Paslaptinga Tsarevičiaus Godunovo kortelė

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Oficialiai manoma, kad pirmieji Rusijos teritorijos žemėlapiai buvo sukurti užsieniečių, pasinaudodami vėliau prarastais rusiškais protografais. Be to, pirmieji Rusijos valstybės arba Maskvos žemėlapiai į europiečių kultūrinę apyvartą pateko tik XVI amžiaus viduryje.

Vienas iš pirmųjų tinkamai rusiškų Rusijos žemėlapių yra „Fiodoro Godunovo žemėlapis“. Manoma, kad jis buvo sudarytas jo paties arba jam vadovaujant.

Išleistas Amsterdame iš žymaus to meto kartografo Hessel Gerrits rankraščių 1613 m. Gerrito atspausdintame lape taip pat buvo įdėklas su Maskvos planu.

Tuo pačiu metu Rusijoje apie žemėlapį jie sužinojo tik XVIII amžiaus pabaigoje - XIX amžiaus pradžioje. Garsus senienų kolekcininkas grafas A. I. Musinas-Puškinas 1782 m. įsigijo Maskvoje 1651 m. išgraviruoto žemėlapio versiją (kito olandų kartografo Nikolajaus Piscatoriaus (1618-1679), dar žinomo kaip Vischer arba Fischer), ir padovanojo imperatorienei Jekaterinai II.

Aleksandras Sergejevičius Puškinas prisidėjo prie augančio kortelės populiarumo. Spektaklyje „Borisas Godunovas“princas tiesiog užsiima žemėlapio piešimu …

Žemėlapis netikėtai tapo įdomus istorikams ir kolekcininkams, buvo įdėmiai tyrinėjamas jo turinys, apie jį rašomi tyrimai (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Imperatoriui Pauliui I įkūrus garsųjį žemėlapių sandėlį (1801 m.), į Depą pateko anksčiau Jekaterinai II priklausiusio žemėlapio kopija, o XX amžiaus pradžioje karinis kartografas pulkininkas Deiriardas išraižė iš jo kopiją, ant kurių visi vardai ir užrašai buvo išversti į rusų kalbą.

Tačiau kuo dažniau korta buvo žaidžiama, tuo daugiau klausimų ji sukėlė.

Išplėstas kortelės pavadinimas įdėtas į prabangų kartušą (esantį apatiniame kairiajame kortelės kampe) skydo pavidalu, įrėmintą suverenia Maskvos valstybės atributika:

Pažodinis viso pavadinimo vertimas: „RUSIJOS ŽEMĖLAPIS, sudarytas iš rankraščio, sudaryto padedant Fiodorui, caro Boriso sūnui, ir atvežtas prie Dvinos ir Suchonos upių, kiek įmanoma, padauginus iš daugelio kitų žemėlapių ir naujienos ir Didysis valdovas, visos Rusijos caras ir didysis kunigaikštis Mykolas Fedorovičius, Vladimiro, Maskvos ir Novgorodo autokratas; Kazanės caras, Astrachanės caras, Sibiro caras, Pskovo valdovas, Smolensko, Tverės, Jugorsko, Permės, Vyatkos, Bulgaro ir kt. didysis kunigaikštis, taip pat Novos valdovas ir didysis kunigaikštis -Nizovo žemių miestas ir tt Gruzijos karalius ir kiti: skirta Gessel Gerard 1614 m.

Žemėlapis brėžiamas paprasta kūgine projekcija, žinoma nuo Ptolemėjo laikų, dienovidiniai ir paralelės nubrėžti 5 laipsnių kampu. Nubraižytas šiaurinis poliarinis ratas, ilguma skaičiuojama nuo Ferro salos, žemėlapis orientuotas į šiaurę.

