Ką užsieniečiai galvoja apie Rusiją

2024 Autorius: Seth Attwood | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 16:11

Pagal nusistovėjusius stereotipus Rusija užsienyje pristatoma kaip didžiulė šalis su lokiais, degtine ir nesibaigiančia žiema. Holivudo blokbasterių scenaristai iki šių dienų naudoja nesudėtingus SSRS eros vaizdus. Rusai vaizduojami kaip paniurę gangsteriai arba neįveikiami KGB/FSB agentai, kurie vengia meilės išraiškos ir yra linkę išgerti.

Ar pasikeitė Rusijos ir rusų įvaizdis paprastų žmonių, kurie informaciją semiasi ne tik iš kino, galvose? Lenta.ru paklausė jaunų užsieniečių, ką jie mano apie mus ir mūsų šalį, kad suprastų, kiek šios idėjos pasikeitė nuo geležinės uždangos laikų.

Charlie Forray, JAV

Kaip ir dauguma amerikiečių, aš į pasaulį žiūriu su įgimtu optimizmu. Tam įtakos turi ir tai, kad gimiau sveikas baltaodis vyras, turintis galimybę mokytis. Visi šie veiksniai leido man lankyti koledžą užsienyje. Aš pasirinkau Rusiją.

Rusijoje viskas griežčiau nei JAV. Rusų kultūroje yra tam tikras nerimas ir skepticizmas, abejonės, kad pasaulis buvo sukurtas tam, kad padėtų jums pasiekti sėkmės. Stebėdamas ir bendraudamas su rusais pastebėjau, kad jie nieko nelaiko savaime suprantamu dalyku. Ir ta abejonė suteikė jiems didžiulį gebėjimą prisitaikyti. Kai reikia siekti aukštumų ir pagerinti savo gyvenimo kokybę, rusai demonstruoja neįtikėtiną atsparumą ir jėgą.

Įveikę visus šiuos išbandymus – nuo šalto klimato iki kelių pasaulinių karų, rusai išsiugdė ypatingą charakterio stiprybę. Panašu, kad supančios realybės spaudimas ir stresas didina bendravimo su artimaisiais, jų darbo ir išgyvenimų vertę.

Tie, kurie tiesiogine prasme sugeba išsitraukti iš sunkumų už plaukų, dažnai kalba keliomis kalbomis, kruopščiai renkasi žodžius ir garsiai juokiasi. Šios priemonės padeda jiems atlaikyti atšiaurią tikrovę. Tai yra jaunų rusų stiprybės, su kuriomis susidūriau. Pastebėjau jų valią ir norą pademonstruoti savo patikimumą prieš ko nors prašydamas. Taip pat supratau, kad svoris, kurį jie nešiojasi ant savo pečių, yra viena iš alkoholizmo priežasčių: jie geria, kad palengvintų naštą.

Mano sutikti rusai nori pamatyti pasaulį, bet tada grįžta į save, kad pagerintų padėtį namuose. Jaunimas Rusijoje gyvenimą įsivaizduoja kaip kopėčias, kuriomis reikia lipti be pašalinės pagalbos, žinant, kiek žmonių nuo jų jau nukrito prieš tave.

Gada Shaikon, JAE

Aš esu iš Egipto, bet dabar gyvenu Dubajuje. JAE yra daugiatautė šalis ir, pasirodo, turiu draugų beveik iš visos planetos. Dar studijų metais sutikau merginų iš Rusijos, kurios man atrodė nelabai draugiškos ir net drovios. Tačiau laikui bėgant jie atsivėrė iš visai kitos pusės – pasirodė dėmesingi ir simpatiški, nesunkiai rasdavome bendrą kalbą.

Mano pradinės idėjos apie rusus buvo tokios pačios, kaip ir Holivudo filmuose: grubus ir nepadorus, visą laiką ieškantis pelno ir svaigalų. Tačiau iš tikrųjų susidūriau su visai kitais žmonėmis: protingais, dosniais ir darbščiais, labai prisirišusiais prie šeimos. Aš gana paviršutiniškai įsivaizduoju rusų kultūrą, bet galiu drąsiai teigti, kad ji turi kuo žavėti. Visų pirma, man patinka jūsų virtuvė: labai mėgstu koldūnus ir barščius. Tikiuosi, kada nors turėsiu galimybę praplėsti savo žinias apie Rusiją joje apsilankęs.

Scopus / Web of Science Journals Scopus / WoS žurnalų, kuriuose galima publikuoti jūsų straipsnį, sąrašas.

