Nuostabūs faktai apie Vladimirą Dahlį

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Tarnyba Nikolajevo ir Kronštato laivynuose, didvyriškas poelgis kare su lenkais, studijos Dorpato universiteto medicinos fakultete, darbas chirurgu, artima draugystė su Aleksandru Sergejevičiumi Puškinu ir Pavelu Stepanovičiumi Nakhimovu, Vladimiro kryžiaus apdovanojimas. Nikolajaus I ir narystė Rusijos geografijos draugijoje – toli gražu ne visi faktai iš asmeninės Vladimiro Ivanovičiaus Dahlio biografijos.

Kazak Lugansky pseudonimu

Vladimiras Dahlas ankstyvą vaikystę praleido Lugansko gamyklos kaime. Prisirišimas prie gimtojo krašto atsispindėjo Vladimiro Ivanovičiaus rašymo veikloje. Pseudonimu „Kazokas Luganskis“Dahlas parašė ir išleido pirmąją knygą. Knyga pavadinimu „Rusų pasakos nuo liaudies žodinės tradicijos iki pilietinio raštingumo, pritaikyta kasdienybei, puošta vaikščiojančiais posakiais, papuošta kazoko Vladimiro Luganskio. Pirmieji penki žmonės pasaulį išvydo 1832 m. Po to, kai jis buvo pašalintas iš prekybos, ranka rašytą kūrinio versiją Dalas padovanojo Aleksandrui Puškinui, kuriuo pastarasis buvo nepaprastai patenkintas.

Tačiau kaip poetas kazokas Luganskis pirmą kartą įsitvirtino 1820-ųjų pabaigoje, kai žurnale „Slavyanin“buvo paskelbti pirmieji jo eilėraščiai. 1830 m. tuo metu populiaraus „Maskvos telegrafo“puslapiuose pasirodė istorija „Čigonė“, pasakojanti apie Moldovos čigonų gyvenimą ir gyvenimą.

Bausmė ir paskatinimas už kovinį žygdarbį

1830-1831 metais imperijos kariuomenė kovojo su lenkais. Šio karo metu Dorpato universiteto Medicinos fakultetą baigęs Dahlas turėjo galimybę išgydyti daugybę karių po mūšio žaizdų. Tačiau Vladimiras Ivanovičius išgarsėjo ne tik dėl to. Be medicininės pagalbos, jis, atsidavęs tėvynei tarnas, visais įmanomais būdais padėjo Rusijos kariuomenės kariams išsisukti iš sunkių situacijų.

Dahlas tarnavo viename pėstininkų korpuse, kurį lenkai bandė paimti į kordoną, tvirtai prispaudę prie Vyslos krantų. Upės kirtimo nebuvo, tad jei Vladimiras Ivanovičius šioje situacijoje nebūtų pritaikęs savo inžinerinių įgūdžių, korpuso kariai būtų buvę pasmerkti mirčiai.

Taigi akių chirurgui buvo lemta laikinai tapti viso korpuso vadu, kol iš improvizuotų priemonių bus pastatytas keltas. Jo vadovaujami kariai rinko tuščias medines statines, lentas, virves ir kitas improvizuotas priemones, kurių dėka per trumpiausią laiką pavyko pastatyti perėją.

Medinio tilto panašumas leido rusų kariams trauktis į kitą Vyslos pusę. Po jų lenkų kariuomenės daliniai perėjo į puolimą, tačiau jiems nebuvo lemta pasiekti savo tikslo. Vos lenkų kareiviai pasiekė perėjos vidurį, medinė konstrukcija buvo sunaikinta.

Taigi karo gydytojas turėjo progą tapti viso korpuso gelbėtoju ir prisidėti prie carinės kariuomenės pergalės prieš lenkų kariuomenę. Už parodytą herojiškumą caras Nikolajus I paskyrė Vladimirą Ivanovičių Dahlį koviniu Vladimiro kryžiumi. Karinė vadovybė pasielgė kitaip: už nukrypimą nuo tiesioginių tarnybinių pareigų didvyriui chirurgui buvo skirtas papeikimas.

