Slavų vardų žodynas

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Slavai senovėje tikėjo, kad žmogaus likimą daugiausia lemia jo vardas (neatsitiktinai turime posakį – kaip pavadinsi valtį, taip ji ir plauks). Kūdikio vardo suteikimas buvo vertinamas ypatingu nerimu – tikėta, kad vardas yra raktas į vidinį žmogaus „aš“, į jo esmę.

Rusijoje žmogui buvo suteikti du vardai: vienas, kurį žinojo visi, o kitas, kurį žinojo tik jis ir jo artimieji – tai buvo savotiška apsauga nuo piktųjų dvasių ir nedorų žmonių. Pirmasis vardas, kurį visi žinojo, dažnai buvo ne itin eufoniškas, nepatrauklus – siekiant didesnės apsaugos nuo blogio (Kriv, Nekras, Malice). Antrasis, slaptas vardas, kurį žmogus gavo dar paauglystėje – šiuo laikotarpiu jau susiformavo pagrindiniai charakterio bruožai, o slaptasis vardas buvo suteiktas remiantis šiomis savybėmis (Drąsus, Stojanas). Slaviški vardai stebina vaizduotę savo įvairove: mūsų protėviai vardus davė vadovaudamiesi įvairiais kriterijais. Yra žinoma grupė slaviškų vardų, susijusių su augalija ir fauna (Kiškis, Vilkas, Riešutas ir kt.). Slavai vadino vaikus ir jų gimimo tvarką (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Dažnai vaikai gaudavo slavų dievų ir deivių vardus (Yarilo, Lada).

Tačiau pagrindinę slavų vardų grupę sudarė du pagrindiniai vardai: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava ir kt., Jų vediniai: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Išvestinio vardo sudarymo procesas yra gana paprastas: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Pavyzdys: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Slaviški vardai turėjo didelę liaudies tradicijų ir kultūros dalį. Priėmus krikščionybę, pirminiai slaviški vardai ėmė užmiršti, palaipsniui juos pakeitė senovės graikiški. Buvo nemažai vardų, kuriuos bažnyčia visiškai uždraudė: dievų vardai, slaviški vardai, kurių šaknyse galima atsekti pagoniškus elementus.

Dvasininkų pastangas nualinti slavų kultūrą, išstumti slavišką dvasią iš liaudies sąmonės, uždraudžiant slaviškos kilmės vardus, beveik vainikavo sėkmė: šiandien Rusijoje slaviškus vardus, pirmykščius slaviškus vardus, nešioja tik 5 proc.. Dažnai galima stebėti tokią situaciją: kai artimieji sužino, kad mergaitė pavadinta Velislava, pradeda domėtis, sako, kokiu keistu vardu rusiškai negalėtų vadinti Ira ar Katya.

Vikipedijos puslapyje yra abėcėlės tvarka slaviškos kilmės vardų sąrašas. Skaitytojų patogumui pasistengėme jį suskirstyti į moteriškus ir vyriškus slaviškus vardus. Išstudijuoti šį sąrašą bus naudinga ne tik tiems, kurie dabar laimingai laukia šeimos pagausėjimo, bet ir visiems neabejingiems, norintiems prisiliesti prie šimtametės mūsų protėvių išminties.

Vyriški vardai:

Bazhen (Bazhan) yra laukiamas vaikas, laukiamas.

Belozaras – balta aušra, nušvitusi.

Belogoras yra labai apsišvietęs.

Beloslavas – Iš BEL – baltas, baltuoti, o slavas – šlovinti.

Belyan - ėjimas šviesos ir dvasinio tobulėjimo keliu.

Berimiras – rūpinimasis pasauliu; arba jį užkariauti.

Berislavas yra tas, kuris pasiima šlovę, kuriam rūpi šlovė.

Blagoslavas – šlovinantis gerumą.

Bogdanas (Bozhko) yra Dievo duotas vaikas.

Dievo žinovas yra tas, kuris pažįsta dievus.

Bogodaras (Bogadaras) – dovanotas dievų.

Dievą mylintis žmogus yra dievų mylėtojas.

Bogomilis (Bogumil) – brangus kai kuriems dievams.

Bohumiras yra dievų ir pasaulio sąveika.

