Reklaminė juosta virš Reichstago: nuotrauka, dėl kurios Viktoras Teminas buvo beveik nušautas

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Viena žinomiausių Didžiojo Tėvynės karo fotografijų daryta 1945 metų gegužės 1 dieną – joje užfiksuota virš Reichstago mojuojanti Pergalės vėliava. Laikraščio „Pravda“karinis fotožurnalistas Viktoras Teminas padarė šią nuotrauką savo rizika ir rizika ir nedelsdamas pristatė ją į redakciją, o po to nuotrauka buvo išplatinta visame pasaulyje.

Viktoras Teminas laikomas vienu efektyviausių ir profesionaliausių fotografų SSRS. Jis nufilmavo reikšmingus sovietų istorijos įvykius: pirmąją ekspediciją į Šiaurės ašigalį, čeliuškiniečių gelbėjimą ir papaniniečių poliarinį dreifą, Valerijaus Čkalovo skrydžius. Reporteris dalyvavo mūšiuose prie Khasano ežero ir Khalkhin-Gol upės, taip pat sovietų ir suomių kare.

Karo metu Teminas filmavosi laikraščiui „Pravda“ir „Krasnaya Zvezda“. Per Berlyno operaciją reporteris pirmiausia gavo vietą tanke, kad galėtų vienas pirmųjų patekti į miestą ir užfiksuoti mūšį dėl Berlyno, o tada jam tapo garbės reikalas nufotografuoti raudoną vėliavą virš Reichstago.. Balandžio 29-30 dienomis vyko mūšiai dėl parlamento rūmų, beliko laukti. Ankstų gegužės 1-osios rytą virš Reichstago pasirodė 150-osios pėstininkų divizijos puolimo vėliava, o fotografui pavyko nufotografuoti tos pačios dienos vidurdienį.

Yra dvi versijos, kaip tai atsitiko: pagal pirmąją, lėktuvą Po-2 į Teminą parūpino nacionalinės svarbos šaudymo komanda, o oro koridorių – pats maršalas Žukovas. Pagal antrąją versiją, fotografas tiesiog nuskubėjo į lauko aerodromą netoli Berlyno ir įtikino pilotą Ivaną Vetshaką pakelti jį į orą. Teminas turėjo specialų leidimą, pasirašytą Stalino, kuris leido jam dalyvauti visuose frontuose.

Gegužės 1-ąją aplink Reichstagą tebevyko mūšis, pastatas buvo apsuptas dūmų, aplink jį sukti ratus buvo pavojinga. „Dėl labai sudėtingos situacijos mums, deja, tik vieną kartą pavyko skristi prie Reichstago, kur plevėsavo raudona vėliava“, – vėliau prisiminė pilotas. Teminui su savo „Leica“pavyko nufotografuoti vos kelis kadrus, o balsas per radiją liepė nedelsiant grįžti ir pagrasino tribunolu.

Nusifotografavęs fotožurnalistas nusprendė skristi į Maskvą, kad kuo greičiau atsispausdintų nuotrauką ir su paruoštu laikraščiu grįžti į Berlyną. Lėktuvas turėjo skristi į Lenkiją, kur turės persėsti į naktinį bombonešį į Maskvą. Kad nereikėtų gaišti laiko nusileidimui ir naujam pakilimui, Teminas per radiją paprašė leidimo tiesioginiam skrydžiui ir pravažiuoti per sieną, tačiau įsakymas atėjo per vėlai.

Norint skristi per Sovietų Sąjungos sieną, priešlėktuvininkams reikėjo su raketomis pasakyti slaptažodį, kuris buvo keičiamas kasdien, tačiau pilotas to nežinojo. Kai po šešių valandų lėktuvas nusileido Maskvoje, jame buvo suskaičiuotos 62 kulkų skylės

Filmą išvystant Maskvoje, paaiškėjo, kad vėliavų nuotraukose nesimato, nors įvairiose pastato vietose jų buvo bent keliolika. Laikraštis fotografui davė žodį, juolab kad visas pasaulis jau paskelbė apie vėliavos pakėlimą virš Reichstago. Dėl to vyriausiasis redaktorius liepė retušuotojui baigti nudažyti vėliavą tinkamiausioje vietoje. Na, menininkas menkai suprato, kokio dydžio yra Reichstago kupolas, todėl reklaminė juosta pasirodė neproporcingai didžiulė, du tris kartus didesnė už tikrąją. Ir vis dėlto ryte pirmajame „Pravdos“puslapyje buvo reklaminės juostos nuotrauka, čia taip pat buvo atspausdintas Stalino įsakymas dėl Berlyno užėmimo.

Gegužės 3 dieną Teminas įkėlė į lėktuvą kelis tūkstančius laikraščių numerių ir vėl išvyko į Berlyną, o po kelių valandų sovietų kariai turėjo „Pravdos“kopijas. Ir tada buvo įdomiausias dalykas – iniciatyvaus fotografo pokalbis su Sovietų Sąjungos maršalka.

„Maniau, kad mano skrydis jau užmirštas, bet pasirodė ne. Laikraščio vyriausiasis redaktorius man pasakė, kad Žukovas už tokį savo teisumą liepė mane sušaudyti. Žinodamas šaltą Georgijaus Konstantinovičiaus temperamentą, buvau gana bailus. Mes su juo susitikome dar Khalkhin Gol mieste, todėl surizikavau su juo pasikalbėti prieš mane suimant. Žukovas mane priėmė. Ir be žodžio padėjau prieš jį laikraštį „Pravda“su savo nuotrauka. Kai Žukovas pamatė nuotrauką, jo veidas nušvito. „Už tokį darbą nusipelnei Sovietų Sąjungos didvyrio vardo“, – sakė jis. – Bet už lėktuvo užgrobimą… gausite Raudonosios žvaigždės ordiną.

Teminas gavo tris Raudonosios žvaigždės ordinus ir nugyveno ilgą gyvenimą – 78 metus. Po pergalės jis dalyvavo Niurnbergo procese, pasirašant Japonijos perdavimo aktą, o taikos metu 35 metus reguliariai fotografavo rašytoją Michailą Šolokovą.

Fotografijos „Pergalės vėliava“istoriją prisiminė „Marijos pravdos“žurnalistas Jurijus Golovinas, kuriam Teminas įteikė vieną iš spaudinių su dedikacija

„Šią fotografiją jis laikė pagrindine savo gyvenime. Visuomet spausdindavo dideliu formatu ir dažnai pateikdavo kaip vizitinę kortelę. Tai davė ir neišdavė. Teminas pagerbė mane tokia dovana už pagalbą kuriant savo pirmąją nuotraukų parodą Joškar Oloje, kuri buvo atidaryta 1968 m. vasarą Respublikiniame kraštotyros muziejuje.