Turinys:
- Alternatyvi teorija
- Rusiškai:
- Kupidono strėlė sužeidžia Menitėją
- Rusiškai:
- Aš, vedėjas Adonei. Ji! Jei ją bara, eina prie totorių, galvijų
- Šio straipsnio autorius nori dar kartą atkreipti dėmesį į nepaprastai įdomius ir svarbius Volanskio, Čertkovo, Ciampi ir kitų etruskologų darbus, kuriems galbūt iš tikrųjų pavyko rasti etruskų užrašų skaitymo raktą. O tema labai jautri visam Vakarų pasauliui: juk iš istoriografijos kurso žinome, kad visos vakarietiškos ideologijos ir mentaliteto pagrindu laikoma Roma buvo pastatyta etruskai. Akivaizdu, kad ši paslaptinga tauta turėjo būti arba italikai, arba vokiečiai, o etruskologai intensyviai ieškojo šio kalbos ir rašto panašumo. Bet jie to nerado. Tiksliau, įžvalgiausi iš jų spėjo, kad etruskai yra slavai, tačiau spėjimus iškart nuslėpė. Galų gale, kaip sakė Orwellas: „Kas valdo praeitį, valdo ateitį! Kas valdo dabartį, valdo praeitį"
Video: Etruskas neskaitomas?
2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11
XIX amžiaus viduryje rusų archeologas ir istorikas Čertkovas Aleksandras Dmitrijevičius pateikė savo, kitokią nei jau egzistuojančią, etruskų kilmės teoriją. Studijuodamas senovės istoriją, jis padarė išvadą, kad etruskai buvo slavai.
Pagal oficialią istoriją I tūkstantmetyje pr. šiuolaikinės Italijos teritorijoje tarp Arno ir Tibro upių buvo etruskų civilizacija, turėjusi didžiulę įtaką romėnų raidai.
Etruskai paliko daug meno kūrinių: didingų šventyklų, antkapius puošiančių freskų, juodo molio vazų. Jie apdirbo metalą ir padarė nuostabius subtilius sidabro ir aukso dirbinius.
Istorikai nežino, iš kur atsirado paslaptingi žmonės, gyvenę Italijoje gerokai prieš Romos įkūrimą, ir kur jie dingo. Etruskų kalba giminių neturi, o etruskų užrašai, kurių yra daugiau nei 12 tūkst., pagal oficialųjį mokslą nebuvo perskaityti. Etruskų užrašai jau buvo nesuprantami romėnams, kurie turėjo patarlę „etruscum non legitur“(„Etruskų negalima skaityti“).
Pagrindinė versija šiandien yra šiaurinė kilmės teorija, kurią iškėlė Nicolas Frere. Pagal Frere teoriją etruskai į Italiją pateko per Alpių perėją. Ši versija neturi jokių daiktinių įrodymų, ir nepaisant to, nuo XIX amžiaus ši versija yra labai populiari, ypač tarp vokiečių.
Rytų kilmės teorija buvo pateikta remiantis fragmentiškais duomenimis, kuriuos paliko Herodotas ir kiti senovės autoriai. Pagal Herodoto versiją, etruskai migravo iš rytinės Viduržemio jūros dalies. Herodotas etruskus pavadino Tilenais arba Tirsenais. Tai buvo daug anksčiau nei Roma pradėjo ginčyti pirmenybę Italijoje.
Dionisijus iš Halikarnaso pateikė trečią teoriją, teigdamas, kad etruskai buvo vietinė Italijos tauta, taip užginčydamas Herodoto teoriją.
Alternatyvi teorija
XIX amžiaus viduryje rusų archeologas ir istorikas Čertkovas Aleksandras Dmitrijevičius pateikė savo teoriją, kuri skyrėsi nuo jau egzistavusių. Studijuodamas senovės istoriją, jis padarė išvadą, kad etruskai buvo slavai.
Čertkovas Aleksandras Dmitrijevičius
Ar man reikia kalbėti apie tai, kaip tai suvokė mokslo pasaulis? Pripažinimas, kad slavai gyveno Italijoje dar prieš Romos iškilimą ir įkūrė joje antikinės kultūros centrą, gresia toli siekiančiomis pasekmėmis. Nepriklausomai nuo Čertkovo, slavišką etruskų kilmės versiją pasiūlė lenkų archeologas ir kolekcininkas Tadeušas (Faddey) Wolanskis.
Tadeušas Wolanskis
Remdamasis slavų kalbomis, jis sėkmingai skaitė ne tik etruskų tekstus, bet ir daugybę kitų senovinių užrašų, rastų įvairiose Vakarų Europos vietovėse. Čertkovo ir Volanskio darbai nebuvo paneigti, juose nerasta klaidų, tiesiog ignoruojami.
XIX amžiaus pradžioje italų mokslininkas, kunigas, filologas, etruskologas, slavų žinovas Sebastiano Ciampi pasiūlė etruskų užrašams iššifruoti naudoti slavų abėcėlę. Ciampi, dirbdamas dėstytoju Varšuvos universitete, turėjo išmokti lenkų kalbą. Sebastiano staiga atsidūrė skaitantis ir suprantantis senovinius etruskų tekstus. Atvykęs į Italiją profesorius savo atradimu pasidalijo su kolegomis, tačiau šie jam tai priminė vokiečiai seniai įrodė, kad slavų tautos istorinėje scenoje pasirodė ne anksčiau kaip VI amžiuje mūsų eros (?!) … Nesunku atspėti, kokia buvo reakcija į Champi pasiūlymus.