Hampus Töttrup, Švedija

Įstojau į RUDN universitetą keletą mėnesių mokytis rusų kalbos. Prisimenu, kažkas iš atrankos komisijos su nuostaba paklausė: „Ar tu švedas? Ką tu čia darai? Nieko neatsakiau, bet klausimas mane persekiojo. Mano mergina rusė, išmokė stovėti eilėse, supažindino su Rusijos biurokratija.

Prieš pirmą kartą leisdamasis metro, daug apie jį girdėjau – apie marmurą, turtingą dekoraciją, mozaikas ir skulptūras. Bet labiausiai mane sužavėjo tai, kad maskviečiai miega metro. Iš pirmo žvilgsnio nuostabu, kaip jie tai daro tokiame triukšme. Po kurio laiko atsipalaidavau ir pakeliui pradėjau snūduriuoti.

Iš pirmų lūpų žinau, kas yra Rusijos valdžia. Man pavyko su ja susipažinti priemiesčio autobuse už Maskvos žiedinio kelio. Įėjo du neblaivūs vaikinai su buteliais rankose. Švedijoje, blogiausiu atveju, jiems būtų pasakyta: „Tyli, vaikinai“. O paskui keleiviai paėmė juos už skruostų ir be jokio papildomo kalbėjimo ištempė iš autobuso.

Gaia Pometto, Italija

Universitete baigiau bakalauro studijas, studijavau rusų kalbą. Tačiau mano tiesioginė patirtis studijuojant šalį apsiriboja trijų dienų kelione į Sankt Peterburgą. Žinoma, per tokį trumpą laiką neturėjau galimybės susisiekti su vietiniais, bet pavyko įvertinti didingą miesto architektūrą.

Beje, Petras man kažkuo primena Romą: didelės aikštės, daug bažnyčių. Bet daug rusų ir rusakalbių sutikau gimtinėje, Italijoje. Pastebėtina, kad visi čia rusakalbiai – rusai, ukrainiečiai, baltarusiai, estai, moldavai – dažniausiai laikosi kartu ir sutaria tarpusavyje. Manau, kad taip yra dėl bendro istorinio pagrindo. Kažką panašaus pastebėjau tarp Pietų Amerikos studentų, tad nemanau, kad tai kažkoks ypatingas rusų bruožas.

Kalbant apie stereotipus apie rusus, viskas, ką man pasakojo Italijoje, pasirodė esanti netiesa. Tikėjausi sutikti šaltus ir tylius, įtarinėtus žmones. Tuo pat metu visi mano sutikti rusai buvo draugiški ir linksmi. Italai tarsi painioja skandinavišką ir slavišką temperamentą. Nors apie skandinavus nepasakyčiau, kad jie šalti ir niūrūs. Tarp mano pažįstamų yra daugiau nei penki rusai.

Reikia pastebėti, kad dėl kultūrų skirtumo bendravimas tampa tik įdomesnis. Tačiau šis skirtumas nėra toks didelis, kad nesuprastų vienas kito. Mano rusų kalbos mokytoja kartą pasakė: „Jūs negalite suprasti Rusijos, kol jos nemyli“. Nors esu didelis rusų literatūros gerbėjas, o jūsų šalis tokia plati ir įvairi, kad ją atrasdamas gali praleisti ne vienerius metus, jo patarimais niekada iki galo nesivadovavau. Tikriausiai taip yra dėl kalbos. Per sunku.

Penny Fang, Honkongas (Kinija)

Honkonge mažai žinoma apie rusus. Išplitus internetui, mūsų šalyje itin išpopuliarėjo filmukai apie pamišusius rusus, kurie daro absoliučiai neįsivaizduojamus dalykus – pavyzdžiui, jie be draudimo kopia į dangoraižių viršūnes. Dirbu rusakalbe gide ir beveik kasdien susiduriu su rusais.

Mano pastebėjimais, rusai turi daug bendro su kinais iš šiaurės. Jie labai emocingi: prieš penkias minutes jie susimušė, o dabar jūs kartu geriate. Rusai nesivargina smulkmenomis. Štai paprastas pavyzdys: Honkongas yra gana toli nuo Maskvos ir, tarkime, aš, vykdamas į tokią kelionę, būčiau gerai pasiruošęs kelionei. Tačiau pas rusus viskas vyksta kitaip – jie „išnaudoja akimirką“. Norite eiti į paplūdimį lietingą dieną? Tik pakeliui. Kinas prieš ką nors darydamas tris kartus pagalvos apie visas pasekmes.

