Apie ką rusai tyli

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Izaokas Levitanas - Per amžinąjį poilsį

Dievo klausymas

Ar reikia ypatingų sąlygų klausytis, o svarbiausia – išgirsti Dievą? Galbūt. Tyla, vienatvė ir tyla – „trys banginiai“be kurio neįmanomas tylus dialogas su Kūrėju. Ne veltui Jonas Klimakas sakė, kad tylos mylėtojas artinasi prie Dievo. Gal kaip tik dėl to Dievo artimi šventieji kvailiai dažnai savo kalba pasirinkdavo prasmingą tylą, kurią kartais pertraukdavo „purvini žodžiai“? Tarp vienuolių tylos įžadas buvo laikomas vienu sunkiausių ir buvo ypač gerbiamas.

Žodis sidabras, tyla auksas

Tyla, be kalbinių raiškos priemonių, vis dėlto gali būti išraiškinga. Jis turi šimtus „pasislėpimų“: suteikia vilties, skaudžiai žeidžia, keikia ir teisia. Rusų literatūroje tyla tampa tuo pačiu visaverčiu herojumi, apdovanotu savo „charakteriu“. Žinomiausia, ko gero, galima laikyti galutinę Puškino „Boriso Godunovo“sceną su pastaba „Žmonės tyli“. Tyla čia tampa sakiniu netikrajam Dmitrijui: labai greitai jis bus išmestas iš varpinės, o visas Auksakuolas spjaudys į jo lavoną.

Rusų sielos paslaptis

Izaokas Levitanas – ežeras. Rus

Rusiška tyla geriausiai atspindi tautinį mentalitetą. Situacija, kai neįmanoma rasti tinkamų žodžių savo jausmams perteikti, pažįstama visiems. Turtinga ir galinga rusų kalba tiesiog nesugeba pateikti žodžių, galinčių perteikti viską, ką ruso žmogus turi savo sieloje. Ne viską pasaulyje galima nusakyti žodžiais. Tad gal tyloje slypi rusiškos sielos paslaptis?

Intymus

Ivanas Šiškinas – lenkai

Refleksija ir savęs tyrinėjimas, taip būdingas rusų kultūrai, suteikia mūsų tylėjimui dar vieną savitumą. Dialogo procese pašnekovai gali daryti ilgas pauzes, kad galėtų apmąstyti, „suvirškinti“tai, kas buvo pasakyta, pikantiškai „pagardinti“kažkuo savo slapčiausiu dalyku. Tokia tyla neslegia, priešingai, suteikia galimybę pabūti kompanijoje su savimi. Prisimenu Tyutchevo „Tylą“: „Tavo sieloje yra visas pasaulis, / Tik sau tyliai gali gyventi…“

Tyli grėsmė

Rusų tylėjimas dažnai interpretuojamas kaip grėsmė. Tyla kupina netikrumo, kuris kartais gąsdina labiau nei visi kiti sunkumai. Tokiu atveju tai sukelia nerimą, griauna papuoštą pasaulį, sukelia diskomfortą. Nereikia nė sakyti, kad tylūs rusų klasikos herojai sugeba „pasivyti siaubą“. Taigi „Ruslanas ir Liudmila“vienišas veržlus vyras važiuoja tylėdamas, bet neduok Dieve, kad sutiktum jį kelyje: „Einu, einu, kumštelėjau, bet kai atsitrenkiu, nepaleisiu!

Tyla yra gestas

Arkhip Kuindzhi – debesis

Tyla gali būti lydima gestų arba logiškai baigiasi kokiu nors poelgiu ar veiksmu. Rusas gali ilgai tylėti (čia galbūt „ištverti“tampa sinonimu), tačiau tada daro kažką drąsaus, pažeidžiančio logiką ir netikėto. Panašią rusiškos tylos savybę meistriškai demonstruoja, pavyzdžiui, Dostojevskis „Broliuose Karamazovuose“: vyresnysis Zosima tyliai nusilenkia Mitijai už kančias, kurias jis turi iškęsti, o Kristus, kuris tyli beveik visą skyrių, gailestingai pabučiuoja. didysis inkvizitorius. Šie Dostojevo herojų gestai byloja apie jų emocinę būseną, kurią rusui taip lengva suprasti.

Ritualas

Mūsų protėviai pagonys mums „padovanojo“tylą, kaip ypatingą elgesio formą ypač svarbių, ritualinių veiksmų metu. Tikėjimas, kad dvasios gali patekti pro atvirą burną, prisidėjo prie draudimo ne tik nereikalingus pokalbius, bet ir rėkti, juoktis ir net šnibždėti. Tylėjo tas, kuris pirmas pavasarį išėjo sėti, tylėjo tie, kurie per javapjūtę nuskynė paskutinį pjūklą. Vyras tyliai atnešė į svetimus namus įvykdytą užsakymą – karstą. Moteris tyliai minkė tešlą, kad iškeptų apeiginę duoną. Tas, kuris prieš saulėtekį ėjo „tyliojo vandens“, apdovanoto ypatinga magiška, gydomąja galia, tylėjo. Nežinoję atsakymo ar reaguodami į kalbėtojo netaktiškumą, kvailumą tylėdavo. Jei nieko nesakysi – perleisi už protingą, – nepavargo kartoti tėvai. Tačiau tai ne tik rusiškos tylos bruožai, kuriuos per daug nekalbėdama be ypatingos būtinybės rusų žmonės ypač stengėsi išlaikyti Onufrijų Tylųjį.