Rusų kalba kaip minties raiškos forma (Bylina. Autorius komisaras Kataras)

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Rusų kalba kaip minties raiškos forma yra tiesiog unikalus reiškinys. Kaip pavyzdį norėčiau pateikti pasakojimą apie Didžiojo Tėvynės karo veteraną N. A. Frolova

APLANKYMAS PRILUKINO DVARE

Prieš stačiatikių globėjos vienuolio Panteleimono šventę Petras Petrovičius Polenovas gavo laišką paštu. Antsvorio turintis paštininkas Prokofijus Peresypkinas sunkią pakuotę atnešė po popietinio užkandžio. Padėkojęs, išlydėjęs laišknešį, Polenovas perskaitė malonių linkėjimų kupiną laišką. „Petras Petrovičius“, – rašė Polina Pavlovna Prilukina, „ateik. Pasikalbėkime, pasivaikščiokime, svajokime. Ateik, Petrai Petrovičiau, kuo greičiau, po pirmojo penktadienio, kol bus geras oras.

Petrui Petrovičiui patiko kvietimo laiškas: malonu gauti žinutę iš Polinos Pavlovnos. Mąslus, svajojęs.

Prisiminiau pirmąją užpernai vykusią kelionę prieš rudenį, praėjusių metų atsakomąjį vizitą Prilukinskio dvare po Velykų atostogų.

Tikėdamasis puikaus priėmimo, Polenovas išanalizavo laišką, pagalvojo apie kelionę ir padarė teisingą planą: vykti Prilukinos kvietimu, pamatyti jai patikusią Poliną Pavlovną.

Po vakarienės Piotras Petrovičius nusivalė žemus batus, pajuodino įbrėžimus, po lietpalčiu pakišo paltą, paruošė megztinį, švarką, patikrino prisiūtų sagų tvirtumą, apsiuvo apykaklę. Jis atnešė portfelį, šiek tiek atidarė, padėjo dovaną, skirtą Polinai Pavlovnai. Tada padėjo rankšluostį, piniginę, pirmosios pagalbos tvarsliava, pincetus, pipetę, tabletes, pleistrą. Polenovas beveik nuolat keliaudamas apdairiai rinkdavosi tokius dalykus: kartais tekdavo aprengti keleivius, padėti nukentėjusiesiems. Uždengęs portfelį Polenovas išvėdino kambarį, paruošė lovą, užgesino plafoną.

Piotras Petrovičius pabudo anksti ryte, pasitempęs. Atsikėliau, išsitiesinau: dariau penkių minučių pritūpimus, apatinės nugaros dalies posūkius, šuolius. Aš valgiau pusryčius. Pasipuošė šventiškai, pasitaisė užsegtas petnešas.

Išėjęs iš penatų, Polenovas suskubo apsilankyti pas kirpėją: nusiskuto, nusikirpo, susišukavo. Draugiškai padėkojęs kirpėjui, Piotras Petrovičius įveikė pusės kilometro taką palei Privalovskio prospektą, perėjo požeminę perėją, perėjo pertvarkytą aikštę, pagražintą po pertvarkymo. Yra daug keleivių. Eidamas peroną, pilną keleivių, Polenovas pagarbiai pasveikino vaikščiojantį pašto viršininką Petuchovą. Mano draugas Porfirijus Plitčenko susitiko. Stovėjome ir šnekučiavomės apie kasdienes problemas. Pakeliui pagriebiau puslitrį pusiau saldaus portveino ir nusipirkau bijūnų. Pardavėją įteikęs penkių dolerių vertės, gavau porą pakelių trapių sausainių. „Apsipirkimas bus naudingas“, – reziumavo Polenovas.

Įsigijęs penkių rublių rezervuotą vietą, prisiminiau Prilukinų dvarą, supratau: norėčiau Polinos Pavlovnos.

Pokeleivinis traukinys, pravažiavęs Pskovą, Ponyrą, Pristeną, Prokhorovką, Pyatikhatki, atvyko po pietų.

Konduktorius parodė Pryluky stotį ir nušluostė turėklus. Traukinys pamažu lėtėjo. Polenovas, padėkojęs konduktoriui, išlipo iš traukinio, kirto privažiavimo kelius, peroną. Jis pasisveikino su bėgioju ir nuėjo stoties juosta. Pasukęs į dešinę nuvažiavo tiesiai. Atsirado Prilukinų dvaras.

Priešais pagrindinį įėjimą Piotrą Petrovičių pasitiko garbingiausias žilaplaukis Polinos Pavlovnos tėvas Pavelas Pantelejevičius. Pasisveikino.