Svarbu tai, kad 1853 metais Katalikų bažnyčia uždraudė Volanskio knygas, o lenkų jėzuitai jo knygas sudegino ant laužo.… Tačiau to jiems nepakako, todėl jie pareikalavo mokslininkui už jo pareiškimus įvykdyti mirties bausmę.
Rusiškai:
Kupidono strėlė sužeidžia Menitėją
Galinėje pusėje yra septynių eilučių užrašas:
Yao Adonii šeimininkų. Kai ea laitsa eiti į totorių skotiną.
Rusiškai:
Aš, vedėjas Adonei. Ji! Jei ją bara, eina prie totorių, galvijų
Vėliau daugelis kitų mokslininkų ėmėsi versti etruskų tekstus slavų kalbomis: Grinevičius, Chudinovas, Charsekinas.
ACHLA - žodžio ACHILA, tai yra, GARBĖ, rašybos variantas
ACHUDCHLI- dalyvis iš veiksmažodžio JAUSTI, JAUSTI, tai yra JAUSTI. Juos. n vienetų h.
DIANA - tikras vardas, daiktavardis, f.r. juos. n vienetų h.
Ždan - tikras vardas, n., M., Im. n vienetų h.
TAIP pat - prieveiksmis JAU
ATGAL - prieveiksmis PO
ŽEMĖ - sutrumpinta žodžio ŽEMĖ, daiktavardžio vardo versija. f. r., juos. n vienetų h.
KLANAS - pasyvusis dalyvis iš veiksmažodžio KLAST, f. juos. n vienetų h.
L - sutrumpinta žodžio LADA, LORD, im. daiktavardis bendras., f.r. juos. n vienetų h.
LAD - Vyras, viešpatie
LADUSAS - Lotynizuota žodžio LADO, DIEVAS, daiktavardžio vardo versija. bendras., m. r. juos. n vienetų h.
MI - netiesioginis turėtojo įvardžio MY atvejis
NE - NE neigimas
JIS - sutrumpinta žodžio NEMCHIN forma, GERMAN. M. r., tv. n vienetų h.
Pap - sutrumpinta žodžio PAPA forma, daiktavardis, bendrinis vardas, m. juos. n vienetų h.
SŪNŪS - daiktavardis vardas bendras., m. r. datos. n. pl. h. žodžiai SŪNAS.
UCHULSE - reflektyvinio veiksmažodžio MOKYTI, MOKYTIS antrasis dalyvis.
CHAL - žodžio ASMENYS, ASMENYS, vardo daiktavardžio rašybos variantas. bendras., m.r. juos. n vienetų h.
NUM - būdvardis trumpai. forma, sutrumpinta žodžio CHISTA versija, juos. n vienetų h.
narys- kentėti. dalyvis iš veiksmažodžio DALIS, NUŽUDYTI. M. p. juos. n vienetų h.
STEBUKLAS - sutrumpinta žodžio STEBUKLAS versija, daiktavardžio pavadinimas, bendrinis pavadinimas, plg. r., juos. n vienetų h.
Etruskų antkapio vertimas iš Clusia:
Antkapis iš Clusia (užrašas iš dešinės į kairę)
Štai užrašas iš antkapio Florencijoje:
Užrašas iš Florencijos
O štai užrašas ant Canino laivo:
Canino laivas
MI LADUS. Vertimas: MANO VALDOVE.
Štai dar vienas etruskų antkapis:
Etruskų antkapis
Šio straipsnio autorius nori dar kartą atkreipti dėmesį į nepaprastai įdomius ir svarbius Volanskio, Čertkovo, Ciampi ir kitų etruskologų darbus, kuriems galbūt iš tikrųjų pavyko rasti etruskų užrašų skaitymo raktą. O tema labai jautri visam Vakarų pasauliui: juk iš istoriografijos kurso žinome, kad visos vakarietiškos ideologijos ir mentaliteto pagrindu laikoma Roma buvo pastatyta etruskai. Akivaizdu, kad ši paslaptinga tauta turėjo būti arba italikai, arba vokiečiai, o etruskologai intensyviai ieškojo šio kalbos ir rašto panašumo. Bet jie to nerado. Tiksliau, įžvalgiausi iš jų spėjo, kad etruskai yra slavai, tačiau spėjimus iškart nuslėpė. Galų gale, kaip sakė Orwellas: „Kas valdo praeitį, valdo ateitį! Kas valdo dabartį, valdo praeitį"
Pasaulio paveikslas
Rekomenduojamas:
Kodėl „etruskas neskaitomas“ar istorija kaip politika
Romėnų kultūra daug ką dėkoja etruskams: arkinių akvedukų statyba, gladiatorių kovos, vežimų lenktynės ir kitos sporto šakos – visa tai romėnai perėmė iš etruskų, kurių kalba dar nebuvo iššifruota. Kodėl? Cui prodest?
Etruskas jau seniai skaitomas
Fragmentas iš to paties pavadinimo G. V. Nosovskio ir AT Fomenko knygos labai aiškiai rodo, kad etruskų užrašai buvo skaitomi senąja slavų kalba dar XIX amžiuje, tačiau jau tada šie rezultatai, kurie netilpo į tradicinę skaligeriečių chronologiją. , buvo uždengtos betonine tylos plokšte