojai šen bei ten, kažką fotografuoji. Ar įžengei pas mus legaliai? Gerai. Laimingas kelias.

Antrą kartą išėjus iš Chertkov parduotuvės. „Devynetas“su Ukrainos vėliava sustoja.

– Laba diena, Ukrainos valstybės sienos tarnyba. Prašau parodyti dokumentus.

- Taip tai viskas. Jūsų kolegos ką tik mane patikrino. Jau einu prie sienos kirtimo.

- Taigi, Rusijos Federacijos pase yra įvažiavimo spaudas. Žiūrėk, tu formaliai su mumis, prašau, eik į pasienio kontrolės punktą šia gatvės puse, jo kirsti negali. Kol nekirtate sienos, neturite teisės ten būti. Nebūk toks, kaip bėgioji pirmyn ir atgal per kelią. Ir dabar yra visų priežasčių pritraukti jus už neteisėtą kirtimą. Ir jūsiškis taip pat gali rasti kaltės.

- Taip, ar tau to reikia? Aš negalvojau, tikėjau, kad kadangi nėra spyglių ar sienos, tai reiškia, kad visa tai yra Ukraina. Ir siena palei geležinkelį. Leidimai. Tiesiog norėjau nusipirkti maisto, maniau, kad tai ukrainietiška parduotuvė.

- Ne, matai. Taip pat yra gatvė, važiuojamoji dalis. Jis negali būti aptvertas. Gerai, sėkmės tau! Prie sienos perėjos yra parduotuvė, kurioje galima nusipirkti maisto.

44. Mane sudominęs pagrįstas klausimas yra Chertkovo-Melovoy gyvenimas, atsižvelgiant į pastarojo meto šalių santykius. Ir tada aš vėl išsamiai apklausiau muziejininkę Svetlaną.

– Na, ką aš galiu pasakyti, žinoma, tai jaučiama. Pasidarė daug blogiau. Anksčiau Chertkovo viską pirkdavo pas mus, pas mus atvažiuodavo žmonės iš viso regiono, važiuodavo iš visų kaimynų, net iš Millerovo. Na, pas mus čia pigu, o maistas natūralus. Mes gyvenome kaip viena šeima. O dabar, štai, jų neįleidžia, ir mes, žinoma, nuo to labai kenčiame. Mums čia visiškai nenaudinga.

– Ar pats važiuojate į Čertkovą?

– Taip, žinoma, karts nuo karto ten nuvažiuoju, turiu ten giminių, draugų. Bet, žinote, pastaruoju metu aš nelabai mėgstu ten eiti – kai tik jie prisigeria, iš karto prasideda šie pokalbiai, aš nuo jų pavargau. Matyt, vis dar jauti, kad turi savo šalį, mes – savo šalį.

– Ar 2014 metais čia buvo ramu? Argi čia ne kovos?

- Ne, čia neatėjo. Bet kartą mus taip gerai nušovė. Ir buvo tikrai baisu. Kas galėtų šaudyti? Na, aišku kas, jei Rusija visose trijose pusėse. Mes neturime kur eiti… Ir niekas mumis netiki! Žiniose apie Melovoe nieko nebuvo parodyta nei vienoje, nei kitoje. Skambinu artimiesiems į Kijevą, sakau, kad pats mačiau, o jie „na negali taip būti“. Mes čia daug išgyvenome. Tikrai ne kaip Luganske ar Stanicoje, ten apskritai buvo siaubas. Bet pro mus važiavo visi pasieniečiai, kuriuos separatistai išspaudė iš pasienio postų. Visi jie pas mus atkeliavo per Rusijos teritoriją. Sunku buvo į juos žiūrėti, kokios būklės jie čia atvežti.

45. Na, ir, tiesą sakant, privažiavome pasienio punktą. Čia sieną kerta visi rusai ir visi ukrainiečiai, išskyrus Melovoe gyventojus. Trečiųjų šalių piliečiai keliauja į kitus sienos kirtimo punktus, artimiausias yra Charkove. Šis yra tarpvalstybinis. Nuo centro iki čia eiti apie 1,7 km.

46. Ukrainos pasienietis klausia, kodėl aš čia einu, nes taip patogiau valgyti. Gauname išvažiavimo spaudą, einame į Rusijos pusę. Pravažiuojame tiesiai po geležinkelio tiltu. Taip, šios perėjos taip pat gerai matomos iš traukinio.

47. Rusijos pusėje prieš patikros punktą yra įtvirtinimas. Įdomu, kodėl čia? Aišku, kad paranojiškai apimti ukrainiečiai juos laiko namuose, bet ko mes bijome?

48. Ir, pravažiavę Rusijos sieną, atsiduriame Čertkove.

49. Aplink yra nuostabūs stepių peizažai!

50. Iš principo tai atrodo kaip paprastas, niekuo neišsiskiriantis kaimas. Bet iš karto atsiranda jausmas, kad kažkas ne taip.

51. Kelias į perėją iš Rusijos pusės.

52. Atmosfera čia jau visai kitokia nei kreidos periode. Kai kuriose smulkmenose tai jaučiama, ko negalima perteikti, bet tada supranti, kad yra Ukraina, o čia – Rusija.

53. MFC retos iškabos fone.

54. Tačiau objektyviai žiūrint, po 3 Ukrainos savaičių pirmas dalykas, kuris krenta į akis Čertkove – tvarkingumas ir tvarkingumas.

55. Plytelė, gėlynai – ir tai nekokybiškame regioniniame centre! Ukrainoje tai nutiks ne kiekviename regioniniame centre!