Boleslavas yra šlovinanti miško dievybė.

Borimiras yra kovotojas už taiką (arba taikoje), taikdarys.

Borislavas yra kovotojas už šlovę arba šlovingas kovotojas. (Judeo-Christ. santrumpa „Borisas“).

Bojanas yra dieviškas pasakotojas.

Bratislava - Iš BROLIŲ - kovoti ir Šlovė - šlovinti arba šlovinti broliją (brolis).

Bronislavas (Branislavas) yra garsus karys arba tas, kuris šlovina mūšį.

Bryačislavas – nuo BRYACHI – barškėti ir Šlovė – pagirti.

Budimiras yra taikdarys arba aprūpinantis pasaulis.

Vedagoras išmano aukščiausią, išmano.

Vedislavas – šlovinantis žinias (žinojimą).

Veleslav - šlovina Velesą. Veligor yra didysis didysis.

Velimiras (Velemiras) yra didysis pasaulis arba Veleso įsikūnijimas.

Velimudras (Velemudr) - žinantis ar išmintingas, kaip Velesas.

Velisvet (Velesvet) – didysis nušvitęs; Veleso šviesa; Veleso ir Svetovito sąveika.

Velislavas yra didelė šlovė, pati šlovingiausia.

Wenceslas – skirtas šlovei, vainikuotas šlove.

Veselinas linksmas, linksmas.

Vladimiras yra pasaulio savininkas (prakeiktas vardas Rusijoje, susijęs su jos kruvinu krikštu).

Vladislavas (Volodislavas) - šlovės savininkas.

Vojislavas yra šlovingas karys arba tikrai šlovingas.

Vilkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio pavadinimų arba dalinis Peruno įsikūnijimas.

Varnas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų karalystės arba tamsiojo įsikūnijimo pavadinimų.

Vorotislavas – grįžtanti šlovė.

Viską matantis (visažinantis) – viską matantis; visažinis.

Vsevolodas yra žmonių valdovas, kuriam viskas priklauso.

Visi yra visų mylimi.

Pasaulis – pasaulinis, t.y. galintis prasiskverbti į visus pasaulius.

Visa šviesa yra visas pasaulis, t.y. galintis suvokti visas šviesas (pasaulius).

Vseslavas yra šlovingas, garsus.

Vyšezoras – tas, kuris mato (mato) aukštesniuosius pasaulius, tai yra taisyklės ir slavų pasaulius.

Vyšeslavas – šlovina vyresniuosius GIMININUS (Dievus).

Viačeslavas yra šlovingiausias, šlovingiausias.

Vyachko yra legendinė asmenybė: Vyachko yra Vyatichi protėvis.

Godoslavas (Godlavas) - Istorinė asmenybė: Godoslavas - Bodricho-rarogo kunigaikštis.

Gorazdas yra sumanus, gabus, geras.

Gorislavas yra ugningas, degantis šlovėje arba labai gerbiamas.

Gorynya - kaip kalnas, didžiulis, nesunaikinamas; ugningas.

Gostemilis (Gostomysl; Gostemysl) – brangus kitam (svečiui). Istorinė asmenybė: Gostomysl – Novgorodo kunigaikštis.

Gradimiras – pasaulio ar savo miesto išlaikymas.

Gradislavas yra miestas, kuris saugo šlovę arba šlovina (arba šlovinamas jame).

Granislavas – šlovės gerinimas.

Gremislavas garsus.

Gudislavas yra garsus muzikantas, trimituojantis šlovę.

Dalemiras yra toli (nuošalus) nuo pasaulio (visuomenės).

Darimilis - gailestingumo davėjas, daug gailestingas.

Darenas – dovanojo.

Dzvenislavas – pašlovintas.

Dedoslavas yra šlovinantis protėvis, protėvių tradicijų saugotojas.

Dobrovest yra gerumo istorija.

Dobrovladas - turintis gerumą, neprievartinį.

Geras kalnas – išaukština gėrį.

Dobrolub yra malonus ir mylintis.

Malonus - malonus ir mielas.

Dobromiras (Dobrynya, Dobrysha) - malonus ir taikus.

Geras mąstymas yra malonus ir pagrįstas.

