Kaip Sibire gyvena vokiečių naujakurių palikuonys

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Vokiečių naujakurių palikuonys iki šiol išsaugo savo protėvių kultūrą ir tradicijas Altajaus ir Omsko stepėse.

Tarp Rusijos etninių vokiečių yra menonitų (protestantų pacifistų judėjimo) palikuonys, kurie XVIII amžiuje atvyko į Rusiją Jekaterinos II kvietimu, ir imigrantų pagal „Stolypino reformą“XX amžiaus pradžioje, kurie buvo žadėta žemė nemokamai naudotis, ir "naujakuriai", rusų ir sovietų vokiečių palikuonys iš kitų buvusių sovietinių respublikų regionų.

Tarybiniais metais būta ir smurtinių tautų migracijų, kai etniniai vokiečiai buvo vežami krovininiais vagonais į Sibirą, akimirksniu ištrinant visas nuorodas į vokiečių gyvenvietes Kryme ir Kaukaze.

Šiandien Rusijoje apie 400 tūkst. žmonių save vadina vokiečiais, dauguma gyvena Sibire ir Urale (Altajuje ir Omsko srityje po 50 tūkst., Tiumenės, Čeliabinsko ir Kemerovo srityse bei Krasnojarsko srityje po 20 tūkst., taip pat keli tūkstančiai žmonių Volgos regiono miestuose).

Azovo gatvė. - Marina Tarasova

Šiose vietose kalba įvairiomis vokiečių ir rusų kalbomis, švenčia šventes tiek pagal vokiškus, tiek pagal rusiškus papročius, gamina skanias dešreles. Šių vietovių gyventojų teiravomės, kaip jie saugo savo protėvių tradicijas.

Tautų ir tradicijų draugystė

Marina krašto istorijos muziejuje. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (iki vedybų Nuss, vokiškai „riešutas“) į Omsko sritį persikėlė iš Kazachstano po SSRS žlugimo 1991 m. Iš pradžių ji gyveno Vokietijos kaime Novoskatovkoje, esančiame 140 km nuo Omsko (pirmasis namas pirktas iš „išeinančios“šeimos), o prieš trejus metus persikėlė į Azovo Vokietijos nacionalinį regioną (45 km nuo Omsko). Ji vadovauja regiono kraštotyros muziejui, tyrinėja šio regiono vokiečių istoriją ir kultūrą, renka senovinius namų apyvokos daiktus, dokumentus ir pirmųjų naujakurių nuotraukas.

Azovas yra didžiausias „vokiškas“kaimas Sibire ir, ko gero, Rusijoje: čia gyvena daugiau nei 9 tūkst. Ji buvo įkurta 1909 metais imigrantams iš Mažosios Rusijos, kuriems buvo pažadėta nemokama žemė. „1893 m. susikūrė pirmasis vokiečių kaimas Omsko srityje - Aleksandrovka, už kurio pradėjo atsirasti Privalnoe, Sosnovka, Novinka kaimai. Nuo 1904 metų prasidėjo pagrindinis imigrantų srautas, kurių protėviai iki šiol gyvena nacionalinio regiono gyvenvietėse, kur išlikę seni vokiški namai“, – pasakoja Marina.

Taip atrodo tipiškas namas Vokietijos nacionaliniame regione. - Marina Tarasova

Iš viso 1992 metais susikūrusiame Azovo regione gyvena 25 tūkstančiai dešimčių skirtingų tautybių žmonių: rusų, ukrainiečių, estų, kazachų, mordvinų, uzbekų ir kitų tautų, o apie pusė gyventojų turi vokiškas šaknis.

„Sukūrus rajoną atsirado daug „rusų vokiečių“, kurie norėjo čia persikelti“, – sako Marina. – Tuo metu Vokietija aktyviai padėjo, įskaitant priekabas, skirtas laikinai gyventi perkeltiesiems asmenims. Dabar Azovo žmonės stato tvirtus savo namus, dažnai europietiško stiliaus, kaimas auga prieš mūsų akis.

Vaflių kepimo meistriškumo klasė. - Marina Tarasova

Vietiniai gyventojai čia mokosi vokiečių kalbos nuo darželio, nors šiandien tokiam gyventojų skaičiui mokytojų neužtenka. Vokiečių kultūros centruose kalbos mokosi ir suaugusieji – jų rajone yra net 18, kone kiekviename kaime. Be to, ten veikia nemokami hobių klubai. Kaip ir sovietmečiu, tik su vokišku skoniu: užuot karpę iš popieriaus snaiges, vaikai mokosi gaminti Advento kalendorius Kalėdoms.

Shpruh. - Marina Tarasova

Šventės Azove švenčiamos ir pagal rusiškas, ir pagal vokiškas tradicijas: daugeliui šeimų Kalėdos ateina gruodžio 25 d., tačiau saldumynai ant stalo dedami ir sausio 7 d. Velykos švenčiamos pagal katalikų kalendorių, tačiau velykiniai pyragaičiai ir margučiai išlieka iki stačiatikių. Be to, kai kurios šeimos išsaugojo senovinę tradiciją savo namuose kabinti posakius iš Biblijos, siuvinėtus rankomis ant audinio – „eglutes“.