56. Antrojo pasaulinio karo memorialas. Prižiūrėtas ir išvalytas. Palyginkite su esančiu kitoje geležinkelio pusėje!

57. Tokie plakatai jau neįsivaizduojami 100 metrų nuo šios vietos.

58. Taip pat Šv. Jurgio juostelės.

59. Komentatoriai man mėgsta rašyti, kad „Rusijoje galima rasti tiek pat šūdo“. Na, žinoma, galite. Tačiau čia yra tik du atsitiktinai paimti regioniniai centrai. Greta vienas kito. Čia yra tik Čertkovo centras, o aukščiau matėte kreidos centrą. Užtikrinu, tokių plytelių, gėlių ir žymėjimų niekur nebus.

60. Beje, taip atrodo pagrindinė Melovoy gatvė. Žinoma, ne šiukšlės, o daug kuklesnės.. Manau, kad pagrindinė Čerkovskajos gatvė taip atrodė prieš 15-20 metų.

61. Administracinis pastatas. Renovuotas, plotas išklotas plytelėmis. Nenoriu veisti jokios propagandos, bet faktai jūsų akivaizdoje yra kvaili. Vėlgi, po dešimčių Ukrainos miestų, tai iškart patraukia akį.

62. Eime į geležinkelį. stotis.

63. Rusiška sienos kirtimo dalis per tiltą.

64. Vietinis humoras.

65. Vandens bokštas. Tą patį, kurį matėme tolumoje nuo Tautų draugystės gatvės.

66. Nuostabu. Prieš porą valandų pamačiau šį užrašą iš Ukrainos, o dabar čia pat.

67. Dabar pažiūrėkime iš Rusijos į Ukrainą. Iš esmės tai daro visi smalsūs keleiviai, keliaujantys į pietus nuo traukinio.

68. Tačiau vaikščioti po Čertkovą nėra taip įdomu. Rytinėje geležinkelio pusėje viskas jau labai toli nuo pasienio linijos. Ukraina čia jau silpnai matoma ir ne itin jaučiama. Net jei eisi palei geležies gabalą, Rusiją pamatysi ir iš kitos pusės.

69. Pasieniečiai, kurie išleido Čertkovo gyventojus gyventi vakarinėje pusėje. Žinoma, priartėjimas prie sienos iš Rusijos pusės yra daug sunkesnis ir kupinas problemų. Iš esmės Ukraina neturi „pasienio zonos“sąvokos.

70. Po dramos, kurią mačiau kitoje geležinkelio pusėje, realybė čia nėra tokia įspūdinga. Todėl paklaidžiojęs 40 minučių nusipirkau traukinio bilietą ir išvažiavau į Maskvą.

71. O čia, tiesą sakant, Pietryčių geležinkelio stotis, esanti Ukrainos teritorijoje. Ir skirtingai nuo kreidos, ne pasienyje, o stipriai jos viduje.

72. Tiesą sakant, ten geležies gabalas atkeliauja į Ukrainą jau 2 kartus. Po Zorinovkos jis išvyksta į Rusiją ir grįžta šiek tiek ilgiau. dar yra viena labai maža stotelė. Apskritai ženklai „Ukrainos valstybės siena“dabar reguliariai mirksi į kairę arba į dešinę nuo geležinkelio. drobės.

73. Antrasis važiavimas baigiasi traukiniui pravažiuojant Hartmaševkos stotį. Tai jau Voronežo sritis.

74. Taip tikrai matai pakankamai propagandos ir patikėsi „skirtingose tautose“, kad šitoje geležies gabalo pusėje gyvena „europiečiai“, o „Putino gerbėjai, genetiniai vergai, iš kurių geriau. laikytis atokiau.

75. Nelyginės Družbio Narodovo gatvės pusės gyventojai turėtų nustoti bendrauti su kaimynais iš lyginės Družbio Narodovo gatvės pusės, mano V. Viatrovičius. Tiesiog skirtingose pusėse gyvena genetiškai skirtingos tautos, tarp kurių, kaip visi žino, nėra nieko bendro.

76. Galbūt, Chertkovo - Melovoe yra vienas stipriausių įspūdžių per visą kelionę. Na, be to, dviguba gyvenvietė tarp mūsų šalies ir daugiausia diskusijų per pastaruosius 3 metus šalies, kur siena ėjo tiesiai per namus, o vietomis - palei dvigubą kietą, kur galima saugiai ją kirsti nelegaliai, apie tai net nežinant.. Na, plius, toks neįprastas logistinis derinys – Dievo užmiršta dykuma, ir centrinis greitkelis. Apskritai stebina tai, kad man ir kitiems panašių vietų mėgėjams nekilo mintis čia atvykti anksčiau.

77. Vienaip ar kitaip, visas šis spindesys greitai išnyks. Ukrainos aplinkkelis, apie kurį tiek daug kalbėjo ir kuris mano vizito metu dar buvo baigiamajame etape, bet vis dar neparengtas, dabar atidarytas. Ir labai greitai traukiniai nustos važiuoti per Čertkovą. Šiuo atžvilgiu vieta, nors ir išliks tokia neįprasta, praras dalį savo žavesio. Kai rusiškų traukinių karavanai nebus šalia Mellovo žmonių, tai bus ne visai teisinga. Na, o Čertkovo gyventojai pamažu perkeliami iš vakarinės geležinkelio pusės į rytinę pusę.

78. Ir baigsiu palinkėjimu jums visiems, esantiems Čerkovo pusėje. Melovcai, Čertkovcai, ukrainiečiai, rusai, tiesiog..

Tikiuosi, kad kuo greičiau ateis tai, kuo pavadinta pagrindinė šių dviejų kaimų gatvė.