„Laukiame, laukiame“, – tarė garbingas, paklusnus Pavelas Pantelejevičius, pūsdamas cigaretę. - Prašau, Petrai Petrovičiau, atsisėsk, pailsėk po kelionės. Palaukim Polinos Pavlovnos, tada eikime užkąsti.

Plikas sūnėnas priėjo spyruokliška pingviniška eisena ir pasveikino atvykusį Piotrą Petrovičių.

Leiskite prisistatyti: Prokhoras Polikarpovičius, - tarė Prilukino sūnėnas, taisydamas pincetą.

Pusiau aklas pinčeris polkanas klimpo kartu su šlubavimu. Iš pradžių šuo lėtai lojo, paskui, uostydamas žemus Polenovo batus, nurimo, prisiglaudė, atsigulė.

Priešais nudažytą priekinį sodą pasirodė nuostabiaplaukė Polina Pavlovna, padengta panama. Mojuodamas mėlyna nosine, ji sklandžiai priėjo.

Piotras Petrovičius maloniai nusilenkė, padovanojo bijūnus, pabučiavo išskėstus pirštus.

Pusvalandį kalbėjomės, juokavome, prisiminėme buvusius Polenovo vizitus. Piotras Petrovičius atsisuko ir pažiūrėjo: tvora, supinta viela, vis tiek dalijo šeimininko kiemą pusiau. Pirmoji kiemo pusė buvo stačiakampė proskyna, kurią kerta smėliu pabarstytos pėsčiųjų juostos. Dešinė kiemo pusė buvo skirta rūsiams ir ūkiniams pastatams.

Ėjome ištrypta pieva. Polenovas susidūrė su pusantro aukšto tvirta penkių sienų konstrukcija. „Galbūt pastatui jau pusė amžiaus“, – svarstė Polenovas. Pravažiavome portiką.

Laikydamas Poliną Pavlovną, Piotras Petrovičius peržengė prieškambario slenkstį, peržengė erdvaus kambario slenkstį. Įdėmiai pažiūrėjau. Visur visiška tvarka. Mane nustebino kambario pompastika, puošnumas. Brokatinės užuolaidos, liesdamos grindis, dengė ant palangių padėtas raktažolės. Parketo grindys išklotos pailgais pusvilnoniais, prigludusiais kilimėliais.

Gelsvos spalvos pusiau matines plokštes apšvietė beveik prie lubų pritvirtintos žvakidės. Jis kvepėjo parafinu. Perimetro lubos buvo paremtos stačiakampiais piliastrais, padengtais laku. Po žvakidėmis kabo patrauklūs peizažiniai skydai, lenkų kilmės prosenelio Pavelo Pantelejevičiaus, politiko Petro Didžiojo, Poltavos pėstininkų pulko leitenanto Paščenkos, rašytojų Pisemskio, Pomialovskio, poetų Puškino, Prokofjevo, Pestelio portretai. keliautojai Prževalskis, Potaninas. Pavelas Pantelejevičius žavėjosi Puškino poezija, periodiškai perskaitė Puškino eilėraščius ir prozos istorijas.

Petras Petrovičius paprašė Pavelo Pantelejevičiaus paaiškinti, kodėl po kraštovaizdžio plokšte buvo pakabinta juosta. Prilukinas priėjo arčiau, atidarė šovinio diržą, parodė Polenovui šovinius, pasakė:

– Draugišku Sankt Peterburgo dvarininko Pautovo pasiūlymu periodiškai tenka medžioti, atsipalaiduoti po kasdienių buities peripetijų. Paskutinis pusmetis parodė plūduriuojančių paukščių pagausėjimą. Naminių paukščių populiacija visur nuolat pildoma.

Pavelas Pantelejevičius priėmė Piotro Petrovičiaus prašymą pabandyti sumedžioti, paklaidžioti netoliese tekančio vingiuoto Potudani salpos plote.

Sekė kvietimas vakarienės. Su jais buvo elgiamasi gražiai. Buvo patiekiami aliejuje patepti kukuliai, apibarstyti pipirais, keptos kepenėlės, papuoštos kvapiosiomis petražolėmis, plovas, marinuoti agurkai, paštetas, prieskoniais pagardinti pomidorai, sūdyti baravykai, baravykai, porcijinis pudingas, trinta tyrė, židinio pyragas, atšaldyti rauginti kopūstai. Dedame apelsiną, portveiną, pipirus, alų, punšą.