Dobroslavas – šlovinantis gerumą.

Domaslav - šlovina gimines.

Dragomiras brangesnis už pasaulį.

Drevoslavas – šlovinantis senovę, protėvių paveldą, šeimos medį.

Drevomir – siejamas su BENDROSIU medžiu ir gamta.

Dubynya – kaip ąžuolas, nesunaikinamas. Būrys yra bendražygis.

Ruff yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.

Larkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.

Ždanas yra ilgai lauktas vaikas; tikimasi.

Živomiras – gyvenantis pasaulyje arba gyvo įsikūnijimas.

Livebear (Zhivarod) - gydytojo kelias į ROD.

Žiemos – atšiaurios, negailestingos; žiemos prieblanda yra „Kalėdų Senelio“prototipas.

Zlatomiras yra auksinis pasaulis.

Nuoširdus – nuoširdus; putojantis.

Kazimieras – rodantis pasauliui.

Koschey yra plonas, kaulėtas.

Krasimiras yra gražus ir ramus.

Krivas yra genčių sąjungos, vėliau pradėtos vadinti „Krivos vaikais“arba „Krivičiais“, vadovas.

Kudeyar yra Yarila burtininkas.

Ladimiras (Ladomiras) – gyvena harmonijoje su pasauliu; Magus Lada.

Ladislavas – šlovinantis Ladą (meilę), Lados įsikūnijimą.

Gulbė yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas; vienas iš Maros įsikūnijimų.

Luchezar – spinduliuojanti aušra.

Meilė – mylima.

Lubodaras yra meilės davėjas.

Lubomyr yra mylintis pasaulis arba mylimas pasaulyje.

Lyubomysl - mėgstantis mąstyti.

Liuboslavas - mylintis šlovę, mylimas, pašlovintas.

Lyubomudras yra tas, kuris saugo išmintį.

Lyuboyar - mylintis Yarilu - saulę.

Mal (Maloy, Mladen) – jaunesnysis.

Mečislavas – šlovintas kardu.

Milanas mielas. Milovan - glostantis, rūpestingas arba tas, kuriam buvo pasigailėta.

Miloradas mielas, džiaugsmingas (saulei).

Miloslavas saldžiai giria.

Miloyar yra Yarila mėgstamiausia.

Ramus – taiką mylintis.

Miroslavas - šlovina pasaulį ir šlovinamas pasaulyje.

Molchanas yra tylus, tylus.

Mstislavas – šlovinantis kerštą. Istorinė asmenybė: Mstislavas Vladimirovičius - Tmutarakanskio kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.

Nevzoras yra aklas. Nekras yra vienas iš „neigiamų“vardų.

Ugnies žinovas – ugnies dvasinės esmės pažinimas; Ugnies Dievo Magas.

Ognedaras yra davėjas, aukojantis Ugniai.

Ugnies mylėtojas yra mylinti ugnis arba Ugnies Dievo įsikūnijimas.

Ogneslavas – šlovinantis Ugnies Dievą ar jo įsikūnijimą.

Ogneyar - dviejų elementų (lygių) susiliejimas; saulės liepsna; dalinis įgyvendinimas arba įgyvendinimas.

Olegas – ankstyvoji rusiška (postarijų) reikšmė – „judėjimas šviesos link“.

Erelis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų; vienas iš Peruno įsikūnijimų.

Peresvet yra labai lengvas arba dalinis vieno iš šviesos panteono dievų įsikūnijimas. Istorinė asmenybė: Peresvet yra Kulikovo mūšio karys.

Providas (Prozoras) yra regėtojas, aiškiaregis.

Putimiras yra klajoklis. Putislavas (Putyata) – šlovinantis klajones; aiškinamasis.

Radigostas – rūpinimasis kitu (svečiu).

Radimiras (Radomiras) – rūpinasi pasauliu.

Radislavas – tas, kuriam rūpi šlovė.

Protingas – protingas, pagrįstas.

Ratiboras yra gynėjas.

Ratmiras yra pasaulio gynėjas.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - šlovinantis ROD; šlovindamas jo rūšį.

Rostislavas – auganti šlovė.

RODimiras (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD ir PASAULIS; pagimdyti pasaulį; dalinis įgyvendinimas arba įgyvendinimas; RODOMYSL – galvoja apie savo rūšį.

