„Metų žmogus“Josifas Stalinas

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

„Time“pirmą kartą Staliną pavadino „Metų žmogumi“1939 m. už Molotovo-Ribentropo pakto pasirašymą. Žurnalas tuomet dokumentą pavadino paskutiniu bandymu diplomatija pasipriešinti Trečiajam Reichui ir tuo pačiu nuosprendžiu SSRS ir Vokietijos paktu padalintai Lenkijai.

1942 m. Stalinas vėl tapo „Metų žmogumi“. Šį kartą „Time“apdovanojo tautų vadą ne už pasaulio tvarkos sulaužymą, o už nuožmų pasipriešinimą vokiečių kariuomenės invazijai pirmaisiais karo metais.

„1942 m. tapo kraujo ir tvirtybės metais“, – rašė Time 1943 m., „Ir 1942 m. žmogus buvo tas, kurio vardas rusiškai reiškia „plienas“, o tarp kelių žodžių, kuriuos jis žino angliškai, yra ir amerikietiškas posakis“kietas vaikinas “, kietas vyrukas. Tik Josifas Stalinas tiksliai žino, kaip arti Rusijos pralaimėjimo buvo 1942 m., ir tik jis tiksliai žino, kaip jam pavyko išvesti šalį per bedugnės kraštą. Tačiau visam pasauliui aišku, kas būtų buvę kitaip. Ir tai geriausiai supranta Adolfas Hitleris, kurio praeities sėkmė byra į dulkes. Jei vokiečių legionai pralaužtų Stalingradą, stiprų kaip geležis ir sunaikintų Rusijos puolimo potencialą, Hitleris taptų ne tik „metų žmogumi“, bet ir nedalomu Europos šeimininku bei galėtų ruoštis kitų žemynų užkariavimui.. Jis galėjo išlaisvinti ne mažiau kaip 250 pergalingų divizijų naujiems užkariavimams Azijoje ir Afrikoje. Bet Josifas Stalinas sugebėjo jį sustabdyti. Kartą jam jau pavyko – 1941 m. bet tada, prasidėjus karui, jo žinioje buvo visa Rusijos teritorija. 1942 metais Stalinas pasiekė daug daugiau. Tai jau antras kartas, kai jis atima iš Hitlerio visus savo sėkmės vaisius.

Kaip Stalinas matė amerikietišką leidimą 1943 m. pradžioje? „Už tamsių mūrinių Kremliaus bokštų, savo kabinete, apklijuotame beržinėmis plokštėmis, Josifas Stalinas, neįveikiamas, praktiškas, užsispyręs azijietis, prie savo stalo praleisdavo 16–18 valandų per dieną. Priešais jį yra didelis gaublys, per kurį Stalinas sekė kampaniją tose vietose, kurias gynė 1917–1920 m., per pilietinį karą. Ir jam vėl pavyko apginti šias žemes – kone viena valios jėga. Jo plaukai papilkė, o nuovargis perplėšė granitinį veidą naujomis linijomis. Tačiau jis vis dar tvirtai laiko savo rankose valdžios vadeles; be to, jo, kaip valstybininko, sugebėjimai, nors ir pavėluotai, buvo pripažinti už Rusijos ribų.

Šie buvo pažymėti kaip išskirtiniai sovietų vadovo poelgiai. Stalinui pavyko įveikti „ilgalaikius Vakarų lyderių įtarimus dėl“darbininkų ir valstiečių valstybės „ir jos galvos“, jis sugebėjo apginti Maskvą ir Stalingradą bei paruošė „žiemos puolimą, nuvilnijusį Dono vingį kartu su jį lydėjusios sniego audros įniršis“. Ir nors „užnugaryje Stalinas galėjo pasiūlyti žmonėms tik sunkų darbą ir juodą duoną“, 1942 m., „jis pridėjo prie to pergalės pažadą ir paragino žmones kolektyviai pasiaukoti, kad išsaugotų tai, ką bendrai pastatė. pastangas“. „Buvo pakelti gamybos normatyvai, butai nešildomi, keturias dienas per savaitę buvo išjungta elektra. Naujųjų metų proga rusų vaikai dovanų negavo naujų žaislų ir medinių Kalėdų Senelio figūrėlių raudonu paltu. Suaugusiems ant stalo nebuvo nei rūkytos lašišos, nei silkės, nei žąsies, nei degtinės, nei kavos. Tačiau tai jiems nesutrukdė džiaugtis. Tėvynė buvo išgelbėta antrą kartą per dvejus metus; pergalė ir taika dabar turi būti už kampo!

