Emigracija: "Rusų" -Amerikos srautas

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Patys amerikiečiai frazės „rusų amerikietis“niekada nevartoja arba vartoja retai, o žmones iš SSRS dažnai vadina tiesiog „rusais“– „rusais“. Kadangi rytų slavų kilmės amerikiečiai atsirado seniai, jų šaknų reikėtų ieškoti Rusijos imperijos, SSRS ir šiuolaikinių posovietinių šalių (pirmiausia Rusijos ir Ukrainos) istorijoje. Reikėtų nepamiršti, kad amerikiečių rusų etninė tapatybė ir gimtoji kalba ne visada sutampa su etnine kilme.

Jokiu būdu ne visi „rusai amerikiečiai“yra rusai arba visiškai jais save laiko. Neretai „rusais“JAV suprantami emigrantai iš Rytų Europos ir buvusios SSRS šalių, įskaitant serbus, ukrainiečius, rusakalbius žydus, kaukaziečius ir turkus.

Pardavėjas Jokūbas Braitono paplūdimyje. 90-ųjų odesiečiai JAV

Imigracijos bangos iš Rusijos į JAV visada turėjo savotišką charakterį, skyrėsi nuo britų (masinis perkėlimas) ar meksikiečių (darbas). Beveik visais laikotarpiais pagrindinę atvykusiųjų grupę sudarė žmonės, ieškantys laisvesnio gyvenimo nuo religinių, politinių, ekonominių ir kitų apribojimų Rusijos imperijoje ir SSRS. Yra keturios įprastinės Rusijos imigracijos į JAV bangos:

• Pirmoji banga buvo susijusi su Rusijos tyrinėjimu Amerikoje XVIII–XIX amžiuje ir jai atstovavo nedidelis skaičius rusų pionierių, įkūrusių gyvenvietes Ramiojo vandenyno pakrantėje.
• Antroji banga įvyko XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pradžioje, jai atstovavo žydai iš Rusijos imperijos, taip pat baltosios gvardijos imigrantai.
• Trečiąją – nedidelę bangą – sudarė politiniai emigrantai iš SSRS nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki aštuntojo dešimtmečio pabaigos.
• Ketvirtoji ir pati gausiausia banga buvo siejama su geležinės uždangos griuvimu devintojo dešimtmečio pabaigoje – 1990-ųjų pradžioje, kai atvyko daugybė ne tik žydų, bet ir rusų, ukrainiečių ir kitų grupių (dažniausiai pačioje XX a. pabaigoje). XXI amžiaus pradžia).
• Penktoji banga prasidėjo 2000 m. Politinės ir ekonominės priežastys NVS šalyse davė impulsą naujai bangai.

Netoli Brighton Beach metro stoties Niujorke. 90-ųjų pradžia.

Viena masiškiausių imigracijos bangų laikoma antroji, vykusi 1880 – 1920 m. Dauguma atvykusiųjų šiuo laikotarpiu buvo žydai arba tie, kurie dėl įvairių priežasčių taip įsitvirtino. Iš viso 1880–1914 m. į JAV emigravo 1 milijonas 557 tūkstančiai Rusijos žydų.

Vis dėlto ne visi Rusijos žydais save laikantys emigrantai buvo etniniai. Visų pirma, taip yra dėl to, kad žydai Rusijos imperijoje, kaip ir daugumoje Europos šalių, pagal religiją buvo vadinami ne tik etniniais žydais, bet ir visi judaistai (pavyzdžiui, genčių, kurios buvo chazarų dalis, palikuonys). karalystė, taip pat subbotnikai, karaimai ir kiti), jiems lojalūs piliečiai, jiems dirbę darbininkai ir valstiečiai, kurių daugelis perėmė savo darbdavių vardus ir kultūrą, kaimų vadovų, bendruomenių vadovų ar kviestinių rabinų vardus. Markas Blochas, žinomas filologas ir Rytų slavų žydų kilmės tyrinėtojas, pastebėjo, kad daugelis Rusijos žydų iš tikrųjų yra kilę iš chazarų karalystės slavų, kaukaziečių ir tiurkų genčių, o tai paaiškina etninio genotipo skirtumus tų grupių, kurios mano. patys žydai, pavyzdžiui, aškenaziai, subbotnikai, karaimai ir kt. - antra, daugelis Rusijos imperijos, o vėliau - SSRS ir Rusijos gyventojų, emigravusių į JAV, sąmoningai pakeitė savo vardus ir pavardes į įprastas tarp jų. žydai, norėdami pasinaudoti žydų diasporų teikiamomis lengvatomis, užimti aukštesnę padėtį visuomenėje arba šaltojo karo metais paslėpti slavišką vardą ir pavardę. Be to, dauguma paskutinės bangos JAV rusakalbių emigrantų apsimetė „žydais pabėgėliais“, todėl pagal m. galiojusią Lautenbergo pataisą buvo lengviau įteisinti nuolatinį gyvenimą šalyje ir gauti pilietybę. JAV nuo 1989 iki 2011 m., pagal kurią žydams iš buvusios SSRS automatiškai buvo suteiktas pabėgėlio statusas, kuriuo daugelis emigrantų, nepaisant tikrosios etninės kilmės, aktyviai naudojosi.

