Kirilicai – mūsų tapatybės pagrindui – iškilo grėsmė

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Tiesą sakant, kas aš toks, kad rašau šį tekstą? Ir kam jis skirtas? Kas jį skaitys? Ir jei jis tai daro, kodėl šie keli iš jų yra viskas, kas jame aprašyta? Nežinau. Šiandien tapo įmanoma nuostabi istorija - galite rašyti bet kam, rašyti apskritai, rašyti į niekur. Tarp triukšmingo burbuliuojančių informacijos putų kamuolio galite likti beveik standartinėje tyloje. Kas šiandien skaito „mnogobukavą“? Ir kodėl iš tikrųjų kasdienybės aptemęs provincialas staiga nusprendė spėlioti šiomis globaliomis temomis?

Šiai beprasmiškai veiklai turiu tik vieną paaiškinimą – noriu pataisyti savo idėjas apie idealią šalį. Aš sugalvoju sau tinkamą šalį. Domiuosi. Gal dar kam bus įdomu. Tiesą sakant, pažaiskime kartu kurdami nuostabią šalį. Ką mes prarandame? (Šypsosi)

Pačioje pradžioje leisiu sau nekuklumas pacituoti save:

Šiandien neperdėsime sakydami, kad kirilicos abėcėlė, mūsų tapatybės pagrindas, mūsų išskirtinumo ir savasties pagrindas, iš tikrųjų – mūsų viskam, iškilo grėsmė:

1. Dešimtajame dešimtmetyje Azerbaidžanas, Moldova, Uzbekistanas ir Turkmėnistanas jau atsisakė kirilicos abėcėlės, o Kazachstane jau priimtas sprendimas pereiti prie lotyniškos abėcėlės.

2. Jau dabar kalbama apie perėjimą prie lotyniškos abėcėlės Ukrainoje ir Serbijoje, o Serbijoje įsibėgėja šliaužianti romanizacija, leidžiami du laikraščiai lotyniška abėcėle, Juodkalnijoje kirilicos ir lotynų kalbos yra lygios teisės.

3. Kartkartėmis Tatarstane, net ir pas mus, iškeliama totorių kalbos vertimo iš kirilicos į lotynų tema.

4. Pavojingiausia tai, kad kirilicos abėcėlė sparčiai nyksta iš jaunimo savęs pateikimo, šiandieninis jaunimas daugiausia prisistato lotyniška abėcėle, apskritai kitokiu diskursu, kita medžiaga ir vaizdine sintaksė.

5. Ne mažiau pavojinga tendencija – kirilicos abėcėlė pamažu išstumiama iš miesto gyvenimo, miesto triukšmo – nemaža dalis įmonių segmento save pristato lotyniška abėcėle, lotyniška abėcėlė sugyvena vienodomis sąlygomis logotipuose ir tapatybėse. didelėms, vidutinėms ir mažoms įmonėms.

Be jokios abejonės, tai kažkieno ir kažkokios politikos rezultatas. Tačiau yra ir keletas institucinių, atrodytų, objektyvių priežasčių:

1. Pats kirilicos abėcėlės vartojimo laukas siaurėja, šiandien žmonės vis mažiau skaito, nors reikia pripažinti, kad turime gana galingą modernią literatūrą, tačiau šiandien gyvename homo videns (žmogus) atsiradimo laiku. žiūrinčiojo), vis dažniau komunikacijoje naudojamas naujas hieroglifas (jaustukas, jaustukas, lipdukas), esminis žmogaus atpratimas nuo gebėjimo įsivaizduoti, o ne rinkti ir kelti emocijas raidžių pagalba, o „skirti“kaip ženklą, įsibėgėja, įsibėgėja naujo archajiškumo, barbarizacijos tendencija.

2. Kirilica rinka smarkiai susiaurėjo po SSRS žlugimo. Be to, nebus jokios sąmokslo teorijos, teigiančios, kad antikirilicą nusiteikę politikai egzistuoja, yra nuosekliai įgyvendinami, tačiau kirilicos politikų nėra. Susidaro įspūdis, kad mūsų vyriausybė, kuri yra itin nekompetentinga humanitariniuose reikaluose, nelabai supranta tokios politikos svarbą mūsų nacionaliniam saugumui.