Be to, laikraštis pažymėjo, kad Stalinas, palikęs savo „nepramušamą kiautą“, pasirodė esąs „įgudęs žaidėjas prie tarptautinio“kortų stalo“ir „surankiai pasinaudojo pasaulio spauda, kad pateiktų savo argumentus apie būtinybę didinti pagalbą. į Rusiją“.

Pasak amerikiečių žurnalo, 1942 m. Stalinas atsiskleidė „kaip tikras valstybės veikėjas“. Ir jei anksčiau Vakarų pasaulis tyčiojosi iš bolševikų, kuriuos laikė tik „barzdotais anarchistais su bomba kiekvienoje rankoje“, tai 1942-ieji aiškiai parodė, kad sovietų vadovybės veiklos rezultatas „buvo galingos valstybės, kuriai vadovauja partija, kuri išsilaikė valdžioje ilgiau nei bet kuri didelė partija kitose šalyse. Stalinas, žengdamas žingsnį nuo komunistinės teorijos ir sutelkęs dėmesį į socializmo kūrimą „vienoje šalyje“, pasiekė, kad „jo vadovaujama Rusija tapo viena iš keturių didžiausių pramonės jėgų pasaulyje“. „Kaip sėkmingai jis susidorojo su užduotimi, paaiškėjo, kai Antrojo pasaulinio karo metais Rusija savo galia nustebino visą pasaulį. Stalinas veikė staigiais metodais, tačiau jie davė rezultatų “, - padarė išvadą Time.

Vertimas:

Nė žingsnio atgal!

1942-ieji buvo kraujo ir stiprybės metai. Žmogus, kurio vardas rusiškai reiškia „plienas“, tas, kurio anglų kalbos žodynas apima amerikonizmą „kietas vyrukas“, yra „1942 m. žmogus“. Tik Josifas Stalinas žino, kaip Rusija buvo arti pralaimėjimo 1942 m. Ir tik Josifas Stalinas žino, kaip jam pavyko išgelbėti Rusiją.

Tačiau visas pasaulis žino, kokia galėtų būti alternatyva, o apie tai geriau nei bet kas kitas žinojo Adolfas Hitleris, kuris savo praeities nuopelnus pavertė dulkėmis.

Jei vokiečių legionai nušluotų nepajudinamą Stalingradą ir sunaikintų Rusijos smogiamąsias pajėgas, Hitleris būtų ne tik „Metų žmogus“, bet ir neabejotinas Europos šeimininkas, ieškantis naujų žemynų užkariauti. Jis pasiųstų mažiausiai 250 pergalingų divizijų į Aziją ir Afriką naujiems užkariavimams. Bet Josifas Stalinas jį sustabdė. Stalinas tai padarė anksčiau – 1941 m., kai pradėjo iš visos nepaliestos Rusijos. Tačiau Stalino pasiekimas 1942 m. buvo daug reikšmingesnis. Viską, ką Hitleris galėjo duoti, jis paėmė – antrą kartą.

Geros valios žmonės.

Už sunkių žygiuojančių tautų žingsnių, už staigių garsų iš mūšio laukų, 1942 metais pasigirdo vos keli už taiką kovoję žmonės.