V. Dahlas – pagal kilmę danas, bet dvasia rusiškas

Vladimiras Dalas, Danijos piliečio sūnus, tačiau kilęs iš Rusijos imperijos, visą gyvenimą buvo tėvynės patriotas. …

Kartą Dalas netgi aplankė istorinę savo protėvių tėvynę. Tikėdamasis, ką pamatys Danijoje, Vladimiras Ivanovičius žengė į jam nepažįstamos šalies krantą. Vėliau savo atsiminimuose Dahlas rašė, kad su tais regionais nejaučia jokio ryšio. Kelionė į Daniją jam tik padėjo įsitikinti savo prisirišimu prie Rusijos.

Draugystė su Aleksandru Sergejevičiumi Puškinu

Nedaug žmonių žino, kokie draugiški buvo šie du literatūros veikėjai. Jų pažintis įvyko Aleksandro Sergejevičiaus bute, kuris buvo Gorokhovaya ir Bolshaya Morskaya gatvių kampe. Kaip vėliau apibūdino pats Dahlas, prieš susitikdamas jis patyrė jaudulį ir drovumą. Tačiau, nepaisant to, atsisakydamas Žukovskio, kuris turėjo juos pristatyti, paslaugų, Vladimiras Ivanovičius nusprendė pats prisistatyti poetui.

Pirmosios pažinties metu Dahlas įteikė Puškinui savo paties kūrinio rankraštį – pasakų rinkinį, už kurį mainais gavo dovanų – naują Puškino kūrinį „Apie kunigą ir jo darbuotoją Baldą“. Gavęs dovaną Aleksandras Sergejevičius iškart pradėjo jiems skaityti ir girti autoriaus stilių bei sąmojį. Taigi jų tvirta draugystė „iki kapo“užsimezgė tiesiogine prasme: Dalas buvo šalia Puškino iki paskutinių savo gyvenimo minučių.

Tai buvo Puškinas, kuris pastūmėjo Dahlį į idėją sukurti visavertį šnekamosios kalbos žodyną, kurio pirmasis leidimas pasaulį išvydo 1863 m.

Medicinos srities magistras

Geras gydytojas Dahlas dažnai teikdavo medicininę pagalbą kariams per 1830 m. Lenkijos kampaniją ir Rusijos ir Turkijos karą. Tačiau liūdniausi ir tragiškiausi jo medicinos praktikoje buvo 1837-ieji, kai jam teko operuoti artimą draugą Aleksandrą Puškiną.

Po paskutinės Puškino ir Danteso dvikovos poetas buvo itin sunkios būklės. Sužinojęs apie tai, Dalas greitai atvyko į jau gerai žinomą butą Gorokhovaya ir Bolshaya Morskaya kampe. Kartu su poeto gydytoju Ivanu Spaskiu Vladimiras Ivanovičius ėmėsi verslo. Tai nebuvo taip paprasta, nes Aleksandras Sergejevičius buvo sužeistas vilkėdamas sunkų apsiaustą, kurio neskausmingai nuimti nepavyko. Su šiuo faktu susijusi dar viena įdomi istorija.

Kartą Puškinas iš savo draugo išgirdo nežinomą žodį, kuris jam labai patiko – „vypolznina“. Kaip paaiškino Dahlas, šis terminas reiškia gyvatės odą, kurią po žiemos gyvatė nusimeta. Poetas prisiminė šį žodį ir dažnai jį vartojo. Kartą, atvykęs pas Dalą su nauju apsiaustu, Puškinas pasigyrė: „Greitai neišlįsiu iš šito šliaužio“. Būtent šį paltą lemtingos dvikovos dieną vilkėjo Aleksandras Sergejevičius. Norėdamas atlikti operaciją, Dahlas turėjo nukirpti mėgstamus poeto viršutinius drabužius.

