Pleskavijos legendos. Panika

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Todėl nenuostabu, kad visi turi tvirtą nuomonę, kad beveik visos pasaulio kalbos yra kilusios iš graikų kalbos. Ir niekam nerūpi, kad XVII amžiuje patys „graikai“keliavo į Romą ir Florenciją studijuoti savo „senovės graikų“, neva prarastos kalbos.

Taigi, ką mums sako mokslininkai:

Dabar, kas yra PAN?

Panas ir Siringa. 1679. Paryžius Jean Francois de Troyes

Na, aišku… O kur tada atokiose Rusijos vietose tiek daug toponimų su šaknimi "pan"?

Štai, pavyzdžiui, už poros dešimčių kilometrų nuo mano namų esantis kaimas. Panikovičiai yra Pskovo srities Pečorų rajono volosto centras. Kad ir kiek klausinėjau vietinių etnografų apie vardo istoriją, niekas nieko suprantamo neatsakė. Yra dvi versijos:

1) (Mažai tikėtina, anot pačių kraštotyrininkų) – kaimą būčiau įkūręs iš lenkiško pano. Versija neatlaiko kritikos. Pskovo srities šiaurės vakaruose apie lenkus niekas nieko negirdėjo nuo tada, kai jie XVI amžiaus pabaigoje sumušė Stefano Batoro kariuomenę. Tiesa, žodžius „Pole“ir „Pan“tada vargu ar kas girdėjo. Lenkai tuo metu buvo vadinami paprastai – „litvinais“. Ir jokių „lordų“.

2) Antrasis variantas sako, kad "PANikovičiai" yra todėl, kad prieš karą buvo didelis Estijos agrarinio banko filialas, o estų kalboje "bank" rašoma ir tariama taip: - "PANK".

Bankas tikrai buvo. Ji egzistavo kaip paskolų biuras valstiečiams, galintiems sau leisti pasiimti paskolas, o jų buvo nemažai. Buvau net buvusio šio banko vadovo namuose, dabar mano draugas gyvena su šeima.

Čia negaliu nepapasakoti įdomios istorijos su šiuo vadovu. Tai paliudijo šio mano draugo tėvas, kuris 1939 m. buvo apie 10 metų.

Tada SSRS grąžino Baltijos šalių teritorijas, kurios po Pirmojo pasaulinio karo buvo atitrauktos nuo Rusijos. Raudonosios armijos kariai sunkvežimiais įvažiavo į miestą ir greitai, organizuotai pradėjo areštuoti pareigūnus, karius, policininkus, bankininkus. Atėjome į banko vadovo namus Panikovičiuose. Jie eina tuopų alėja nuo užmiesčio kelio iki namų, o link valstiečio su kepuraite su barzda, prisijuosusi paprasta virve. Jie klausia: - Ar čia kelias į vadybininko namus? – Ai, ū, vadybininke, sūnūs.

Sūnūs ateina į kiemą, yra keli vietiniai valstiečiai. Jie grėsmingais balsais klausia: - "Kur vadovas? Na, greitai suleisk, kontr!" „Contras“atsako: – „Taigi tu ką tik kalbėjai su juo alėjoje!

Kvaila scena. Raudonarmiečiai buvo įsitikinę, kad banko vadovai dėvėjo frakus, cilindrus, baltas pirštines ir lazdą. Dantuose tikrai turi būti storas cigaras, o auksinė Breguet grandinėlė turėtų išlįsti iš liemenės kišenės.

Tuo tarpu vadovas išskrido per miškus ir pelkes, tolimesnis jo likimas nežinomas. Greičiausiai jam pavyko pabėgti į Estiją. nes. kad siena buvo tik už poros kilometrų nuo namo.

Apskritai, kaip matote, antroji versija taip pat negali apsimesti nepriekaištinga.

Dabar juokingiausia dalis.

Turėjau pokalbį su vienu savo pažįstamu, kuris yra paprastas ugniagesių vadovas Nepaprastųjų situacijų ministerijoje. Jis papasakojo apie tai, kaip šeštojo dešimtmečio pradžioje kartu su broliu savo senelio, gyvenusio vienkiemyje Palkino miškų pamiškėje, palėpėje rado visą nacių kariuomenės uniformų sandėlį. Ten buvo kareivių batai, pilki puikūs paltai, kelnės ir tunika. Buvo net karininko odinis apsiaustas su SS pintomis petnešomis. Apskritai būtų galima įrengti visą įmonę. Bet tai atskiros istorijos tema, ir mane užklupo vienas draugo slydimas. Jis pasakojo, kad kai senelis dalijo antausius pilkomis fašistinėmis tunikomis ir auliniais batais apsirengusiems pionieriams, pagrasino, kad jei jie prabils apie radinį, pririš juos abu prie beržo pelkės pakraštyje, kad PAN pamokytų. jų protas.

-Kolai, o kokia tai keptuvė?- pertraukiau pasakotoją, manydama, kad tai kažkoks vietinio folkloro herojus.

- Ar negirdėjai apie Paną?

- Na, tik apie lenkų ponus…

- O apie kikimorą, vandenį, gobliną girdėjote?

– Jūs įsižeidėte. Kas apie juos nėra girdėjęs!

- Na, Panas irgi toks pat blogis. Jis gyvena pelkėje, mėgsta gąsdinti grybautojus, lakstančius palei jo valdas miške. Ka-a-ak iššoks iš po dreifuojančių miškų arba iš už medžio, bet kai tik jis užsikimš ant viso miško, žmogus iššoks ir nualps. Ir tai yra, jei jums pasisekė. Dažniausiai žmonės miršta nuo plyšusios širdies vietoje. Ir jei jis atsibunda, jis jau lieka nebylys iki mirties. Mūsų močiutė visada sakydavo, kad prie pelkės nesiartintume. Priešingu atveju mes mirsime arba liksime kvaili.

Pasirodo, kas yra atitinkamai keptuvė ir kas yra PANika. Pskovo užmiesčio valstiečiai ne tik negirdėjo apie faunus, apie Graikiją girdėjo tik mokykloje, o jau tada pamiršo.

Pasirodo, rusų mitologijoje bent jau tam tikrose teritorijose Panas yra toks pat pažįstamas personažas, nuo neatmenamų laikų žinomas kaip braunis ar goblinas. Ir tai neturi nieko bendra su Graikija. sugrąžino mums kartų atmintį, privertė pamiršti, kas mes esame ir iš kur esame, kokia – gentis. Savo tradicijas mokomės iš varganų skolinių, sugrįžusių iš emigracijos.

Kažkas kažkada sukūrė „senovės Graikijos“mitologiją ir tiesiog pavogė daugumą senovės slavų folkloro veikėjų. Jis išdavė savo kultūros paveldą, didžiuojasi tuo, kas buvo pavogta, o dabar moko mus, tikruosius didelės kultūros paveldėtojus!

O mes, kaip kvailiai, tikime…

Mokykite vaikus teisingai!