Turinys:
Video: Kaip kitose šalyse rusai vadinami vardais
2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11
Pindos, Fritzes, ukrainiečiai, chači, gabalėliai yra įžeidžiančios užsieniečių pravardės, žinomos kiekvienam Rusijos gyventojui. Tačiau kaip patys užsieniečiai vadina rusus?
Tibla
Paniekinantis rusų vardas Estijoje. Turi gretutinę reikšmę „galvijai“.
Kaip atsirado šis žodis, tiksliai nežinoma.
Remiantis viena versija, rusai buvo vadinami Tibla dar Rusijos imperijos laikotarpiu ir reiškė kaimyninės Vitebsko gubernijos gyventojus. Iš pradžių žodis skambėjo kaip „tipsky“, matyt, vėliau buvo perfrazuotas „tibla“.
Pagal kitą versiją, tibla yra rusiško nepadoraus posakio „tu, bl *“permąstymas. Manoma, kad Antrojo pasaulinio karo metais Raudonosios armijos kariai kreipėsi į Estijos gyventojus, kurie pradėjo plataus masto antisovietinį judėjimą.
Kad ir kaip būtų, daugelis estų nemėgsta rusų, kurie dažnai šmėžuoja žiniasklaidoje ir provokuoja teisminius procesus.
Rusija
Taip įžeidinėjami rusakalbiai Suomijos gyventojai. Iš žodžio „russya“taip pat kilęs šnekamosios kalbos veiksmažodis „sugadinti“.
Žodis buvo žinomas nuo vėlyvųjų viduramžių, tačiau turėjo neutralią reikšmę. Rusai buvo vadinami Švedijos imperijos ortodoksais, vėliau – Karelijos gyventojais, o galiausiai šis vardas įsitvirtino rusams.
Šis terminas gavo įžeidžiančią atspalvį XIX amžiaus pabaigoje, kaip atsakas į imperijos vyriausybės bandymus rusifikuoti suomius. Vėliau kilo pilietinis karas, 1939 m. sovietų ir suomių konfliktas ir Didysis Tėvynės karas, kur suomiai visą savo neapykantą sutvirtino šioje talpioje slapyvardyje.
Shuravi
Pravardžiavimas Afganistane, išvertus iš persų kalbos kaip „sovietinis“.
Iš pradžių ji neturėjo įžeidžiančios konotacijos, priešingai – išreiškė pagarbą viskam, kas sovietiška. Nuo šeštojo dešimtmečio Afganistanas palaikė glaudžius draugiškus santykius su SSRS.
Situacija pasikeitė po karo Afganistane ir sovietų kariuomenės įvedimo. Vietos gyventojai ėmė nekęsti įsibrovėlių, o „šuravi“virto įžeidimu.
Katsap ir Moskal
Rusų slapyvardžiai Ukrainoje.
Akivaizdu, kad žodis „Moskal“kilęs iš Rusijos sostinės pavadinimo. Tiesa, manoma, kad ukrainiečiai tai ne patys sugalvojo. Viduramžiais absoliučiai visi europiečiai rusus vadino maskvėnais. Priklausomai nuo epochos, žodis įgavo teigiamą arba neigiamą konotaciją.
Katsap. Kaip atsirado šis žodis, nežinoma. Bendrinėje kalboje taip buvo vadinami barzdoti Rusijos valstiečiai ir valstiečiai. Analoginis - Lapotnik.
Turkai turi panašų žodį „kasap“– „plėšikas“. Tikriausiai iš čia kilusios slapyvardžio šaknys.
Mauje
Iš kinų kalbos „barzdotas žmogus“. Taip sovietmečiu buvo vadinami rusai Rytų Azijoje. Šiandien slapyvardis nebenaudojamas.
Rekomenduojamas:
Kaip augalai atrodo kitose egzoplanetose?
Nežemiškos gyvybės paieškos nebėra mokslinės fantastikos ar NSO medžiotojų sritis. Galbūt šiuolaikinės technologijos dar nepasiekė reikiamo lygio, bet jų pagalba jau galime aptikti fizines ir chemines esminių gyvenimo procesų apraiškas
Kaip skiriasi atlyginimai Rusijoje ir Europos šalyse
Jei rusų atlyginimus išverstume į dolerius, pamatytume, kad vartotojų, kurių pajamos mažesnės nei vidutinės, dalis išaugo trečdaliu. Maždaug taip pat sumažėjo tų, kuriuos galima priskirti prie žmonių, kurių pajamos viršija vidutines. Apskritai vidutinis atlyginimas Rusijoje vis dar gerokai mažesnis nei Vakarų ir Rytų Europoje, skaičiavo „Fitch Rating“analitikai
Prietaringi SSRS vardai: kodėl vaikai buvo vadinami Dazdraperma ir Lunio
Visi žino posakį: „ką tu vadini valtimi, taip ir plauks“. Žmonių vardai nėra išimtis. Daugelis žmonių tiki šia teorija. Tai yra, žmogaus likimas tiesiogiai priklauso nuo jam pasirinkto vardo
Sovietų lakūnai kovojo kiniškais vardais
Kas tas pilotas, kuris mane numušė? – paklausiau vieno vietnamiečio. Tardymui vadovavęs pasviręs žmogus man atsakė: mūsų pilotas Li Si Tsinas tave numušė
Kodėl amerikiečiai vadinami „Pindos“
Savo slapyvardį jie gavo dėl šaudmenų gausos. Kosovo serbai tai jiems atidavė. Faktas yra tas, kad Amerikos armijoje galioja taisyklė: jei kareivis yra sužeistas, o su juo nėra pilnos įrangos, tada fig jį, o ne draudimą. Jis apsilaižys žaizdas dėl savo kraujo, o tai brangu