3. Kirilica pasaulis pastaruoju metu negimdė originalių sprendimų ne mūsų sugalvotam modernumui, mūsų kalba šiandien tiek pasiskolino iš anglų kalbos, kad pati jos „nepagamina“. Be to, reikia pripažinti, kad mūsų kalba labai talentingai skolinasi, įvaldo ir pasisavina žodžius ir tai ne pirmas kartas mūsų istorijoje.

4. Kirilicos šriftų (ypač laisvų ir ypač gražių) rinkoje yra palyginti nedaug, šriftų kūrėjų yra beveik keli, o šriftų bendruomenė nesusiformavo. Turiu pripažinti, kad šiandien lotyniškų šriftų yra daugiau ir jie gražesni.

5. Iš kirilicos aplinkos kyla labai menka popkultūra. Turite suprasti, kad jei šalis „nesukuria“savo pop kultūros, kažkas kitas tikrai ją padarys.

6. Mūsų humanitarinė bendruomenė neužsiima plačių mūsų talentingų gyventojų sluoksnių žodžių kūrimu, fiksavimu ir kodifikavimu, motyvavimu ir žodžių kūrimo valdymu.

7. Būkime atviri, kirilicos aplinka šiandien nesukuria originalių, tokių kultūrinių „pirminių šaltinių“; kultūros prodiuserių bendruomenė tiesiog nepajėgi pati pakrauti, užpildyti šiuolaikinės kultūros logistikos sistemą.

Šių (ir daugelio kitų) veiksnių derinys sukuria gana niūrų vaizdą. Bet ne viskas taip blogai. Turime galimybę įveikti pasaulinę deglobalizacijos, regionavimo ir pritaikymo tendenciją. Neįmanoma neatsižvelgti ir į tai, kad šiandien daugelis simbolinės rinkos dalyvių supranta, kad regioninis, nacionalinis, privatus yra būtinas kuras išskirtinumui, originalumui net ir ambicingiausiems kūrėjams. Kirilicos pasaulis, kirilicos rinka šiandien vis dar yra daugiau nei 250 milijonų žmonių. Tai labai rimtas civilizacijos turtas, tai labai rimta rinka. Tai puikių galimybių erdvė. Tai kirilicos sąmonės, gilios civilizacinės bendruomenės, gyvenamoji vieta. Dėl to tiesiog reikia kovoti, o tai reiškia, kad reikia sukurti kirilicos politikos kompleksą. Štai keletas iš jų:

1. Įspūdingų, bet svarbiausia – nuolatinių ir kokybiškų, nemokamų ir plačiai prieinamų, pritaikytų kitoms kirilicos šalims, šriftų emisijų organizavimas per dotacijų sistemą, tiesioginis šriftų dizainerių samdymas – ko velnių, nejuokauja būtų puiku, jei būtų valstybinio tipo agentūra; tereikia sukurti kritinę laisvų kirilicos šriftų masę; šiandien itin klaidinga manyti, kad rinka viską spręs pati, kad tas, kuriam reikia, pats nusipirks, dalyvaus kuriant kirilicos šriftų rinką; taip nebus; šiandien esame beveik egzistencinėje situacijoje, nieko savaime neatsitiks, reikia projektinių pastangų, valios taikymo.

2. Motyvuoti kūrybinę bendruomenę pagal analogiją su panašiomis Vakarų pasaulio struktūromis sukurti Tipo režisierių klubą, reguliariai organizuojant konkursą, apdovanojant geriausius metų šriftų sprendimus ir įspūdingais prizais.

3. Motyvuoti kirilicos kaligrafijos užsiėmimus, remti kirilicos kaligrafų parodas – apskritai kažkaip šią kultūros šaką reikia labiau pastebėti.