RODosvet – šviečianti, dvasinginanti rūšis; burtininko ROD vardas.

Svetoslavas (Svetislavas) - šlovinanti šviesa, šviesi, karšta.

Svetlanas yra šviesus, tyros sielos.

Šviesos nešėjas – kovojantis, užkariaujantis šviesa, nušvitimas.

Svetovid - matantis šviesą, įžvalgus; Belobogo įsikūnijimas.

Svetozar – apšviečianti šviesa.

Svetogoras - Žemės galios įsikūnijimas.

Svetomiras yra šviečiantis pasaulis (visuomenė).

Lengvasis pulkas yra lengvosios armijos vadas.

Svetoyar - nuožmiai lengvas (apšviestas), saulėtas.

Greitai mąstantis žmogus yra greitai mąstantis žmogus.

Slawomir – šlovina pasaulį arba šlovina pasaulyje.

Juoktis yra juokinga.

Lakštingala yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.

Šamas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.

Stanimiras yra tas, kuris nustato pasaulį.

Stanislavas yra šlovingas.

Stojanas tvirtas, nepalenkiamas.

Sudimiras yra išminčius, mąstantis apie pasaulį.

Sudislavas yra tas, kuris suteikia šlovę.

Tverdimiras (Tverdomiras) – iš Tverdo – tvirtas, o PASAULIS – taikus, ramus.

Tverdislav (Tverdoslav) - iš Tverdo - firma ir slavas - pagirti; šlovinant skliautą.

Kūrėjas yra kūrybinis pasaulis. Tihomiras yra tylus ir ramus.

Trislavas – šlovinantis Triglavą. Turas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas. Istorinė asmenybė: Turas yra turici klano įkūrėjas.

Drąsus yra drąsus. Chaslavas trokšta šlovės.

Churolavas yra šlovinantis CHUR (ragana).

Yarilo yra saulės įsikūnijimas, dangiškojo artojo hipostazė.

Yaromil - miela Yarila-saulė.

Jaromiras yra saulėtas pasaulis.

Yaromudr - apdovanotas ryškia išmintimi.

Yaropolk yra saulės armijos vadovas. Jaroslavas - giria Yarilu.

Moterų vardai:

Bazhena yra moteriška forma, pavadinta Bazhen vardu.

Belogora yra nušvitusi.

Beloslava yra moteriška forma, pavadinta Beloslavo vardu.

Berislava yra moteriška forma, pavadinta Berislavo vardu.

Blagoslav yra moteriška forma, pavadinta Blagoslavo vardu.

Bogdana yra moteriška forma, pavadinta Bogdano vardu.

Bohumila – brangi dievams.

Boleslav yra moteriška forma, pavadinta Boleslavo vardu.

Borislav yra moteriška forma, pavadinta Borislavo vardu.

Boyana yra moteriška forma, pavadinta Boyan vardu.

Bratislava – moteriška forma, pavadinta Bratislavos vardu.

Bronislava yra moteriška forma, pavadinta Bronislavo vardu.

Vedana (Vedenya, Vedenya) yra atsakinga.

Vedislava – šlovinantis žinias.

Velizhana yra mandagi moteris, kuri nuramino savo jausmus.

Velizara yra daugialypis, apšviestas.

Velimiras yra moteriška forma, pavadinta Velimiro vardu.

Velislav yra moteriška forma, pavadinta Velislavo vardu.

Wenceslas yra moteriška forma, pavadinta Wenceslas vardu.

Tikėjimas yra tikėjimas, ištikimas.

Veselina (Vesela) yra moteriška forma, pavadinta Veselino vardu.

Vladimiras - moteriška forma, pavadinta Vladimiro vardu.

Vladislavas yra moteriška forma, pavadinta Vladislovo vardu.

Vojislavas yra moteriška forma, pavadinta Vojislavo vardu.

Visažinis yra visažinis.

Vsemila yra moteriška vardo Vsemil forma.

Vseslav yra moteriška forma, pavadinta Vseslavo vardu.

Goluba yra nuolankus.

Gorislava yra moteriška forma, pavadinta Gorislavo vardu.