Vienas iš jų buvo Williamas Temple'as iš Didžiosios Britanijos, 1942 m. piligriminę kelionę į Kenterberį ir tapęs naujuoju arkivyskupu. Jo bažnyčios remiama reformų darbotvarkė priartino religiją į Didžiosios Britanijos viešojo gyvenimo centrą nei bet kas nuo Kromvelio puritonų laikų. Temple metė iššūkį visoms įsitvirtinusioms Didžiosios Britanijos ekonominių privilegijų institucijoms, susižadėjusioms žmogaus ekonomine laisve (kurią Britanija atsitiktinai pavadino socializmu), galbūt tam, kad įgytų nuolatinę vietą istorijoje.

Kitas asmuo, palikęs panašų pėdsaką, buvo Henry J. Kaiser, žmogus, kuris keturias dienas ir 15 valandų paleido vieną iš savo Liberty ir, svarbiausia, pamokslavo kaip žemiškas verslininkas, „visą gamybą visu etatu“. Jo šventoji evangelija paskatino Amerikos pramonę išvesti pasaulį iš pokario depresijos.

Trečiasis istorijos „pažymėtas“asmuo yra Wendell Wilkie. Jo, kaip politiko be biuro, važinėjimas dviračiu aplink pasaulį galėjo turėti ilgalaikės įtakos JAV ir Sovietų Sąjungos bei JAV ir Rytų santykiams, nei JAV įsivaizduoja.

Tačiau Wilkie sėkmę užgožia jo nesugebėjimas tvirtai palaikyti savo partiją ir tai, kad tai įvyko būtent 1942-aisiais – karo metais, kai geros valios žmonės nesimėgauja tokia sėkme kaip kariškiai ir politikai.

Karo žmonės.

„Ugninis“Erwinas Rommelis ir „nebylusis“Theodoras von Bockas buvo pagrindiniai šių metų vokiečių generolai. Tai žmonės, kurių laurai buvo nusipelnę mūšiuose. Rommelis, nuėjęs 70 mylių iki Aleksandrijos, kol jį sustabdė britai, garsėja kaip vienas didžiausių virtuozų tarp karo vadų. Bockas vedė puikią kampaniją – jo kariuomenė pasiekė vakarinį Volgos krantą, tačiau pergalės kibirkštis jame nesudegė.

Rezonansiausi šių metų užkariavimai – nors ir ne prieš galingiausias armijas – Tomoyuki Yamashita kreivomis „varlių“kojomis rūkė britus iš Singapūro, olandus iš Indokinijos ir JAV iš Batano ir Korregidoro salų. Per metus Yamashita sėkmingai užkariavo visą savo šalies imperiją. Jo pusėje buvo pranašumai, susiję su Sąjungos šalių skaičiumi, mokymu ir nuobodu, tačiau Yamashita džiaugėsi tuo.

Kitos buvo karinės Jugoslavijos generolo Dražės Michailovičiaus sėkmė, kuri pasipelnė duodamas nugalėjusiai šaliai pergalingą patarimą kovoti už savo laisvę, net jei kova atrodė neįmanoma. Tačiau metais anksčiau tūkstančiai jo bendrapiliečių pabėgo iš šalies, galbūt dėl didesnio nepasitikėjimo ištremta Jugoslavijos vyriausybe nei Michailovičiumi, kuris rėmė konkuruojančias partizanų grupes, siekiančias savo interesų. Puikus karys Michailovičius iš pietų Serbijos uolėtų viršukalnių, užuot sujungęs savo tėvynę, pamatė ketinimų kovos ir ideologijų susidūrimo vaizdą, galintį sukelti pilietinių karų sprogimą pokario Europoje.

Savo ruožtu JAV 1942 m. suteikė savo kariuomenei keletą šansų pasiekti puikų pasiekimą. Generolo Eisenhowerio užėmus Šiaurės Afriką tik jis atsidūrė ant tikro išbandymo slenksčio. Generolo McCarthuro puikus miklumas ir drąsa išgarsino jį kaip didvyrį, kai jis laimėjo iš pažiūros pralaimėtą mūšį, tačiau jam vis dar trūksta sugebėjimo pasiekti tikrojo nugalėtojo karūną. Amerikiečių kariuomenėje už nuopelnus mūšiuose ypatingas dėmesys skiriamas admirolui Williamui Halsey, kuris ne kartą, bet vėl ir vėl imasi užduoties savo greitomis kovomis atstumti japonus ir sutriuškinti juos tiksliais smūgiais. taikinys.