Pavelas Pantelejevičius persižegnojo, pasitrynė nosies tiltelį, sutraškė pirštus, daužė lūpas. Praleidęs pusę stiklinės apelsino, jis pradėjo valgyti koldūnus. Polina Pavlovna gurkštelėjo uosto. Piotras Petrovičius, sekdamas Polinos Pavlovnos pavyzdžiu, gurkštelėjo pusiau saldaus portveino. Shemyannik išbandė pipirinę degtinę. Polenovui buvo pasiūlyta paragauti putojančio alaus. Man patiko alus.

Išgėrėme truputį, pavalgėme. Palaikęs nublizgintą padėklą, tarnas atnešė vešlių, parudavusių spurgų, pateptų persikų uogiene. Vaišinomės trapiais sausainiais, imbieriniais sausainiais, kepiniais, zefyrais, persikais, ledais.

Polenovo prašymu Pavelas Pantelejevičius pakvietė virėją. Atėjo pilnas virėjas.

Prisistatė: „Pelageya Prokhorovna Postolova“. Piotras Petrovičius atsistojo, asmeniškai padėkojo Pelagejai Prokhorovnai, gyrė paruoštą maistą. Sėdėdamas pajutau malonų sotumą.

Pavalgę nuėjome ilsėtis. Polina Pavlovna pakvietė Polenovą pamatyti žvirbliuką. Tada ji parodė patrauklią violetinę papūgą Petrušą. Papūga juos pasitiko pagarbiai nusilenkusi. Jis pašoko, pradėjo maldauti, nuolat kartodamas: „Petruša valgyti, Petruša valgyti …“., Pagyvenusi bendradarbė Praskovja Patrikejevna, apsirengusi nudėvėtu spalvingu skareliu, priėjo, sukando liesą pyragą ir padėjo jį priešais papūgą. Petruša uostė, graužė, nusilenkė, braukė plunksnas. Šokinėdamas ant laiptelių jis pradėjo kartoti: „Petruša valgė, Petruša valgė …“.

Pažiūrėję į papūgą užsukome į Polinos Pavlovnos priimamąjį, pasigrožėjome perdažytomis grindimis, per vidurį išklotomis pusiau raižytu kilimu. Polenovas paprašė Polinos Pavlovnos dainuoti. Polina Pavlovna dainavo populiarias dainas. Publika plojo. „Patraukli dainininkė“, – sakė Petras Petrovičius.

Polina Pavlovna pirštais glostė pianiną: užmirštas popuris liejosi sklandžiai.

Po pauzės šokome pagal sūnėno atsineštą gramofoną. Polina Pavlovna apsisuko piruetu, tada padarė „pas“puslankiu. Sūnėnas suvyniojo patefono spyruoklę, pertvarkė plokštelę. Klausėmės polonezo, šokome stulpą. Tėtis pradėjo šokti žvėriškai.

Išėjęs iš patalpų, Pavelas Pantelejevičius išsiuntė tarną, kad paskambintų tarnautojui. Antstolis stengėsi atvykti kuo greičiau. Pavelas Pantelejevičius vėl kruopščiai paklausė:

– Ar stalius suremontavo kabiną?

Gavęs teigiamą patvirtinimą, jis liepė tarnautojui pateikti porą piebalinių. Suriedėjo paruošta šeimininko parokonny kabina. „Skewplikių veisėjai“, – pagalvojo Polenovas.

Antstolis apžiūrėjo pasagas, ištiesino, apipjaustė, apipjaustė, sutvarstė, pritvirtino diržą, surišo pavadėlį, patikrino prisuktos pusapvalės vielos kojelės tvirtumą, vežimo priekį patrynė pusiau drėgnų kuodelių ryšuliu. Pliušinės pagalvės buvo uždengtos lovatiese. Polina Pavlovna nuėjo persirengti.

Kol Polina Pavlovna persirengė, Piotras Petrovičius suprasdamas stebėjo, kaip ugniagesys kruopščiai tikrina siurblį ir gaisro gesinimo įrenginius. Pažiūrėjęs, ugniagesys rekomendavo pripildyti smėlio dėžės smėliu atėjusiam tarnautojui sceną nudažyti.

Polina Pavlovna atėjo, pasiėmusi krakmolingą peleriną. Petras Petrovičius padėjo Polinai Pavlovnai lipti ant kojos. Atsisėdome patogiau.

Gražiai apsirengęs raštininkas, mėgdžiodamas dvarininką, atsistojo, švilpė, mostelėjo botagu, plakė piebalus, šaukė:

- Nagi, pegasai, eime!

Karieta nuskriejo. Buvome šokiruoti įsakymo, todėl važiavome lėčiau. Važiavo

© Autorių teisės: komisaras Kataras, 2017 m