Viršutiniame kairiajame (šiaurės vakarų) žemėlapio kampe yra Maskvos planas, kuris, priešingai nei pagrindinis žemėlapis, yra orientuotas į vakarus - pietvakarius (kaip rodo kortelė, esanti apatiniame dešiniajame įdėklo kampe). Visi plano objektai (pastatai, bažnyčios, vidinės sienos, juosiančios Kremlių ir Kitai-Gorodą bei miestą supančios išorinės sienos, sodai, upės su intakais, tiltai) pateikti perspektyvoje, iš paukščio skrydžio, kas suteikia planą. ypatingas išraiškingumas. Miesto dalys ir reikšmingiausi pastatai žymimi raidėmis (miesto dalys – didžiosiomis, pastatai – mažosiomis), kurių dekodavimas pateikiamas šalia. XVI–XVII amžių sandūros Maskvos lankytinų vietų sąrašas yra toks:

A. Kremlius-miestas, Imperatoriaus rūmai

V. Kitay-gorod, vidurio miestelis

D. Skorodom, išorinis miestas (žemiškas miestas)

C. caro miestas, caro miestas (Baltasis miestas)

E. Streletskaya Sloboda arba Karių gatvė

a. Miesto tvarka

b. Patriarchaliniai namai

c. Arkangelo Mykolo šventykla, imperatorių kapas (laiškas klaidingai padėtas prie Ivano Didžiojo varpinės)

d. Egzekucijos aikštelė, kur vyksta viešos maldos pamaldos ir skelbiami karališkieji dekretai

e. Prekybinės parduotuvės (prekybos pasažas)

f. Miesto teismai

g. Liejyklos namas (patrankų kiemas)

h. Arklių aikštė (arklių turgus)

i. Miesto pirtys

k. Medinis kiemas (medienos turgus)

l. Caricyno sodas

m. Arklidės.

Planas įsegtas į rėmą, kurio apatiniame krašte yra užrašas lotynų kalba: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Maskva. Fiodoro Borisovičiaus įsakymu "). Planas toks įdomus, kad jei būtų paskelbtas savarankiškai, moksline reikšme nenusileistų visos valstybės žemėlapiui. Dešiniajame žemėlapio krašte, kadro viduje, pavaizduotas Archangelsko miesto panoraminis planas nedidelio intarpo pavidalu, uždarytas ovalu, virš kurio yra linijinė skalė rusiškomis verstomis, o po kuria nurodyta linijinė skalė vokiečių myliomis. Trys figūrėlės rusiškuose drabužiuose – maskvėnų tipai – išgraviruotos tiesiai virš Archangelsko vaizdo.

Žemėlapyje pavaizduota vadinamoji „įpjovos linija“– gynybinė Maskvos linija, pastatyta caro Fiodoro Joannovičiaus. Stebėjimų linija, besitęsianti nuo Pselio upės ištakų šiauriniame regione iki Volgos atkarpų, esančių į pietus nuo Saratovo miesto, buvo apsauga nuo reidų. Tai liudija autoriaus komentaras žemėlapyje:

„Zaseka, susidedanti iš iškirstų giraičių ir pylimų, aptverta caro Fiodoro Joannovičiaus, kad būtų išvengta reidų Krymo totoriai ».

Žemėlapyje yra geografinių komentarų: „ Krymas arba Tartaria Perekopskaya"," Tanais, dabar Dono upė, siena tarp Europos ir Azijos ", taip pat yra užrašai su etnologine informacija:" Cheremis Kalnų, taip pavadintas dėl to, kad jie gyvena kalnuotose vietose "arba" Cheremis pieva, taip pavadinta iš šieno gabalų..

Manoma, kad, nepaisant klaidų, XVII amžiaus pradžioje žemėlapis buvo (ir kelis dešimtmečius išliko) tiksliausias Rusijos valstybės žemėlapis. Hessel Gerrits žemėlapis nuo visų ankstesnių skiriasi didesniu informacijos tikslumu tiek bendrais kontūrais, tiek detalėmis.

Rusiška Gerrito žemėlapio kilme istorikai neabejoja, o rusiškų žemėlapių, iš kurių jis buvo nukopijuotas, originalų, kaip visada, niekas nerado. Lieka atviras klausimas, kaip Gerritsas, kuris niekada nebuvo Rusijoje, gavo rusiškos medžiagos.

1. Tobolskas – Sibiro sostinė. Tai yra vienintelis miestas Tarare

2. Volga RA-upė. Volgos upės pavadinimas: Wolga olim Rha – Volga, anksčiau Ra (lot.)

3. Piebaldo orda. Keista karinė rikiuotė prie Tobolsko

Galite nusipirkti dovanų kortelės versiją naudodami šią nuorodą: old cards.rf