Nei vienas karys nuo Rommel iki Halsey nebuvo pripažintas „Metų žmogumi“-42 ne veltui – per metus nebuvo iškovota nei viena lemiama pergalė.

Politikai.

Nėra netinkamesnės vietos ieškoti „Metų žmogaus“-42 nei išsekusi Prancūzija. Tačiau yra du prancūzai, kurių valstybės nemėgsta ir kuriais nepasitiki, bet kurie vis dėlto pakilo į nešvaraus politinio krūvos viršūnę. Vienas iš jų – Pierre'as Lavalis, nusipelnęs garbės susitikti su Hitleriu, į kurį nebuvo pakviestas tragikomiškasis Benito Mussolini. Jei Hitleris laimės, Pierre'as Lavalas vis tiek gali būti laimingas žmogus.

Jeano François Darlano sandoris su generolu Eizenhaueriu galėjo būti jam naudingas, tačiau vienintelis jo atlygis buvo žudiko kulka.

Japonų politiniai žingsniai daug reikšmingesni. Su raginiais akiniais ir cigarų priešlėktuviniais dūmais premjeras Hideki Tojo pasirodo kaip personažas, vertas savo slapyvardžio: Skustuvas. Jis, kaip ir Stalinas, yra bekompromisis. Kaip ir jo žmonės. Priešintis Didžiajai Britanijai ir JAV jam buvo didelė politinė rizika, ir jis tuo spėliojo ištisus metus. Jo kariuomenė užėmė Honkongą, Filipinus, Singapūrą, Nyderlandų kolonijas Rytų Indijoje ir Birmą. Niekada anksčiau jokia šalis nebuvo užkariavusi tiek daug per tokį trumpą laiką. Ir retai kada šalies koviniai pajėgumai buvo taip smarkiai neįvertinti. Tojo, arba imperatorius Hirohito, kurio vardu visiems japonams suteiktas šventojo karo simbolis, būtų galėjęs gauti „Metų žmogaus“titulą, jei neišblėstų sprogstamosios Japonijos kampanijos.

Didiesiems Jungtinių Tautų politikams 1942 m. yra kitokia istorija. Kinų generalisimas Čiang Kai-šekas įnirtingai kovoja su Kinijos vidaus problemomis ir Japonijos okupacija. Didžiojoje Britanijoje Winstonas Churchillis, 1940-ųjų metų žmogus, atsisakė pergalės Egipte ant pralaimėjimo slenksčio. Franklinas, „Metų žmogus“-41, prisiėmė didžiulę problemų naštą, kai kurias išsprendžia, likusias palieka kaip anksčiau. Jis stoiškai perkelia JAV akcijų paketą kovoje su ašimi. Tačiau 1942 m. Chiang Kai-shek, Churchillio ir Roosevelto sėkmė buvo veiksminga tik 1943 m.

Ir nors jie gali įrodyti savo vertę, jie neabejotinai nublanksta prieš Josifą Staliną 1942 m.

Metų pradžioje Stalinas atsidūrė nepavydėtinoje padėtyje. Per metus jis buvo priverstas atiduoti 400 000 mylių savo teritorijos, kad išgelbėtų didžiąją dalį kariuomenės. Taip pat buvo prarasta dauguma puikių tankų, orlaivių ir karinės įrangos, kurią jis daugelį metų saugojo prieš nacių išpuolius. Prarado apie trečdalį Rusijos pramonės pajėgumų, kuriuos jis tikėjosi papildyti. Rusija prarado apie pusę geriausių žemės ūkio sričių.

Kartu su šia netektimi Stalinui teko dar vienas smūgis – visavertė nacių karo mašina. Už kiekvieną apmokytą karį, kurį pralaimėjo Vokietija praėjusių metų mūšiuose, jis prarado, galbūt, daug daugiau. Už kiekvieną kruopelę vertingos patirties jo kariams ir vadams vokiečiai turėjo galimybę gauti tiek pat.

