Kas prikabino sparnus garsių žmonių skambioms frazėms

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Socialiniuose tinkluose itin populiarios putojančios pagautos frazės, kurios laikomos tam tikrų istorinių asmenybių citatomis. Tačiau kartais aforizmų autoriai yra visiškai skirtingi kitų epochų žmonės. Šioje apžvalgoje pateikiamos žinomos frazės žmonių, kurie jų niekada nekalbėjo.

1. "Jei jie neturi duonos, tegul valgo pyragus"

Marija Antuanetė. Martinas van Meitensas, 1767 m

Paprastai manoma, kad Marija Antuanetė, būdama Prancūzijos karalienė, kartą paklausė, kodėl Paryžiaus vargšai nuolat maištauja. Dvariškiai jai atsakė, kad žmonės neturi duonos. Į ką karalienė pasakė: „Jei jie neturi duonos, tegul valgo pyragus“. Šios istorijos rezultatas žinomas visiems: nuo jos pečių nuskriejo Marijos Antuanetės galva.

Jean-Jacques Rousseau – prancūzų filosofas, rašytojas

Karalienei priskiriamos frazės ji niekada neištarė. Išraiškos autorius – prancūzų filosofas Jeanas-Jacques'as Rousseau. Jo romane „Išpažintis“galima perskaityti: „Pagaliau prisiminiau, kokį būdą sugalvojo viena princesė. Kai jai buvo pasakyta, kad valstiečiai neturi duonos, ji atsakė: „Tegul valgo brious“. Briožiai yra bandelės, bet tai nekeičia tyčiosis to, kas sakoma.

Kai Rousseau kūrė savo romaną, Marie Antoinette dar buvo gimtojoje Austrijoje, tačiau po 20 metų, kai karalienė savo ekstravagantiškomis išdaigomis nusiaubė šalį, prancūzai jai priskyrė posakį apie bandeles.

2. "Religija yra žmonių opiumas"

Kadras iš filmo „12 kėdžių“

Ilfo ir Petrovo romane „12 kėdžių“Ostapas Benderis klausia Fiodoro tėvo: „Kiek kainuoja opiumas žmonėms? Visuotinai priimta, kad pagrindinis veikėjas cituoja Leniną. Tačiau aforizmu tapusią frazę pirmasis pavartojo Karlas Marksas, suformulavęs ją taip: „Religija yra žmonių opiumas“.

Charles Kingsley – anglų rašytojas ir pamokslininkas

Tačiau pats Marksas šią mintį pasiskolino iš anglų rašytojo ir pamokslininko Charleso Kingsley. Jis rašė: „Bibliją naudojame tiesiog kaip opijaus dozę, kad nuramintume priblokštą žvėrį – kad išlaikytume tvarką tarp vargšų“.

3. „Neturime nepakeičiamų žmonių“

Josifas Stalinas

Šios garsios frazės autorystė priskiriama Josifui Stalinui. Tačiau pirmą kartą ją prabilo Josephas Le Bonas, Prancūzijos revoliucinės konvencijos komisaras, 1793 m. Jis suėmė vikontą de Giseliną ir maldavo jo išgelbėti gyvybę, nurodydamas, kad jo išsilavinimas ir patirtis vis tiek pasitarnaus revoliucijai. Komisaras Le Bonas atsakė: „Respublikoje nėra nepakeičiamų žmonių!“Tai tikrai pasirodė tiesa, nes netrukus jis pats pateko į giljotiną.

4. "Prancūzijos ir Prūsijos karą laimėjo vokiečių mokyklos mokytojas"

Otto von Bismarck – pirmasis Vokietijos imperijos kancleris

Ši garsi frazė priskiriama „geležiniam“kancleriui Otto von Bismarkui, bet ne jis ją parašė. Šiuos žodžius pasakė geografijos profesorius iš Leipcigo Oskaras Peschelis. Bet jis turėjo omenyje ne Prancūzijos-Prūsijos karą (1870-1871), o Austrijos-Prūsijos karą (1866). Viename iš laikraščio straipsnių profesorius rašė: „… Visuomenės švietimas kare vaidina lemiamą vaidmenį… Kai prūsai sumušė austrus, tai buvo prūsų mokytojo pergalė prieš austrų mokyklos mokytoją“. Iš to išplaukia, kad populiari frazė yra aliuzija į tai, kad labiau išsilavinusi ir kultūringesnė tauta tikrai triumfuos prieš priešą.

5. „Jei užmigsiu, bet po šimto metų atsibusiu ir manęs klaus, kas dabar vyksta Rusijoje, nedvejodamas atsakysiu: geria ir vagia“

Satyriko Michailo Evgrafovičiaus Saltykovo-Ščedrino portretas. Ivanas Kramskojus, 1879 m.

Michailas Evgrafovičius Saltykovas-Ščedrinas išgarsėjo savo putojančia satyra, kuri yra aktuali iki šiol. Tačiau jam priskiriamos frazės jis neištarė. Pirmą kartą Michailo Zoščenkos kasdienybės kolekcijoje pasirodė posakis „Jei aš užmigsiu, bet pabussiu po šimto metų ir manęs klausia, kas dabar vyksta Rusijoje, aš nedvejodamas atsakysiu: jie geria ir vagia“. pasakojimai ir istoriniai anekdotai „Mėlynoji knyga“1935 m.

Michailas Zoščenka yra rašytojas ir dramaturgas.