Gradislav yra moteriška forma, pavadinta Gradislavo vardu.

Granislav yra moteriška forma, pavadinta Granislavo vardu.

Daren (Darina, Dara) yra moteriška forma, pavadinta Dareno vardu.

Dzvenislava – suslavinta.

Dobrovlada - turintis gerumą.

Gėris – gėrio aukštinimas.

Dobroluba yra gėrio mylėtojas.

Dobromila yra moteriška forma, pavadinta Dobromilo vardu.

Dobromiras yra moteriška forma, pavadinta Dobromiro vardu.

Dobroslava yra moteriška forma, pavadinta Dobroslavo vardu.

Dragomir yra moteriška forma, pavadinta Dragomir vardu.

Ždana yra moteriška forma, pavadinta Ždano vardu.

Gyva nešėja – kunigė Gyva.

Žvenislava – šlovės skelbimas; šlovinantis.

Goldflower (Zlata) - aukso spalvos.

Zoremira yra šviečiantis, šviečiantis pasaulis.

Iskra yra moteriška forma, pavadinta Iskra.

Kazimieras yra moteriška forma, pavadinta Kazimiero vardu.

Krasimir yra moteriška forma, pavadinta Krasimiro vardu.

Lada - mylimoji, brangioji. Meilės deivė, dievų pirmtakė.

Ladomila – deivei Ladai brangi, gailestinga.

Ladomira yra moteriška forma, pavadinta Ladomiro vardu.

Ladoslava – šlovinanti Ladą.

Lučezara – švytinti, šviečianti šviesa.

Lyubava (Meilė) yra mėgstamiausia.

Mylimas – mylimas, brangusis.

Lubomyr yra moteriška forma, pavadinta Lubomyr vardu.

Lyuboyara - mylinti Yarila.

Liudmila yra moteriška forma, pavadinta Liudmilos vardu.

Ludomira – žmonių sutaikymas.

Milada – brangi deivei Ladai.

Milana (Milena) yra moteriška forma, pavadinta Milano vardu.

Miloslav yra moteriška forma, pavadinta Miloslavo vardu.

Miroslava – moteriška forma, pavadinta Miroslavo vardu.

Mstislav yra moteriška forma, pavadinta Mstislavo vardu.

Viltis yra viltis.

Nekras yra moteriška forma, pavadinta Nekras vardu.

Ogneslava – šlovinanti Ugnį.

Ogneyara yra moteriška forma, pavadinta Ogneyar vardu.

Peredslava (Predslava) - ankstesnė šlovė. Istorinė asmenybė: Predslava yra Svjatoslavo Igorevičiaus žmona, Jaropolko Svjatoslavičiaus motina.

Peresvet yra moteriška forma, pavadinta Peresvet vardu.

Radmila - džiugina saulėta malone.

Radimiras yra moteriška forma, pavadinta Radimiro vardu.

Radislav yra moteriška forma, pavadinta Radislavo vardu.

Radmila rūpestinga ir miela. Radosveta – pašventinanti iš džiaugsmo.

Džiaugsmas (Rada) - džiaugsmas, laimė, saulėta.

Rostislav - moteriška forma, pavadinta Rostislavo vardu.

Svetislav yra moteriška forma, pavadinta Svetislavo vardu.

Svetlana yra moteriška forma, pavadinta Svetlanos vardu.

Svetozara (Svetlozara) yra moteriška forma, pavadinta Svetozaro vardu.

Svetogor yra moteriška forma, pavadinta Svetogoro vardu.

Svetoyara yra saulės energija.

Snezhana yra baltaplaukė ir šalta.

Stanimiras yra moteriška forma, pavadinta Stanimiro vardu.

Stanislav yra moteriška forma, pavadinta Stanislavo vardu.

Tihomir – moteriška forma, pavadinta Tihomiro vardu.

Chaslava (Cheslava) - moteriška forma, pavadinta Chaslavo vardu.

Černava – tamsiaplaukė, tamsiaodė; dalinis Maros arba Černobogo įsikūnijimas.

Lydeka yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas. Žemiškas ROD įsikūnijimas.

Yaromila - miela Yarila.

Jaroslavas yra moteriška forma, pavadinta Jaroslavo vardu.