Stalinas vis dar išlaikė neįtikėtiną rusų valią priešintis – jie turi tiek pat pretenzijų į šlovę, kiek britai, atsilaikę prieš 1940 m. Tačiau šie stiprūs žmonės nesugebėjo užbėgti už akių Baltarusijos ir Ukrainos praradimui. Ar jiems pavyks tai padaryti Dono baseino, Stalingrado, Kaukazo atveju? Net stipriausi bus sugniuždyti nepaliaujamų pralaimėjimų.

1942 metais Stalinas galėjo tikėtis tik JAV pagalbos. Ir, kaip parodė tolesnė įvykių raida, pagalba buvo pavėluota ir buvo sustabdyta keliuose į Šiaurės jūrą ir Kaukazą.

Stalinas, turėdamas itin menkus išteklius, bandė rasti sprendimą, rinkdamas pajėgius vadus į kariuomenę, didindamas kariuomenės pasipriešinimą, morališkai remdamas prastai besimaitinančius žmones, stengdamasis gauti daugiau pagalbos iš sąjungininkų ir priversti juos atidaryti antrąjį frontą.

Tik pats Stalinas žino, kaip jam pavyko padaryti 1942-uosius Rusijai geresnius nei 1941-uosius. Bet jis tai padarė. Sevastopolis jau prarastas, Dono upės baseinas netoli to, vokiečiai pasiekė Kaukazą. Tačiau Stalingradas priešinosi. Rusai laikėsi savo. Rusijos kariuomenė grįžo po keturių puolimo operacijų, kuriose metų pabaigoje nukentėjo vokiečiai.

Būtent Rusija pademonstravo didesnę galią nei bet kuriuo kitu šio karo momentu. Paskutinį mūšį laimėjo generolas, kuris vadovavo rusams.

Jo žmogiški bruožai.

Už tamsių Kremliaus bokštų, beržais išklotame biure, Josifas Stalinas (tikr. Stal-in), nenuspėjamas, nepajudinamai užsispyręs azijietis, prie savo stalo dirba 16-18 valandų per dieną. Priešais jį – didžiulis gaublys, atspindintis karo eigą teritorijose, kurias jis pats gynė 1917–1920 m. pilietiniame kare. Stalinas vėl juos gina ir daugiausia savo proto galia. Ant galvos išaugo žili plaukai, iš granito išskaptuotame veide atsiranda nuovargio žymių.*

Tačiau, valdant Rusiją, nelaukite pertraukimų, o už SSRS ribų jie ilgą laiką nepripažino jo sugebėjimų.

Stalino, kaip valstybininko, problema buvo parodyti Rusijos, kaip sąjungininkės, pozicijos rimtumą Vakarų lyderiams, kurie ilgą laiką įtariai vertino Staliną ir jo proletarinę valstybę. Stalinas, kuris rimtai tikėjo, kad jo vardu pavadintas miestas greitai žlugs po rugpjūčio 24 d. prasidėjusios didvyriškos apgulties, žūtbūt norėjo sąjungininkų pagalbos. Stalinas, politikas, šiuos troškimus pavertė Rusijos žmonių viltimi. Jis įtikino juos, kad antrasis frontas žemyne jau buvo pažadėtas, ir taip sustiprino jų atkaklumą.

Savo kariuomenei Stalinas sugalvojo šūkį: „Mirk, bet nesitrauk“(„Nė žingsnio atgal“). Šis šūkis buvo pritaikytas Maskvai – stipriai įtvirtintam miestui, galinčiam atlaikyti mechanizuotus puolimus. Stalinas nusprendė padaryti kažką panašaus iš Stalingrado. Kol vokiečiai ir rusai žudė vieni kitus bombų išsmulkintose gatvėse, Stalinas kūrė žiemos puolimą, kuris netikėtai prasidės Dono baseine ir jam padėtų sniego audros.