Po operacijos paaiškėjo, kad apie pasveikimą nebuvo nė kalbos. Tai suprasdamas, Aleksandras Sergejevičius nusiėmė savo mylimą žiedą ir įteikė jį Dalui, sakydamas, kad daugiau neturi apie ką rašyti. Šis žiedas tapo mirštančia dovana, kurios Vladimiras Ivanovičius nenusiėmė iki pat savo gyvenimo pabaigos.

Poeto kūno skrodimą taip pat turėjo atlikti Vladimiras Dalas kartu su Ivanu Spaskiu.

Pirmasis pasakotojas Rusijoje

Gerai žinomas pasakų rinkinys tapo pirmąja tokio žanro knyga Rusijoje. Be to, prieš rašydamas šį darbą, Dahlas visoje Rusijoje ilgą laiką rinko įvairius jam nežinomus tarminius posakius ir posakius bendrine kalba. Autorius savo kūryboje stengėsi išreikšti visų dialektinių grupių bruožus, perteikti gyvosios rusų kalbos įvairovę ir turtingumą. Jam pavyko, „Pasakos“per trumpą laiką sulaukė didelio populiarumo. Beje, būtent šis kūrinys įkvėpė Aleksandrą Puškiną sukurti visų mėgstamą pasaką apie žveją ir žuvį.

Tačiau netrukus po šios knygos išleidimo cenzūra ją sukritikavo dėl antivyriausybinių nuotaikų, todėl kopijos buvo pašalintos iš prekybos. Vladimirą Ivanovičių nuo politinio persekiojimo ir arešto išgelbėjo tik buvusios tarnybos tėvynei.

Garsusis aiškinamasis žodynas

Po 53 etnografinio ir leksikografinio darbo metų Dalas išleidžia savo literatūrinio kūrinio karūną – „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamąjį žodyną“. Tai buvo milžiniško darbo rezultatas, už kurį 1861 m. Rusijos geografijos draugija apdovanojo autorių Konstantino medaliu.

Žodyno sukūrimo istorija siekia 1819 m. kovą, kai Dahlas į sąsiuvinį užrašė pirmąjį jam nežinomą Novgorodo provincijos vairuotojo žodį, o šis faktas taip pat turi savo istoriją. Paskutiniai žodžiai buvo įrašyti į žodyną prieš pat Vladimiro Ivanovičiaus mirtį. Iš viso žodyne yra 200 tūkstančių žodžių, apibūdinančių bažnyčios, knygos, liaudies, tarminius ir profesinius terminus.

Tikslesniam kai kurių terminų paaiškinimui Dahlas pateikė šių žodžių vartojimo pavyzdį – atrinko patarles, mįsles, liaudies ženklus ir aforizmus, kurių žodyne priskaičiuojama daugiau nei 30 tūkst. Kaip paaiškino pats autorius, kai kuriuose regionuose tiesiog neįmanoma suprasti dialektinių posakių leksinės reikšmės, jei nepateiki jų vartojimo bendrinėje kalboje pavyzdžių.

1868 metais Vladimiras Ivanovičius Dalas buvo išrinktas Mokslų akademijos garbės nariu.

Prie daugybės neįprastų faktų apie Dahlį taip pat galima pridurti, kad jis buvo atleistas iš Novgorodo administracinių struktūrų su latentine formuluote UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Štai ANTIKORUPCINIO ŽMOGAUS ELGESIO einant administracines pareigas pavyzdys !!!! Nepakenčiamai nuoširdus!!!

Taip pat priduriame, kad tai Dahlas (nepakeliamai sąžiningas !!!!!) – „Pastabos apie ritualines žmogžudystes“autorius. Todėl paminklas sostinėje jam tikriausiai nebus pastatytas… Jam neatleis…

Beje, jis taip pat buvo išrinktas į Mokslų akademiją GAMTOS MOKSLŲ, o ne kalbotyros srityje (ne ŽODYNAI) …