Kaimas problemų turintiems paaugliams

Vietinė alaus darykla. - Marina Tarasova

Kaip ir Vokietijos kaimuose, Azovo turi savo alaus daryklą, o Aleksandrovkoje – kepyklą ir mėsos perdirbimo cechą. Vietos muziejaus darbuotojai organizuoja maisto ekskursijas po Vokietijos apylinkes.

„Turistai pas mus atvyksta ne tik iš Vokietijos, bet ir iš Kinijos, Kanados, Belgijos, Izraelio“, – sako Marina.

Be to, kaimuose galima pamatyti įvairių konfesijų šventyklų: dauguma vietos gyventojų – liuteronai, tačiau yra ir katalikų, ir protestantų, ir stačiatikių. „Isilkul rajone Omsko srityje vis dar turime Solntsevkos ir Appolonovkos kaimus, kuriuose gyvena menonitai, ir jie labai skiriasi savo tradicijomis“, – sako Marina. „Pavyzdžiui, bendruomenės nariai kartu stato namą mokyklos absolventui.

Appolonovkos bažnyčia – Aleksandras Kryaževas / Sputnik

Marina, kaip ir kiti Rusijos vokiečiai, turi teisę vėl susijungti su giminaičiais Vokietijoje, tačiau šis kraustymasis neįtrauktas į jos planus. „Einu ten su malonumu, bet noriu čia dirbti. Esu bendraujantis žmogus, man visada reikia aktyvios visuomeninės veiklos, ir man to ten trūks “.

Vokiečiai iš Vokietijos taip pat dažni svečiai Sibire: be šeimyninių vizitų čia vyksta kultūrinių mainų renginiai, taip pat nelengvų paauglių perauklėjimo programa. Daugeliui jų tai yra vienintelė galimybė pabėgti iš kalėjimo, todėl jie sutinka išvykti į Sibirą, kur jų laukia metai be įprastų civilizacijos privalumų, tokių kaip centrinis šildymas ir šiltas vonios kambarys. Žiniasklaidos teigimu, pasibaigus šiai programai, asocialų elgesį nustoja iki 80 proc.

Pusė miesto stepėse

Išvykimas iš Galbštato.

Vokiečių tautinė apygarda Altajuje, besiribojančiame su Omsko sritimi, buvo suformuota 1927 m., likviduota 1938 m. ir vėl suformuota 1991 m. Čia gyvena kiek daugiau nei 16 tūkst. žmonių 16 kaimų, kiekviename apie tūkstantį gyventojų. Artimiausias miestas Slavgorodas yra už 30 km, o regiono sostinė Barnaulas – už 430 km.

Galbštatas.

Stela su dvikalbiu užrašu praneša, kad keliautojas patenka į Vokietijos nacionalinį regioną. Kiekviename kaime yra klinikos, mokyklos, sporto aikštynai ir kultūros centrai. Rusų ir vokiečių kalbomis užrašai dubliuojami ant visų administracinių pastatų.

Griškovka. - Vladimiras Michailovskis

Vokiečių Altajaus kaimai išsiskiria plačiomis asfaltuotomis gatvėmis, žemomis gyvatvorėmis vietoj tuščių tvorų, tvirtais mūriniais namais išklotuose sklypuose. „Visi namai vienodo tipo, turi du išėjimus, tvarkingi kiemai“, – sako Vladimiras Michailovskis iš Griškovkos, čia atsikrausčiusi prieš keletą metų iš Kazachstano.

Vladimiras Griškovkoje. - Vladimiras Michailovskis

Vladimiras dėsto chemiją ir biologiją Grishkovkos kaimo mokykloje ir sakosi besilaikantis tėvų jam perduotų tradicijų ir šventes švenčiantis pagal katalikiškus papročius.

Įėjimas į Griškovką. - Vladimiras Michailovskis

„Mūsų kaime kiekvienas renginys apima kai kuriuos vokiečių kultūros elementus – dainas, šokius“, – sako jis. „Taip pat yra Rusijos vokiečių muziejus ir kasmetinis vasaros festivalis „Sommerfest“su nacionalinių patiekalų degustacija“.

Dauguma gyventojų užsiima žemdirbyste – šias žemes, esančias vidury nesuskaičiuojamų Kulundos stepių ežerų, romantikai vadina Sibiro juodąja žeme.

Vokietijos regionas Altajuje. - Vladimiras Michailovskis

Regiono centras yra Halbštato kaimas, įkurtas 1908 m. (1700 gyventojų), kuris vokiškai reiškia „pusė miesto“. Maždaug trečdalis gyventojų save vadina vokiečiais.

Grishkovka kaimas žiemą. - Vladimiras Michailovskis

Pagrindinė kaimo įmonė yra Brücke (Most) bendra gamykla, įkurta 1995 m. padedant Vokietijai. Čia dešrelės ir dešrelės gaminamos pagal vokiškas technologijas ir iš natūralių vietinių produktų, todėl gastronominių malonumų čia dažnai atvyksta ir kitų regionų gyventojai. Gamyklos direktorius Petras Boosas didžiuojasi tuo, kad jo gamykloje yra „ir vokiška tvarka, ir rusiška apimtis“– jame dirba daugiau nei 250 žmonių.