Stalinas, norėdamas išlaikyti stabilią padėtį šalies viduje, turėjo tik darbą ir juodą duoną. Jis pažadėjo laimėti 1942 m. ir paragino žmones bendrai aukotis vardan to, ką jie kartu kuria. Moterys ir vaikai miške ieškojo krūmynų. Balerina pasirodymą atšaukė, nes kapo malkas buvo išsekusi. Pakeltos gamybos normos, nešildomi būstai, 4 dienas per savaitę išjungiama elektra. Rusų vaikai Naujiesiems metams negavo naujų žaislų. Ir ten nebuvo medinių Kalėdų Senelio pėdsakų, uždengtų raudonu audeklu. Nebuvo rūkytos lašišos, marinuotos silkės, žąsies, degtinės ir kavos suaugusiems. Bet buvo triumfas! Tėvynė buvo išgelbėta antrą kartą per dvejus metus, vadinasi, netrukus bus pergalė ir taika.

Aukštų politikų atvykimas į Maskvą 1942 m. privertė Staliną nusimesti savo nepramušamąjį kiautą ir parodyti, kad yra svetingas ir iš tarptautinių santykių besipelnantis meistras. Winstono Churchillio, Averill Harriman ir Wendell Wilkie garbei surengtame bankete Stalinas gėrė degtinę ir tiesiogiai reiškėsi. Jis išsiuntė savo užsienio reikalų ministrą Viačeslavą Molotovą į Londoną ir Vašingtoną siekti antrojo fronto atidarymo ir paskatinti lėtą karinės įrangos siuntimą. Dviejuose laiškuose Henriui Cessedy jis pasitelkė pasaulio laikraščių antraštes, reikalaudamas aktyvesnės pagalbos Rusijai.

Stalinas nepasiekė antrojo fronto žemyne 1942 m., tačiau jis viešai pritarė antrojo fronto atidarymui Šiaurės Afrikoje. 25-ųjų bolševikų revoliucijos metinių dieną Stalinas pasakė kalbą visai šaliai, kurioje analizavo praeities įvykius ir iš anksto gadino nuotaiką savo sumania politika.

Praeitis.

Revoliucijos liepsnos, kurias 1917 m. kurstė odomis apsirengęs proletariatas ir blyškiai nuobodūs raudonomis vėliavomis mojuojantys intelektualai, 1942 m. atvėso iki vienpartinės vyriausybės – partijos, kuri valdžioje išliko ilgiau nei bet kuri kita pasaulyje. Visa ši sistema buvo sukurta vadovaujant Vladimirui Iljičiui Leninui, remiantis marksistinės ekonomikos be pinigų principais ir atmetus teisę užsidirbti kapitalą iš privataus verslo.

Pasaulis šmeižė SSRS ir piešė karikatūras, kuriose pirmieji bolševikai buvo vaizduojami kaip anarchistai vešliais šonkauliais, kiekvienoje rankoje laikantys po bombą. Tačiau Leninas, susidūręs su realybe ir neraštingais, karo degintais žmonėmis, iš dalies nukrypo nuo marksistinės teorijos. Sekdamas savo keliu, Stalinas dar labiau nukrypo nuo marksizmo, apsiribodamas socializmo kūrimu vienoje valstybėje.

Nuosavybė ir disponavimas gamybos priemonėmis turėtų būti valstybės rankose – būtent ši pagrindinė koncepcija neleido Rusijai drebėti visus šiuos metus.

Amžinojo Rusijos netvarkos įkarštyje Stalinui reikėjo duoti žmonėms pakankamai maisto ir XX amžiuje pagerinti jų padėtį pramoniniais metodais. Taigi jis kolektyvizavo ūkius ir pavertė Rusiją viena iš keturių didžiųjų pramonės šalių pasaulyje. Kiek jam tai pavyko, liudija Antrojo pasaulinio karo metu pasaulį nustebinusios Rusijos stiprybė. Stalino priemonės buvo žiaurios, bet pagrįstos.

Dabartis.