Etniniai žydai Rusijos imperijoje gerokai skyrėsi nuo SSRS ir šiuolaikinės Rusijos žydų. Dauguma jų tuomet gyveno vakarinėse Rusijos gubernijose (Lenkijoje, Ukrainoje, Baltarusijoje, Baltijos šalyse), gana kompaktiškai, telkdamiesi žydų regionuose ir gyvenvietėse, kur jų nebuvo mažuma, kartais sudarydami iki pusės miesto gyventojų. Tokiomis sąlygomis žydai prastai mokėjo rusų kalbą (ypač dėl televizijos ir masinio švietimo stokos), daugiausia kalbėjo jidiš, taip pat vietinėmis kalbomis ir tarmėmis, išlaikė savo religiją (judaizmą) ir kultūrą. būdinga apranga, šukuosena ir kt.).) Atvykusios į JAV tokios žydų grupės greitai pamiršo formaliai rusišką kilmę ir antroje kartoje perėjo į anglų kalbą, toliau saugodamos savo religiją ir kultūrą.

Daugelis emigrantų iš Rusijos imperijos, SSRS ir NVS šalių, siekdami susilieti su amerikiečiais ir išvengti bereikalingo įtarinėjimo (pavyzdžiui, Šaltojo karo įkarštyje), keitė arba sutrumpino vardus ir pavardes. Taigi skirtingais laikais Mironovai tapo Mirrenais (Helen Mirren) arba Mirami (Frank Mir), Agronskys - Agrons (Dianna Agron), Sigalovičiai - Sigals, Faktorovičiai - Faktoriai, Kunicinai - Kunis, Spivakovai Kovyje ir kt. Tačiau pavardės ne visada buvo sąmoningai iškraipomos, kartais iškraipymus lėmė amerikiečiams neįprastos fonetikos rašybos ir tarimo klaidos, todėl Maslovas tapo Maslow, Binevai – Bennyoffais, Levinai – Levines.

Tik apie 65 000 iš 3 milijonų imigrantų į Jungtines Valstijas iš Rusijos imperijos 1870–1915 m. atvirai save įvardijo kaip etninius rusus. Nemaža dalis amerikiečių, kurie dabar nurodo rusų kilmę, yra imigrantų iš Austrijos-Vengrijos imperijos, Karpatų-Rusėnų iš Galicijos palikuonys. Nemaža dalis Galisijos rusėnų perėjo iš katalikybės į stačiatikybę ir dabar sudaro Rusijos stačiatikių bažnyčios Amerikoje pagrindą.

Mykolo bažnyčia, Detroito šou 1930 m

pradžios imigrantai iš Rusijos, kaip taisyklė, turėjo kairiųjų politinių pažiūrų ir aktyviai dalyvavo profesinių sąjungų judėjime.

Rusijos darbininkų sąjungos nariai Darbo dienos parade. Niujorkas, 1909 m.

Šis rusų susiejimas su politiniu radikalizmu vėliau sustiprino išankstinį nusistatymą prieš migrantus. Po Rusijos revoliucijos, 1919–1920 m. „raudonosios panikos“metu, antirusiška ksenofobija ėmė grįsti ir revoliucijos plitimo grėsmę. Politinio radikalizmo baimė paskatino 1890 m. (ty prieš reikšmingą imigraciją iš Rusijos) įvesti imigracijos kvotas, pagrįstas JAV gyventojų etnine sudėtimi.