TOP-13 nesėkmingo istorijos paminklų restauravimo pavyzdžių

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Žodis „restauravimas“kilęs iš lotyniško „restauratio“, kuris reiškia „restauravimas“. Vien paliesti ar uždengti nepavyks, nes kitaip kultūros paminklas gali būti apgadintas ir net sunaikintas.

Vienas iš vadovėlinių neteisingo restauravimo pavyzdžių – Partenono atkūrimas XX amžiaus pradžioje. Norėjome geriausio, bandėme, bet netinkamos medžiagos, netinkami įrankiai, ne itin kruopštus darbas su nuolaužomis. Dėl to dalis objektų buvo sunaikinti, neatstatyti. Nuo to laiko praėjo beveik šimtas metų, ir… niekas nepasikeitė.

Matreros pilis (El castillo de Matrera), IX a.

Matreros pilis gražiai, nors ir nelabai patikimai saugojo Ispanijos Kadiso provincijos platybes nuo 9 amžiaus iki 2013 metų, kai dėl smarkių liūčių (ir turistų) sugriuvo centrinis bokštas. Vietos valdžia skubiai ėmėsi nacionalinio paminklo remonto darbų. Po trejų metų pilis buvo neatpažįstama: graži, nauja! Ir… 2016-ųjų kovą kilo skandalas.

Tai naujas žodis restauracijoje, ir šis žodis yra nepadorus. Vietos gyventojai jiems prisiminė ir valdžią, ir restauratorius, o tada kibo į reikalus specialistai, praradę svarbų tyrimų objektą. Patys restauratoriai aiškino, kad visi Ispanijos teisės reikalavimai buvo įvykdyti. Jų rezultatas yra saugus aplankyti, demonstruoja originalų bokšto dydį, originalių medžiagų tekstūras ir spalvas, aiškiai atskiria išlikusius elementus nuo perdirbinio. Už šį darbą architektas netgi gavo profesionalų apdovanojimą.

O 2002-aisiais statybininkams pavyko nugriauti apie devynis šimtus metų stovėjusį Madrido Izidoriaus, Ispanijos sostinės globėjo, namą. Atrodo, kad šie ispanai turi senelį, dirbantį sename pilies fabrike. Šias senas pilis jie turi gerai, tik krūvas. Taigi jie griauna bet ką.

Freska Ecce Homo („Štai žmogus“), 1910 m

Ir vėl kalbėsime apie Ispaniją. Viena iš nedaugelio mažo Borjos miestelio įžymybių buvo Eliaso García Martinezo Ecce Homo („Štai žmogus“) freska, vaizduojanti Jėzų Kristų erškėčių vainiku.

2010 metais 83 metų parapijietė Cecilia Jimenez, priorui sutikus, ėmėsi restauruoti freską, kuri, nors buvo bendraamžė su „dailininku“ir (irgi?) ėmė byrėti, tačiau vis tiek atrodė geriau. Reikėjo taisyti.

Rezultatas viešai pasirodė 2012 m. ir pranoko visus lūkesčius. Protas freską pradėjo vadinti „Pūkuotu Jėzumi“arba Ecce Mono („Štai beždžionė“). Savo kūrybinę viziją senolė siejo su patirties stoka ir bjauriu apšvietimu bažnyčioje. Susiraukęs kaktą bažnyčios rektorius tylėjo.

Yra sidabrinis pamušalas. Pirminės būklės freska buvo įdomi tik meno kritikams, tačiau „Pūkuotasis Jėzus“į miestelį pritraukė tiesiog minias turistų, aprūpindamas vietinius gyventojus ir pačią Ceciliją darbu, bažnyčia – pajamų iš apsilankymų, o mėgstančius juoktis – daugybė animacinių filmų ir fotokamščių.

Tutanchamono laidojimo kaukė, 1323 m. pr. Kr

Egiptiečiams nepakako lūžusios Sfinkso nosies. 2014 m. vasarą, Kairo muziejuje perkeliant eksponatus, barzda kažkaip nukrito nuo neįkainojamos Tutanchamono laidojimo kaukės. Norėdami išspręsti problemą, vienas iš darbininkų sugalvojo viską suklijuoti atgal, bet patikimiau. O kas gali būti patikimesnis už epoksidinę dervą?

Atsargiai, žinoma, nepavyko, o nelaimingasis restauratorius iš mokyklinio įpročio skalpeliu nubraukė klijų lašelius, palikdamas gražius ir pastebimus įbrėžimus ant presuoto aukso. Beje, prieš šią procedūrą barzda buvo atskirta nuo kaukės ir pritvirtinta prie specialios rankovės, kurią be didesnio vargo buvo galima atkurti.