4. Keliais etapais, be šoko, uždrausti registruoti dideles, mažas ir vidutines įmones, orientuotas į vidaus rinką, su logotipais lotynų kalba; parengti aiškius lotyniškos logotipo versijos naudojimo reglamentus įmonėms, deklaruojančioms ketinimą vykdyti užsienio ekonominę veiklą.

5. Remti iniciatyvas, skatinančias kirilicos abėcėlę jaunimo tarpe, motyvuoti subkultūrų kirilicos savęs pristatymo atsiradimą ir siekti kultūros scenos kirilicizacijos.

6. Sukurkite griežtas kontrolės institucijas, savotiškus kirilicos inkvizitorius, kurie stebėtų, kaip laikomasi šriftų taisyklių.

7. Vykdyti nuoseklų kirilicos paveldo – literatūrinio, vaizdinio, dizaino – atnaujinimo darbus, mūsų kultūroje nereikšmingo, bet jau sukurto masyvai yra tokie didžiuliai, kad kartais nebeaišku kodėl… kodėl mes tokie smalsūs. ? Mums tereikia valstybinio užsakymo atnaujinti viską, kas saugoma mūsų bibliotekose, muziejuose ir archyvuose… jei susimąstėte, kiek visko, kas parašyta XVIII amžiuje, dar nepaskelbta, jums plaukai stojasi!

aštuoni. Motyvuoti, kodifikuoti aktyvią žodžių kūrybą sklandžiai modernybei apibūdinti per remiamas žiniasklaidos institucijas „naujas mėnesio žodis“, „naujas metų žodis“- būtina visus užkrėsti žodžių darybos žaidimais, tai ne savaiminis. incidentų procesus, tokius žaidimus galima paleisti ir prižiūrėti; apskritai žodžių kūrimas ir žodžių fiksavimas yra būtinas, žodyno žaidimai turėtų būti pašalinti tik iš akademinės bendruomenės, kalbininkų ir filologų akademinė bendruomenė neturėtų turėti monopolio tokio pobūdžio žaidimams, ypač šiandien, kai mūsų sertifikuoti kalbininkai yra nepaprastai nesaugūs., pasirengęs perduoti bet ką už dotacijas; Esu priverstas paskelbti absoliučiai nuodėmingu – šiandien dažnai šios srities diplomas ar mokslinis laipsnis gali tapti nekompetencijos, intelektualinės korupcijos ir kitų nelabai gerų dalykų požymiu…

Žinoma, visa tai priemonės, kurios pasiteisins, kai klestės suvereni pop kultūra, kai mūsų intelektualai pradės dovanoti tikrai vertingą ir aktualų, kai atsiras kalbos, žodžių darymo žaidimo polėkis, kai kultūros politikų bendruomenė, galinti atsiranda protinga autarchija.

Svarbiausia, kad turime suprasti, kad kalba kalba su mumis. Būtent kirilicos abėcėlė gali pasakyti pasauliui kažką labai svarbaus ir ypatingo. Būtent kirilicos aplinkoje atsirado didžioji rusų kalba, tikrosios laisvės kalba, absoliučios kūrybos kalba, kalba su nuostabiu atspalvių ir detalių, detalių ir intonacijų gebėjimu, nuostabus plastilinas neribotam kūrybiškumui.

Turime suprasti daugybę grėsmių, iš kurių viena yra iš pažiūros nekaltas interneto kalbos nereikalingumas, leistino, pateisinamo neraštingumo teisėtumas. SMS kalba, socialinių tinklų ir momentinių žinučių kalba, yra įsilaužimas į kalbos taisyklių neliečiamumą. Pasaulį valdo savotiškas kalbinis atsainumas, sankcionuotas neraštingumas. Visa tai iš esmės tapo kalbos erozija. Kalbos taisyklės šiandien patiria „racionalizavimo“, „reformų“smūgį. Pati kalbos teisė į esminę taisyklių vertę, į kurias vis dažniau žiūrima kaip į neprivalomą, nereikalingą, perteklinį dalyką, jau paneigiama.