Kai gatvėje sutinki rusą, jis dažniausiai turi tokią išraišką, lyg ruoštųsi žudyti. Toks santūrumo ir jėgos derinys. Rusai palieka labai atšiaurių žmonių įspūdį, nes nesišypso – nei vyrai, nei moterys. Rusai visada turi pokerio veidą. Rusijos merginos yra labai gražios, bet tai toks ledinis grožis. Pažįstami vaikinai iš Rusijos tai aiškina tuo, kad pas tave toks klimatas.

Maya Koyanitz, Italija

Beveik trejus metus mokiausi rusų kalbos vakarinėje mokykloje. Pasirinkimas krito atsitiktinai, be didelės motyvacijos. Kelionės į šalį kažkiek padidino mano entuziazmą. Du kartus važiavau į Sankt Peterburgą grynai turistiniais tikslais: valgiau koldūnus, blynus, ėjau į baletą. Iš pradžių man atrodė, kad kalbos apie tai, kad rusai daug geria, yra ne kas kita, kaip nusistovėjęs stereotipas.

Bet čia aš įsitikinau priešingai. Mane pas save pasikvietęs universiteto profesorius kartą buvo taip girtas, kad situacija pradėjo nebekontroliuoti, ir aš turėjau nuo jo bėgti vidury nakties. Dabar jau mėnesį esu Maskvoje. Jei atvirai, aš čia nesijaučiu saugiai naktį. Nors pats miestas man patinka. Žmonės labai paslaugūs ir visada pasiruošę padėti. Tačiau yra išimtis – močiutės metro ir muziejuose, tikras blogis kūne.

Edith Permen, Švedija

Šešis mėnesius gyvenau Rusijoje, kai dirbau organizacijoje, kuri dirba su moterų teisėmis. Dar prieš persikraustymą žavėjausi jūsų šalies istorija. Stereotipai apie Rusiją ir rusus paplitę visame pasaulyje, buvo smalsu patikrinti, ar visa tai tiesa. Kai pirmą kartą atvykau, apskritai viskas čia nelabai skyrėsi nuo mano gyvenimo Stokholme. Įspūdis, kurį žmonės susidarė gatvėse, toli gražu ne pats maloniausias: visi vaikšto niūrūs, kaip Stokholme. Nors tada pastebėjau, kaip dramatiškai pasikeičia nepažįstamų žmonių tonas, kai prašai jų pagalbos – nuo kelio klausimo iki skausmo malšintuvo pasirinkimo vaistinėje.

Kaip jau rašiau, mano darbas susijęs su moterų teisėmis. Man buvo nauja, kokie stiprūs Rusijoje buvo tradiciniai lyčių vaidmenys. Prireikė šiek tiek laiko, kol pripratau prie to, kad vyrai su manimi elgiasi tam tikru būdu vien todėl, kad esu moteris. Rusės yra neįtikėtinai stiprios – tikriausiai stipresnės nei bet kuri kita mano sutikta moteris pasaulyje. Jie daug nešasi ant savo pečių.

Galbūt taip yra dėl didelio spaudimo, kurį jie patyrė nuo vaikystės. Tačiau kad ir kokia didelė būtų moterų dalis šalyje, kasmet vyrų nužudoma 14 tūkstančių moterų yra didžiulis skaičius. Vyrai daug geria, ir tai, viena vertus, yra smurto ir, kita vertus, ankstyvų mirčių priežastis. Nepaisant to, rusiška kultūra ir draugiškumas mane nustebino, čia turiu daug draugų.

Andrea Romani, Italija

Man patogu su rusais. Žinoma, jie nėra idealūs kolegos, nes dažnai laikosi per griežtų ir neefektyvių darbo standartų. Jiems beveik niekada nepavyksta įsijausti į užsieniečio kailį ir pradėti mąstyti europietiškai. Išimtis yra tie, kurie gyveno ir dirbo Europoje.

Pritapti prie Rusijos darbo ritmo, biurokratijos ir inercijos prireikia kelių mėnesių. Europos šalyse taip nėra. Reikia laiko, kad situacija pasikeistų – jaunuoliai, gimę po 1985 metų, tai puikiai žino.

Bendraudamas su rusais gauni arba viską, arba nieko. Jie nedraugiški, savotiškai santūrūs, pirmas įspūdis apie juos labai sunkus. Įeini į parduotuvę – tau nesisveikina, tu išeini – nepadėkoja, neužlaiko durų į metro. Tačiau tereikia rasti tinkamą plyšį šiuose „šarvuose“, rusų žmonės staiga persikūnija. O dabar eini pas juos į vasarnamį, į pirtį, kur vaišina naminiu maistu, supažindina su artimaisiais. Tokiomis akimirkomis ima atrodyti, kad pažįsti juos visą gyvenimą.