Deja, epoksidą galima atskirti tik metalo sluoksniu, o istorikai to dar nėra pasirengę. Tačiau gali būti, kad per kitą perkėlimą kaukė vėl bus nuleista ir barzda vėl nulūš… Svarbiausia netaisyti patiems.

Tiesa, buvo ir gerų naujienų. Mokslininkai atidžiai ištyrė kaukę dėl kitų pažeidimų ir nustatė, kad ji greičiausiai iš pradžių buvo skirta Nefertitei. Jei, žinoma, šis užrašas su flomasteriu yra originalus …

Ocakli Ada Kalesi tvirtovė, I-II a

Turkijos kurortai netoleruoja irimo, todėl 2010 metais Stambulo priemiesčio Šilės valdžia nusprendė atkurti dviejų tūkstančių metų senumo Bizantijos tvirtovę, vaizdingai sugriuvusią pakrantės saloje.

2015-ųjų rugpjūtį atkūrimas privedė prie teismo proceso Turkijos parlamente ir tyrimo, o užsienio turistai tarsi susitarę ėmė lyginti tvirtovę su Kempiniuku Plačiakelniu. Kodėl gi ne? Daugelį kurortinių miestų galima pavadinti „Bikinio dugnu“. Schiele dabar yra pervadinimo priešakyje.

Patys savivaldybės darbuotojai pasipiktinę žurnalistams aiškino, kad gėda žiūrėti į griūvančią tvirtovę, o dabar ji kaip nauja… Turiu omenyje, tikrai nauja.

Freskos Yongzhi šventyklų komplekse, XVIII–XIX a

Chaoyang rajono savivaldybės valdžia tiesiog neturėjo pakankamai pinigų, kad galėtų suteikti profesionalius restauratorius Yongzhi šventyklų kompleksui. O gal restauratorius rinkosi pagal tai, „kieno kung fu geresnis“. O sekti darbų eigą tingėjau. Ką ten sekti? Tai tik kambarys su freskomis, o ne draugo Mao namas-muziejus.

Todėl 2013 metais vietoje atkurtų Čingų dinastijos epochos freskų šventyklos lankytojai išvydo ryškias, bet aplaidžiai nupieštas scenas iš budizmo legendų, kurios neturi nieko bendra su originaliais piešiniais.

Kaltieji buvo atleisti, tačiau po šio „restauravimo“senųjų freskų restauravimas, jei tik įmanoma, kainuoja žymiai daugiau nei sutaupoma suma. Beje, tai retas atvejis, kai už religinių objektų sugadinimą sulaukdavo papeikimo regioninės partijos ląstelės vadovui.

Freska „Vaisingumo medis“(l'Albero della Fecondità), 1265 m.

2011 metais keli restauratoriai buvo apkaltinti cenzūruodami septynis šimtus metų senumo romėnišką freską „Vaisingumo medis“, iš piešinio pašalinę kelis kabančius falus. Žurnalistai medį pavadino kastruotu.

Patys restauratoriai neneigė vargonų dingimo, sakydami, kad jei kas nors ištirpo valymo metu, tai visiškai atsitiktinai, nes freska buvo labai prastos būklės. Ir apskritai, kam rūpi, kiek to, kas ten iš pradžių kabėjo? O juk kažkas netingėjo, manė, kad iki restauracijos kabo lygiai 25. Taip, komjaunimo vietos kameros vadovas nenukentėjo.

Leonardo da Vinci paveikslas „Madona ir vaikas su šv. Ona“, 1508–1510 m.

Luvro vadovybei ne kartą buvo siūlyta išvalyti da Vinčio paveikslą, tačiau iki 2011 metų tai buvo neprieinama. Tačiau vanduo nualina akmenį, o tirpiklis paryškina vaizdą. Kai rezultatas tapo matomas, britų restauratoriai pradėjo tvirtinti, kad atrado tikrąją da Vinčio meninę intenciją, o Luvro valdžia atidarė valerijono buteliuką. Oficialiai paskelbta, kad rezultatas patenkinamas, tačiau protestuodami atsistatydino du paveikslo darbus prižiūrėjusio patariamojo komiteto nariai. Ekspertai iki šiol ginčijasi dėl tokio restauravimo priimtinumo.

„Liūdno angelo namai“, Sankt Peterburgas, 1906 m

Panteleimono Badajevo daugiabutis žinomas ir peterburgiečiams, ir turistams. Be to, pasaulinėje parodoje Paryžiuje jis buvo apdovanotas aukso medaliu. Čia ne kiekvienas žmogus gauna medalį, o namas apskritai toks retas. Deja, medalininkas neišgyveno karo visu savo puošnumu: jį pataikė sviedinys. Po renovacijos 50-aisiais Art Nouveau namas tapo komunaliniu butu, o tai taip pat neigiamai paveikė jo būklę.

2013 metais namą nuspręsta restauruoti. Netikėtai istorikai pastebėjo, kad viena iš bareljefo dalių, vaizduojanti muzikos nimfą, pasikeitė veidu.