Iš visų šalių JAV turėjo būti pirmosios, kurios suprato Rusiją. Bet taip neatsitiko – Rusija buvo ignoruojama, Stalinas buvo vertinamas įtariai. Seni prietarai ir Amerikos komunistų, flirtavusių kitame laido gale, išdaigos buvo kitokios. Sąjungininkai kovojo su bendru priešu, bet Rusija kovėsi geriausiai. Ir kaip sąjungininkai po karo, jie laiko savo rankose sėkmingos taikos raktus.

Dvi tautos, kurios daug kalba ir kuria didžiausias schemas, yra amerikiečiai ir rusai. Sentimentalus dabar ir akinamai įsiutęs kitą minutę. Jie daug išleidžia prekėms ir malonumui, per daug geria, be galo ginčijasi. Statybininkai.

JAV pastatė gamyklas ir gamyklas bei atgavo 3000 mylių žemės. Rusija bando pasivyti JAV, tą patį daro pasitelkdama planinę ekonomiką, kuri nevaržė Amerikos pionierių palikuonių. Rusai tiki ir tikisi gauti tas pačias žmogaus teises, kokias turi kiekvienas Amerikos pilietis. Karo pabaigoje amerikiečiams gali prireikti šiek tiek rusiškos drausmės.

Ateities.

Kalboje, pasakytoje bolševikų revoliucijos 25-mečio proga, Stalinas teigė, kad svarbiausias tarptautinės politikos įvykis tiek taikai, tiek karui yra sąjungininkų šalių susikūrimas. „Mes susiduriame su faktais ir įvykiais, – sakė jis, – tai rodo draugiškų santykių atkūrimą anglo-sovietų ir amerikiečių koalicijoje ir mūsų tolesnį telkimąsi į vieną karinį aljansą. Tai sąžiningas požiūris į pokario pasaulį, toks pat sveikas ir realistiškas kaip ir Stalino požiūris į santykius su Vokietija. „Mūsų tikslas, – sakė jis, – nėra sunaikinti visas Vokietijos ginkluotąsias pajėgas. Bet kuris protingas žmogus supras, kad Vokietijos atveju tai neįmanoma, kaip ir Rusijos atveju. Tai neprotinga iš laimėtojo pusės. Tačiau sunaikinti Hitlerio armiją būtina ir įmanoma.

Oficialiai nėra žinoma, kokių karinių tikslų siekia Stalinas, tačiau šaltiniai aukštuose sluoksniuose teigia, kad jam nereikia jokių naujų teritorijų, išskyrus sienas, dėl kurių Rusija yra nepažeidžiama invazijai. Taip pat iš aukštų sluoksnių sklinda informacija, kad, tęsdamas „kieto vyruko“tradiciją, Stalinas prašo sąjungininkų leidimo nugriauti Berlyną iki žemės – kaip psichologinę pamoką vokiečiams ir kaip biblinę deginamąją auką savo didvyriškiems žmonėms..

1938 m. gruodžio 21 d. Stalinui sukako 61 metai. Pastaruosius trejus metus ši data nebuvo minima sovietinėje spaudoje ir nebuvo įrašyta sovietinėje enciklopedijoje.

Šį leidinį užbaigiame žodžiais iš Didžiosios Britanijos ministro pirmininko Winstono Churchillio kalbos, kurią jis pasakė Didžiosios Britanijos parlamente po savo vizito Maskvoje 1942 m. rugpjūčio mėn., o tai daugeliu atžvilgių atitinka 1943 m. sausio mėn. Amerikos leidinį: „Rusija buvo labai pasisekė, kad kai ji kankino agoniją, jos galvoje pasirodė tokia kieta karinė lyderė. Tai išskirtinė asmenybė, tinkama atšiauriems laikams. Žmogus yra neišsenkamai drąsus, valdingas, tiesioginis savo veiksmais ir net grubus savo pasisakymais. (…) Tačiau jis išlaikė humoro jausmą, kuris yra labai svarbus visiems žmonėms ir tautoms, o ypač dideliems žmonėms ir didelėms tautoms. Stalinas taip pat sužavėjo mane savo šaltakraujiška išmintimi, visiškai nesant jokių iliuzijų.