Remonto organizatoriai įrodinėjo, kad joks bareljefo restauravimas nebuvo atliktas ir tokia forma jis iš pradžių jiems pateko, tačiau taip pat nesiėmė jo atkurti. Jie neturi talento.„Šedevro“autoriai, dirbę prie namo išvaizdos kažkur 2008–2013 m., taip ir nebuvo rasti, o vietiniai jį vadino „stepių mergele“. Stepių mergelės savo ruožtu pasikeitusią nimfą vadina „vietine Peterburgo moterimi“.

Kuznecovo prekybos namai, Maskva, 1898 m

2015-ųjų rugpjūtį Maskva ruošėsi miesto gimtadieniui, o Myasnitskaya gatvė gavo labai keistą dovaną.

Dievo Merkurijaus veidas ant Kuznecovo prekybos namų bareljefo buvo nuostabiai transformuotas. Dauguma nusprendė, kad legendinis Badajevo namo restauratorius atvyko į Maskvą gastrolių, nors, ko gero, prekybos dievas buvo iškreiptas dėl remonto Maskvoje kainų. Ar tai tiesa, ar ne, žala buvo padaryta, o valdžia pažadėjo grąžinti ją tokią, kokia buvo. Na, arba bent jau susirask gražesnį modelį.

Admiraliteto pastatas, Sankt Peterburgas, 1823 m

2011 m., nagrinėdami Admiraliteto pagrindinio pastato bokštą, restauratoriai aptiko įdomiausių kūrinių, kuriuos būtų galima priskirti bet kuriam žanrui, išskyrus klasicizmą. Iš 28 senovinių figūrų tik viena išliko artima pradinei formai, o likusios …

Be to, sunku suprasti, kas yra šios skulptūrų versijos autorius, nes jos stovi aukštai, patiems Admiraliteto gyventojams jomis nerūpi, o restauracijos ypatingos kontrolės nebuvo. Mes nesame Italija, kad skaičiuotume penius. Nors jų buvo kaip tik…

Izborsko tvirtovė, XIV amžiaus pradžia

Izborsko tvirtovė matė lyvius, lenkus ir Tardymo komitetą. Restauravimo metu, kuris, remiantis dokumentais, kainavęs 300 milijonų rublių, kraštotyrininkų teigimu, buvo sunaikintas kultūrinis sluoksnis su unikaliais dirbiniais, netinkamai atliktas mūras, netrukus sugriuvo dalis naujai atstatytos sienos. Izraelio turistų su Jericho pypkėmis rankose nebuvo, todėl jie vis tiek nusprendė, kad problema – darbų kokybei.

Tyrimo komitetas vargu ar domėjosi istorikų ir archeologų problemomis, tiesiog kilo didelių abejonių dėl realių išlaidų. Tiesa, pagal viešųjų pirkimų taisykles klaidas turėtų taisyti ta pati įmonė. Galbūt verta vykti į Izborską, pažvelgti į miestą, kol jis buvo suremontuotas iki visiško sunaikinimo.

Bareljefas metro Novokuznetskaya stotyje, Maskvoje, 1943 m

2015 metų gegužės pradžioje bareljefai, skirti sovietų kariams, buvo storai ištepti smėlio spalvos dažais prieš pat švenčiant pergalės prieš nacius 70-ąsias metines.

Dabar jie atrodo kaip pigūs plastikiniai žaisliniai kareiviai, o ne garsių skulptorių kūriniai. Atrodo, žadėjo grąžinti tokį, koks buvo, bet jau metus laiko bareljefai džiugina gremėzdiška plastiška išvaizda. Gal tie, kurie remontuoja metro, vaikystėje per mažai vaidino kareivių?

Derbento tvirtovė Naryn-Kala, VIII a

Vieno seniausių Rusijos miestų jubiliejaus proga valdžia nusprendė padovanoti ir suremontuoti Naryn-Kala tvirtovę. Viskas, kaip įprasta, buvo padaryta skubotai ir brangiai. O jei restauravimo darbams kaina yra diskusijų objektas, tai dėl laiko ir kokybės - čia reikia ekspertų, kurie būtų artimi originalioms medžiagoms, sprendinių paruošimui, pamatų studijoms ir pan. Stebuklų čia nėra.

Tačiau stebuklas įvyko, bent jau pagal dokumentus. Sutvarkyta tvirtovė sutiko Derbento gyventojus sienomis geltoname narve. Tirpalas, naudojamas tarpams tarp akmenų uždengti, pageltonavo arba buvo geltonas. O plytų spalva labai skyrėsi nuo pirminio mūro… Tačiau sustok. Plytos? Plokštinėje sienoje? Ir tūkstantmečio sienose atsirado nauji vartai …